🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

余生皆为赎罪:漫画普利摩.李维【史上最着名集中营幸存者的生命故事】 │ 马提欧.马斯特拉戈斯蒂诺, 亚历山德罗.兰加斯奇 │ 卫城 │ 9786267835203

$154.40 $193 悭 $38.60
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-Q47TByyoW31ZX3iE
分享:
灭顶与生还之后,世界持续前进,
如何能以「人」的身分活下去?

邪恶不会凭空出现,而是从沉默中滋生。
他不是历史的幸存者,而是亡者的守墓人。
 
在普利摩‧李维走进教室以前,同学们还以为,参与过战争的人,必定英勇威武、和超人一样强壮。然而从集中营死里逃生的李维,不过是个衰老、步履蹒跚的老人──这样的人,为何被称为英雄?

奥许维兹是人类史上最着名的恶,法西斯政权将欧洲各地的犹太人运送至此,再用毒气大量灭绝。在灭绝营中,囚犯只剩下劳动、筛选与死亡,生存成为了漫长的折磨。活着的人为了下一餐、为了避免被选入毒气室,只能学会冷漠。在这里,人们在庞大灰色地带之间游移,人性早已扭曲:一个人可以既是受害者,也是刽子手。

然而,在最残忍的时刻,希望与良善依然冒出了枝丫。李维见证了冒死反抗的英雄、冒着入狱风险而提供照顾的石匠,以及困在集中营却伸出援手的挚友。即便身旁的人一一死去,李维依然挣扎求生,只为了把故事传承下去。

多年以后,当世界快速复原、正常生活再次运转,李维却依然被记忆困住。在他心中,战争并没有结束,只是沉入日常。比暴力更可怕的,是人们遗忘得太快;比死亡更刺痛的,是他活着回来,却永远无法再成为原来的自己。

本书不仅描述罪恶,更攸关一个人在破碎之后如何继续相信人性。李维带着沉重的故事走入校园,只为了提醒从未见证过战争的世代,黑暗随时都会袭来,而记忆是抵抗的唯一方式。
 

动人推荐
房慧真 作家
翁稷安 国立暨南国际大学历史学系副教授
黄哲翰 中研院欧美所博士后研究学者
叶浩 国立政治大学政治学系教授
张亦绚 作家

推荐纪录
「普利摩‧李维在上世纪所承受的苦难,在这个一切值得信仰的意义逐渐零碎、崩解,所有需要守护的价值都变得相对而虚无的时代里,看似正一步步退成遥远、甚至即将被遗忘的传说。然而,一旦我们忘记曾经存在过的苦难,忘记那苦难背后人性的邪恶与阴影,文化与心灵便彷佛失去了抗体,极容易在不知不觉间,再度感染下一波的黑暗。
在文字阅读逐渐成为门槛的年代,图像小说版本的出现显得格外重要。它不只让读者得以更容易靠近这段历史,图像所具备的沉浸与引导,也引领人们重新走回过去,贴近李维内心反复挣扎的层层回声,使上世纪的悲剧得以持续被看见和理解,在当前的纷乱中,留下指引的可能。」──翁稷安,国立暨南国际大学历史学系副教授

「美术:杰出。叙事:上乘。本书通过艺术的小巧,抵达重大的苦难──在其中,回忆与创造力互为基底,内省与政治警惕交相辉映。策兰的深邃不妥协,以隆兹曼式的娓娓道来展现──这个适合儿童的读物,拥有成人更能感受到的苦心造诣。」──张亦绚,作家

「这部关于奥斯维辛幸存者的传记漫画,笔触与色彩充满一种欧洲独有的深沉基调。这种基调不只关于哀悼、懊悔、无助、对人性的反思,也是战后国际秩序的一个重要出发点。作者所勾画的人物轮廓、表情色彩、场景叙事,为国际秩序再度倾斜向赤裸裸的地缘政治与强人铁腕的当下,保存了关于初衷的重要历史记忆。」──黄哲翰,中研院欧美所博士后研究学者

「以深切而动人的书写,配合画风冷峻而真实的图像,鲜明展现了普利摩‧李维的坚毅与决心,刻划出他所承受的苦难与绝望。」──凯西‧卡瑟(KathyKacer),心理学家暨童书作家

「如何将普利摩‧李维的一生化为图像,以人人都能理解的语言阐述他对于『记忆』的思考,又不致于削弱或背离原意?本书以兼具美感与意义的方式达成了这项挑战。」──恩佐‧特拉维索(Enzo Traverso),康乃尔大学历史学教授
 
本书特色
1.幸存者经典的关键改编:普利摩‧李维以《如果这是一个人》震撼全世界,他的证词是理解犹太大屠杀最核心、最不可回避的经典文本。然而原着的语气冷峻、沉重、近乎残酷,对许多读者而言并不容易承受。图像小说改编版的呈现更加亲民,也更具感受性,让读者能以「跟着作者走一段」的形式,理解幸存者所背负的伤痛与责任。改编并非简化传主,而是开启一扇入口,使更多人得以靠近、理解及铭记普利摩‧李维。

2.以教室为舞台的叙述:改编本以教室为舞台,让经历过人性地狱的老人,站在一群仍然天真、仍然相信世间的孩子面前,揭露权力、集体与道德的残酷真相。孩子提问的天真、师长的迟疑,以及李维不得不重新打开伤口的瞬间,都有助于读者理解:历史书中看似遥远的暴行,其实真实得会刺痛每一个人。
 
 
作者介绍
作者简介
马提欧‧马斯特拉戈斯蒂诺(Matteo Mastragostino)
作家兼编剧。马斯特拉戈斯蒂诺于米兰理工大学(Politecnico of Milan)获得工业设计学位之后,决定到别的领域发挥创作专长,从平面设计到创意写作均有涉猎,也以自由工作者的身分承接数间国立机构的案件。他多年来一直为纸本及线上报章媒体撰稿,内容涵盖新闻、体育和时尚。本书是其首部出版创作。
亚历山德罗‧兰加斯奇(Alessandro Ranghiasci)
就读罗马漫画学院(Roman School of Comics)、罗马睿智大学(Sapienza University of Rome)考古学院。曾任电影和广告分镜师。这本书是他首次以漫画家的身分登场。


译者简介
黄妤萱
毕业于台湾大学翻译硕士学位学程,本地化领域全职译者,自由译者。喜欢透过翻译探索各领域的知识。
译有《希特勒神话的意象与真实》、《生存、战斗、活下来!》、【东欧百年史.全3册】《共同体的神话》(合译)、《什么都别说》(合译)、《解构薇薇安.迈尔》(合译)等。
译作赐教、工作邀约请洽:YYuHsuanHuang@proton.me。
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录