-20%
踩着父母往上爬,你愿意吗?
这是一场最孤独的长征:
转身,是对家人的歉疚
留下,是对未来的妥协
献给所有在成就与亲情夹缝中
满身伤痕却依然努力前行的你
成功的故事总是相似的,背后的取舍却各有各的辛酸
我们身处在一个崇尚「翻身」、热衷「挤身上流」的社会,集体焦虑着如何往上爬,却鲜少有人停下来问:当一个人决定离开原生阶级、向上流动之后,究竟可能会失去什么?
一旦力争上游者终于换上精致衣着、学会优雅谈吐,进入曾经梦想的世界,以为从此迎来康庄大道,但现实的人生剧本却可能是更揪心的拉扯:
→必须在经济或情感上转身离开,才能完成学业或换取理想的工作……
→努力从蓝领爬升到白领阶级,却与家人日益陌生,再也没有共同话题……
→努力融入新环境,却始终怀抱「冒牌者症候群」,恐惧随时被揭穿出身……
→脱离原生环境后,仍必须面对亲缘重担的拖磨,在拒绝与愧疚中反复煎熬……
「为什么我明明变优秀了,却觉得自己像个背叛者?」
本书作者珍妮佛‧莫顿(Jennifer M. Morton)任教于有「穷人哈佛」之称的纽约市立学院,她结合自身经历与深度访谈,划开励志故事的表象,直视「向上流动」必经的伦理困境。
这不仅仅涉及个人的选择,更牵涉到社会结构的阵痛。莫顿主张,我们必须将这些隐形代价置于社会、经济与历史的脉络下,重新建构一套关于向上流动的叙事。让每一位力争上游者在实现阶级跨越的同时,依然能保有完整的自我,并为曾经养育自己的家庭与社群,带回真正的光亮。
真挚推荐
蓝佩嘉|台大社会学系教授、《拚教养》作者
蔡依橙|医师、「陪你看国际新闻」创办人、「素养教育工作坊」核心讲师
好评赞誉
「这是一部充满同理心且目光清明的分析,深刻描写那些努力向上流动者必须面对的艰难抉择。」
──詹姆斯.M.兰(James M. Lang),《高等教育纪事报》(Chronicle of Higher Education)
「重要,而且容易理解。」
──《Choice》杂志
「莫顿并非第一位描述向上流动的神话与磨难的人……但她与众不同、以及最重要的贡献,是她以哲学家的视角切入这个议题。」
──尚恩.欧赛-欧伍苏(Shaun Ossei-Owusu),《公共书评》(Public Books)
「本书的价值在于,它不仅聚焦于社会流动所付出的伦理代价,也进一步指向可能的解方。」
──海伦.德.克鲁兹(Helen De Cruz),《哲学家杂志》(Philosophers’ Magazine)
得奖纪录
* 美国大学与学院协会(AAC&U))Frederic W. Ness图书奖得主。
* 格劳迈耶教育奖(Grawemeyer Award in Education))得主。
作者介绍
作者简介
珍妮佛‧莫顿(Jennifer M. Morton)
宾夕法尼亚大学哲学教授,并担任威斯康辛大学麦迪逊分校伦理与教育中心资深研究员。曾任教于北卡罗来纳大学教堂山分校、纽约市立大学学院、纽约市立大学研究中心,以及史瓦斯莫尔学院(Swarthmore College)。
毕业于普林斯顿大学,并在史丹佛大学取得博士学位。其研究成果获得多项奖项肯定,其中包括古根汉奖学金(Guggenheim Fellowship)。
莫顿成长于秘鲁利马,是家族中的第一代大学生。
译者简介
黄瑜安
台大翻译硕士学位学程笔译组毕,目前从事影视字幕、书籍等各类型的翻译工作,译有《我逃离的帝国》、《韩流凭什么》、《不吵架也能赢的沟通术》、《经济预测革命》等。
目录
致谢
前言:力争上游者
力争上游者
力争上游的伦理代价
重塑叙事框架
方法论
第一章、认清向上流动的伦理代价
陶德与亨利的向上流动故事
理解何谓伦理价值
特殊性
难以取代性
回顾陶德与亨利的故事
伦理价值的取舍
在有限资源下,将伦理价值放在首位
谜题
力争上游者必须付出的高昂代价
重新思考珊卓拉的选择
第二章、社会脉络下的伦理代价
杰隆的故事:桶子里的螃蟹
在他处寻找机会
卡洛斯的故事:在家中寻找前行之路
照顾家人
黎安侬:写信给教授的潜在风险
跨文化的调适
由谁来承担向上流动的伦理代价?
第三章、探索不断演变的身分认同
为什么要语码转换?
加布里埃拉的故事:学习融入新环境
分裂的自我
弄假而不成真
语码转换的风险
种族与性别
露西的故事:美国乡村的种族经验
有意识的语码转换
第四章、拒绝成为体制的共谋
阶梯的寓言
从学生到成为教授
力争上游者所处的特殊地位
金柏莉的故事:哈佛学位能做什么?
实践社会正义
寻找反思的时间
第五章、建构伦理叙事
卡拉:大学学位值得多大的牺牲?
伦理叙事的各种要素
认清伦理价值
社会脉络下的伦理代价
探索不断演变的身分认同
拒绝成为体制的共谋
共同构建伦理叙事
在希望与绝望之间
结论:降低并缓解伦理代价
将伦理代价降到最低
缓解伦理代价
走出力争上游者的单一视角
参考书目
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



