-20%
★普立兹奖财经记者葛雷琴‧摩根森与金融分析师罗斯纳化身金融侦探深入探查私募股权世界内幕。
★医院、疗养院、玩具反斗城、新秀丽行李箱、诺兰达炼铝厂等,他们的魔掌从摇篮延伸到坟墓。
★谁都无法置身事外的金融恐怖游戏,人人都需要防护的居住、医保、劳退权益。
底层民众和中小企业的资产正被掠夺
揭密私募股权产业,如何富了自己,穷了全世界
普立兹得奖财经记者暨《纽约时报》畅销作家葛瑞琴・摩根森和金融政策分析师约舒亚・罗斯纳化身金融侦探,携手调查负债累累的私募股权产业,揭发他们如何榨干市井小民的钱、伤害被收购的企业,并让整个经济体制陷入险境。
贫富差距日益扩大的讨论早已甚嚣尘上,但过去从未有书如此详尽剖析一小群精英金融家如何在这场不平等中扮演关键角色。本书宛如侦探小说般曲折,两位作者撕下华尔街知名金融家的假面具,曝光他们利用过度举债和可疑手段致富却伤害整体经济的真相──这就是「服用了类固醇的资本主义」的私募股权掠夺者。
本书以清晰的思绪追查过去三十年来美国企业收购的历史,以及私募股权在金融世界日益提升的主导地位。两位作者调查了几家最为人所知的私募股权公司,包括KKR、凯雷集团、阿波罗全球管理公司和黑石集团等等,揭发他们如何收购企业、让企业背债,再吸干他们的资产和利润,员工面临福利与退休金被砍或失业危机。而莱昂‧布莱克、苏世民等亿万富豪也将轮番上阵,说着「有两千五百个家庭要靠我们,我们得把事情做对」,实际上却「躲在背后,绝少负责」,根据作者研究指出,私募股权收购的公司,申请破产的数量是一般公司的十倍之多。
私募股权是靠许许多多债务支撑起来的,这些掠夺者们攫取财富到个人金库,而非创造财富。作者揭发被私募股权收购的公司如何对每一个人造成伤害,却让金融家们坐收其利。私募股权买下了保险公司,保户收到的理赔与退休金却越来越少;他们买下了疗养院、医院、诊所,医疗费用提高了,病患死亡率也提高了;他们买下了电厂、炼铝厂、水厂,结果消费者的水电账单齐涨;他们也买下了玩具反斗城、新秀丽等知名零售品牌,但最终都走向破产之路。可以确定的是,只要沾上私募股权,人生就会暗淡无光。
各界推荐
Miula|M观点创办人
林茂昌|财经作家
麦克风的市场求生手册|专业投资人
陈凤馨|资深媒体人、News98《财经起床号》主持人
许继元|Mr.Market 市场先生、财经作家
游庭皓|财经直播主
联合推荐(按首字笔画排序)
各界赞誉
「《财富掠夺者》是调查报导的杰作。摩根森与罗斯纳揭露了一场有组织、无情且获利惊人的进攻,对象正是美国的中产阶级。如果你想了解为什么华尔街欣欣向荣,好工作却日渐稀少,老字号企业纷纷倒闭,这本书追查金流,指名道姓,包含一切你想知道的故事。」——克里斯多福‧伦纳德,《纽约时报》畅销书《科氏工业》(Kochland)和《撒钱之王》(The Lords of Easy Money)作者
「对美国金融世界中一个势力强大但鲜为人知的领域所做出的惊人调查报导。」——《调查记者与编辑协会》(Investigative Reporters & Editors)
「该死的好看……摩根森和罗斯纳擅长以简洁易懂的笔触捕捉复杂的金融运作,并讲述了收购如何欺骗安养院居民和寿险保户的恐怖故事,这些故事充分展现了私募股权商业模式的冷血无情。本书内容火力全开、洞见犀利,一本对华尔街如何掠夺普通美国人口袋的精彩之作。」——《出版人周刊》(Publishers Weekly),星级评论
「两位作者的叙事方式引人入胜,即使是对金融领域不太熟悉的读者也能理解这个主题。这是一本所有人都应该阅读的作品,有助于看清资本主义的另一面貌。」——《书单》(Booklist),星级评论
「正如摩根森和罗斯纳清楚的说明,这些『现代海盗』无非是洗牌的庄家,而这些牌早就做了记号。在他们玩的这场高风险美国资本主义游戏中,这副牌注定对我们其他人不利。」——美国《书架通报》电子报(Shelf Awareness)
「让人忧心的私募股权故事,离公平正义相去甚远……一本资料详实、令人愤怒的着作,迫切呼吁立法改革与监管。」——《柯克斯书评》(Kirkus Reviews)
「针对西方资本主义掠夺力量的致命抨击,带着恰如其分的愤怒,控诉弱势群体如何承担了绝大部分的沉重代价。」——布莱德.史东(Brad Stone),《贝佐斯新传》(Amazon Unbound)和《贝佐斯传》(The Everything Store)作者
「这是第四权的最佳体现:向读者解释私募股权公司如何一再从社会攫取财富,而非创造财富,最终只有少数特定人士得利。如果运用得当,私募股权公司可以对我们的经济发挥积极作用;如果运用不当,其后果将是毁灭性的,本书展示的正是活生生的例子。」——希拉・贝尔(Sheila Bair),前美国联邦存款保险公司(FDIC)主席、《直面危机》(Bull by the Horns,暂译)
「以批判又迫切的视角,深入揭露那些日益左右社会影响力、权力和金钱体系的幕后人物和机制。摩根森和罗斯纳化繁为简——至关重要。」——玛丽・蔡尔姿(Mary Childs),NPR《金钱星球》(Planet Money)共同主持人、《债券天王》(The Bond King)作者
「一本权威的内幕纪实,揭露了今日『赢家通吃』的经济是如何形成的。你将在迷人书页上遇到的这些私募股权亿万富豪,正是新时代的强盗大亨。当监管者还在沉睡时,两位作者揭示了他们如何掠夺美国,并追究他们的责任。调查记者的先驱艾达‧塔贝尔一定会为他们感到骄傲。」——吉儿・艾布兰森(Jill Abramson),《真相的商人》(Merchants of Truth)作者、《纽约时报》前执行主编
作者介绍
作者简介
葛雷琴‧摩根森(Gretchen Morgenson)
NBC新闻调查组资深财经记者。她之前做过股票经纪人,二〇〇二年以她对华尔街所做的「犀利敏锐」报导赢得普立兹奖(Pulitzer Prize),并多次荣获财经新闻界最高荣誉罗布奖(Gerald Loeb Award),《国家》(The Nation)杂志称摩根森是「她这一代最重要的财经记者」。
她过去任职于《纽约时报》和《华尔街日报》,和本书的共同作者以房贷危机为题,一起写了荣登《纽约时报》畅销书榜的《危害他人安全罪:过度的野心、贪婪与腐败如何导致经济善恶大对决》(Reckless Endangerment: How Outsized Ambition, Greed, and Corruption Led to Economic Armageddon)。她于一九九八年进入《纽约时报》,一九八〇年代曾于添惠公司(Dean Witter)担任证券经纪人,并在《富比世》、《值得》(Worth)与《金钱》(Money)杂志担任记者。她和丈夫及儿子住在纽约市。
约书亚‧罗斯纳(Joshua Rosner)
是独立研究顾问公司葛拉汉费雪公司(Graham Fisher and Co.)的常务董事。他之前是麦德里全球顾问公司(Medley Global Advisors)的常务董事、CIBC世界市场投资银行(CIBC World Markets)执行副总裁与奥本海默公司(Oppenheimer)的常务董事。二〇〇一年,罗斯纳是最早发现房市出现结构性变化的分析师之一;二〇〇六年,他大量发表和房贷即将崩盘以及结构性金融市场相关的文章。他接受美国公共电视(PBS)、CBS、NBC、彭博社、CNBC与福斯新闻网(Fox News)采访,也成为《纽约时报》、《华尔街日报》、路透社(Reuters)、《经济学人》(Economist)、《巴伦周刊》(Barron’s)和《哈芬登邮报》(HuffPost)报导的对象或为其撰文。罗斯纳和摩根森合写了《纽约时报》畅销书《危害他人安全罪:过度的野心、贪婪与腐败如何导致经济善恶大对决》。
译者简介
吴书榆
国立台湾大学经济学学士、英国伦敦大学经济学硕士。曾任职于公家机关、软体业,担任研究、企划与行销相关工作,目前为自由文字工作者。译有《时间的代价》、《撒钱之王》、《长线获利之道》、《先锋荣誉董事长谈投资》、《疯狂忙碌拯救法》等书。
廖绣玉
辅仁大学翻译学研究所中英笔译组毕业,曾任金融机构翻译人员与国际新闻编译。译有多部文学小说。如蒙赐教,请寄信箱:imlisaliao@gmail.com
目录
绪 论:「印钞机」──开始掠夺啦
写给读者
第 一 章:「Pizza the Hut」必胜客──莱昂.布莱克与掠夺的艺术
第 二 章:贪婪是好事──掠夺者袭击美国中产阶级
第 三 章:「救星计画」──让莱昂.布莱克占尽先机的政客
第 四 章:「我真的必须了解妳在做的事」──一位对抗反对这个机器的女子
第 五 章:贱卖策略──大放送事件如何发生
第 六 章:绝非童子军──掠夺者的战利品们
第 七 章:「重要人物」──从犯罪现场溜走
第 八 章:「牢固到站上去也没问题」──攻击一家名叫新秀丽的美国龙头企业
第 九 章:「有两千五百个家庭要靠我们,我们得把事情做对」──密苏里新马德里大失血,被压榨到一干二净
第 十 章:「服用了类固醇的资本主义」──没有比医疗保健业更诱人的目标了
第十一章:没有人在乎行动号召──冷眼旁观企业行医
第十二章:「就像是一九三九年希特勒入侵波兰」──创造出亿万富翁的特殊税赋优惠待遇
第十三章:「花钱买了个寂寞」──调查人员瞄准掠夺者收取的费用和操作手法
第十四章:「压迫原住民」──一路辗过我们的湿地
第十五章:「躲在背后,绝少负责─从联邦医疗保险方案里淘金
第十六章:「既特殊也共生」──阿波罗回归根本
第十七章:「没有证据指向有行为不当之处」──莱昂.布莱克的退场
结 语:谁来止血?
致谢
注释、延伸阅读
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



