-20%
◎二十一世纪纽约时报百大好书第20名。
◎改编电影《美式小说》获奥斯卡最佳改编剧本、多伦多影展观众选择大奖、「2023年AFI奖」10部最佳电影
◎2024年普立兹奖、美国国家图书奖得主艾佛列特的经典之作。
这个世界要求你自我介绍两次──
第一次是你真正的样子，第二次是别人告诉你该有的样子。
作家书不卖，家庭破碎，经纪人抱怨他写的东西「不够黑」，如何是好？
我走到文学书区，没看见我的书，
我走到当代小说书区，也没看见我的书，
但当我退后几步时，我找到一个叫作非裔美国人研究的区域……
放了四本我的书，包括我的《波斯人》，
不过那本书乍看之下唯一和非裔美国人有关的地方，就只有我在书衣上的作者照而已。
席隆尼斯‧「孟克」‧艾利森的写作生涯陷入谷底：他最新的手稿已被十七家出版社拒绝，这让他格外受挫，毕竟他的前几本小说可是「备受评论肯定」。他置身文坛边缘，眼睁睁看着一本出自新人作家胡安妮塔‧梅‧詹金斯之手的小说：《我们住在贫民窟》迅速爆红，满是对非裔美国人群体的刻板印象，而她所谓的真实经验，不过是「去哈林区拜访亲戚几天而已」。
与此同时，孟克还得面对现实生活中的家庭悲剧——年迈的母亲罹患阿兹海默症，病情急转直下；他也仍未从七年前父亲自杀的阴影中走出。
在愤怒与绝望之下，孟克匆忙写出一本小说，意在嘲讽胡安妮塔那本畅销书，并乘着怒气要经纪人广推这份稿子。他原本并没有打算让这部名为《我有病》的作品出版，更不认为有人会当真，但它却真的出版了，以六十万美金售出版权，用的还是「史泰格‧R‧利伊」这个假名，书名改成了《干》。
很快地，这本小说成为文坛新宠。
孟克将如何面对突如其来的庭变故，并挺过这场荒谬的职涯风暴？
名家推荐
朱宥勋｜小说家
神小风｜小说家
陈思宏｜作家
陈栢青｜作家
卢郁佳｜作家 联合推荐
各界赞誉
「二十多年前，远在这部小说被改编成奥斯卡得奖电影之前，艾佛列特就巧妙地以文学讽刺手法描绘出一个世界：在那里，一位才智过人的小说家兼教授席隆尼斯‧「孟克」‧艾利森，唯有委屈创作出最符合刻板印象、最像贫民窟的黑人苦难形象时，才得以赢得主流成功。要是接下来这几十年能让这个概念显得荒谬过时就好了；可惜，即使是二○二三年的改编电影，唯一改变的，只有片名：《美式小说》（American Fiction）。」──《纽约时报》二十一世纪百大好书推荐词
「本书展示了美国愚蠢的种族刻板印象，也显现了我们的文化是如何阉割过去，如何否认我们自身的历史的。我们太快假设，也太快遗忘，艾佛列特绝对是我们应该持续关注的作家。」——《花花公子》（Playboy）
「在令人太常认为是枯燥平庸的文学沙漠中，堪称是绿洲，艾佛列特的作品……永远都充满智慧、有趣、形式大胆、满怀知识野心……（本书的书中书）更是极度龌龊恶毒，且非常非常有趣的写作，极尽恶毒之能事嘲讽着贫民窟类型书写的种种陈腔滥调。」——《洛杉矶周报》（L.A. Weekly）
「艾佛列特笔下的杰作，他在这个尖锐却充满诗意又慈悲为怀的故事之中，欢天喜地炸开了我们对于政治／种族正确的观念。这是本才华洋溢之作，一定要口耳相传呼朋引伴推荐，且也保证绝对比你听说的还要赞。」——《州报》（The State，南卡罗来纳州哥伦比亚）
「轻薄短小、紧凑扎实、恶意满满，（书中书）则是堪称现代版的《憨第德》，快节奏又有趣。」——《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）
「艾佛列特对美国出版业及读者所提出的尖锐讽刺可说色香味俱全，不过在玻璃心、受过教育、想读点有关黑人贫民窟生活的严肃内容，却又不想松动自身刻板印象的那个阶级里，可能不会帮他赢得太多朋友的青睐就是了。」——《芝加哥论坛报》（Chicago Tribune）
「本书值得所有人的关注，无论黑白，只要对幽微质问『黑和白』一词的精雕细琢小说有兴趣就行了。」——《图书杂志》（Book Magazine），汤姆‧勒克尔（Tom LeClair）
「以尖锐又有趣的方式，检视了种族主义与出版这一行：编辑、出版社、读者、作家都无一幸免。」——《书单杂志》（Booklist），凡妮莎‧布希（Vanessa Bush）
「我为什么喜欢帕西瓦‧艾佛列特的这本新小说呢？因为，就像他笔下的所有小说，本书也相当胆大妄为，其中也不只包含极度引人入胜的故事本身，还包括描述了人性之中最不可或缺的极坏与极好。在情节、对白、纯粹的创新上，艾佛列特令人钦佩，是我辈作家中妥协最少的一个，而这本小说的结构也相当天才，本书折射了所谓的美国经验，接着又大力重塑。席隆尼斯‧艾利森，身为一名作家呢，也是我数十年来，遇见过最尖锐、最慧黠、也最令人难忘的角色之一！」——霍华德‧诺曼（Howard Norman），作家
「谐拟之中还有谐拟，错综复杂彼此交错成一道双重字谜，本书可说是针对种族议题，最为无礼的书写，自从……嗯，简直前无古人。这就是假如劳夫‧艾利森笔下的隐形人爬出他的黑洞，然后说，『哟，老妈。』的话，会看起来的样子。」——丽莎‧齐德纳（Lisa Zeidner），作家
「帕西瓦‧艾佛列特这本书中的愤怒和才华洋溢，会让你想起《隐形人》，不过其中讽刺的机智，全是出自艾佛列特之手。半数时间我都想笑到哭出来，另一半时间我则是想飞进正正当当的暴怒之中，然后去展开……算了，当我没说吧。」——麦迪逊‧史马特‧贝尔（Madison Smartt Bell），作家
作者介绍
作者简介
帕西瓦‧艾佛列特 Percival Everett
南加州大学英语系名誉教授，着有二十多本书，并曾获普立兹奖、美国国家图书奖、赫斯顿／赖特遗产奖（Hurston/Wright Legacy Award）、国际笔会美国中心小说奖（PEN Center USA Award for Fiction）、与耶鲁大学之温登―坎贝尔奖（Windham–Campbell Literature Prizes）。作品多次入围布克奖。
最新作品包括《詹姆斯》（James，以下书名皆为暂译，荣获美国国家书卷奖、普立兹奖、入围布克奖决选、改编电影将由史蒂芬史匹柏执导）、《不博士》（Dr. No，入围美国国家书评人协会奖小说类决选、荣获美国笔会珍‧史坦奖）、《树木》（The Trees，入围布克奖决选及美国笔会福克纳奖小说类决选）、《电话》（Telephone，入围普立兹奖决选）等。
亦曾获颁美国书评人协会伊凡‧桑德罗夫终身成就奖，《时代》杂志评为二○二五年百大最具影响力人物。
根据本书改编的电影《美式小说》（American Fiction）于二○二三年上映，并荣获奥斯卡最佳改编剧本奖。现与妻子，同为作家的丹琪‧席娜（Danzy Senna），以及子女住在洛杉矶。
译者简介
杨咏翔
师大教育系、台大翻译硕士学程笔译组毕。
每天都要睡到自然醒、喝手摇杯、大声听重金属音乐的自由译者。
译作包括小说《Queer》、《七杀简史》、《黄色脸孔》、《Dark Souls 思辨的假面剧》、《四十我就废》、《巴别塔学院》（合译），非虚构着作《创建之道》、《沙丘：第二部》电影设定集、《美丽国度》等，共二十余本，陆续增加中。
译作赐教、工作邀约：bernie5125@gmail.com
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
《我有病》
一／赢
二／也
三／自由
四／给
五／氛围
六／性爱
七／电视
八／吃
九／九毫米手枪
十／东西
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
