-10%
【《优游于历史与田野之道：劳格文教授荣休纪念译集》新书发布会】 日期：2023-05-15
【《优游于历史与田野之道：劳格文教授荣休纪念译集》新书发布会】
2023年5月11日，香港中文大学
《优游于历史与田野之道：劳格文教授荣休纪念译集》
Wandering on the Way of History and Fieldwork : An Anthology of Essays by Professor John Lagerwey Translated in Commemoration of his Retirement
林振源、潘君亮 主编
中和出版(啬色园百周年纪念特辑) 2023.5
ISBN: 978-988-8758-40-1
劳格文（John Lagerwey）教授为国际知名汉学家，主要研究道教、中国宗教与地方社会。劳教授许多经典之作都是用法文发表，对于许多想要一窥堂奥却又不懂法文的读者是一个很大的遗憾。因此，在劳教授荣休之际，几位门生商量将其几篇法文与英文经典之作译成中文，以飨广大的中文读者群，并以此对劳教授传道授业之情谊敬表最真挚的感谢并贺荣休。本译集收录的论文涵盖劳教授对其个人学术历程的反思，道教经典与历史，仪式研究，中国宗教、政治、国家与地方社会等多元主题，无一不是有志于道教与中国宗教研究领域的重要参考着作。劳格文教授尝自述其研究方法非常单纯，「劳格文方法」不出历史文献与田野调查的紧密结合与融会贯通，译集（亦即）《优游于历史与田野之道》。
─林振源(政治大学宗教研究所助理教授兼华人宗教研究中心主任)
目次：
李耀辉序 /i
科大卫序 /v
劳格文序 /vii
导论／林振源 /2
1 林振源译，〈道教如何改变我对宗教的理解〉 /16
2 谭伟伦译，〈真人、道士与道教群体〉 /35
3 潘君亮译，〈两部古道经〉 /63
4 吕鹏志译，〈《云笈七签》的结构和资料来源〉 /93
5 巫能昌译，〈道教仪式与政治合法性〉 /142
6 刘婧瑜译，〈道教驱邪赶鬼之源起〉 /154
7 黄建兴译，〈早期道教中的邪鬼及其处理之道〉 /163
8 林振源译，〈「游行天下斩妖精」：法场，台湾北部的驱邪仪式〉 /175
9 巫能昌译，〈中国的仪式性〉 /190
10 刘婧瑜译，〈《宗教与中国社会》序论〉 /208
11 张喜仪译，〈亦神亦祖：神与祖共祀的几个特例〉 /230
12 马惠娟译，〈圣僧定光古佛研究中的口传和文献资料〉 /258
13 黄郁琁译，〈神—父/ 道—母：中西二元论〉 /306
14 徐天基译，〈宗教与政治：中国历史中的教会与国家〉 /326
15 罗丹译，〈武当山朝山进香研究〉 /336
附录：劳格文教授口述访谈
16 〈中国历史和社会中的宗教〉 /376
劳格文 口述 巫能昌 整理
17 〈怎样在中国农村做田野调查〉 /386
劳格文 口述 巫能昌 访谈
18 〈中国的民间信仰〉 /394
劳格文 口述 黄晓峰 访谈
附录：劳格文教授精选图辑
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
The Watching Brief (PB)│ Margaret Ng │ 壹壹陆 │ 9789887029588
$216 $240
预购商品：【预订商品】预计1-2星期到货, 待**全单**齐书后通知。
【东亚近现代史】系列第三册：从友好的邻人到对立的敌人──日本人眼中的朝鲜是如何形成的？│ 池内敏 │ 台湾商务 │ 9789570538007
$168 $210
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
盗木贼: 直击森林犯罪现场, 揭露底层居民的困境与社会问题 │ 琳希．布尔冈 │ 台湾商务 │ 9789570534870
$122.40 $153
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。