-20%
***宫泽贤治学会IHATOV大赏作品***
南十字星、天鹅车站、航行在银河轨道上的列车……
往前迈进,追求真正的幸福吧!
日本国民作家宫泽贤治毕生代表作
日本漫画家协会奖大奖得主 巨匠漫画家增村博
以猫咪形象演绎经典作品、催生电影动画
4页全彩插页完全收藏精装版
首版限量加赠:全球独家「铁道旅人的名句笔记本」
日本研究宫泽贤治知名学者天泽退二郎专文导读
▍内容简介
窗外是发光银河的河原、蝎火、三角标,
还有若隐若现的紫色碎浪、顶着金色光环的电栗鼠,
车上所有人都做着温柔的梦……
寒冷的天空远处,隐约传来细碎的声响,原本躺在山坡望着星空的贫穷少年乔凡尼,突然发现自己搭上了通往银河站的列车,身旁还有同班的好友卡帕涅拉。
在被星星环绕的旅途中,他们遇到了捕鸟人、挖掘化石的人类学者、遭遇船难的师生……沉浸在无垠、宽广风景的同时,两人不断讨论「什么才是世界上真正的幸福」。当列车抵达南十字星站,所有乘客都离开了,只留下乔凡尼和卡帕涅拉,乔凡尼才终于发现卡帕涅拉一路上心事重重的真正原因……
宫泽贤治二十六岁那一年,妹妹敏病逝了。大受打击的贤治,将深沉的悲伤成为创作《银河铁道之夜》的动力,花了将近九年的时间,写了多个版本,即使卧病仍持续润稿,被称为「永远的未完之作」。原作中贤治描述银河的文字优美、壮阔、意象丰富,增村博于一九八三年将这部图像化难度极高的作品画为漫画,成为最具代表性的经典改编版本,并催生电影动画。
▍精采内容分享
◎左手边的河岸,波浪像温和的闪电般燃烧、逼近,右手边的悬涯上有一整面芒草穗摇曳着,彷佛是用银或贝壳打造出来的。
◎遥远遥远的原野尽头,有细线般若有似无的旋律,穿过钟摆声的间隙而来。车上所有人都做着温柔的梦。
◎如果能为大家带来幸福,要燃烧我的身体一百次,我也不会在乎。不过,真正的幸福,到底是什么呢?
◎不管多么煎熬,人只要走在正确的道路上,就会一步一步朝真正的幸福前进,路是上坡还是下坡并没有分别。
◎带好你的车票。你不该在梦中铁路上前进,非得在真实世界的火焰或惊涛中,迈开大步笔直前进才行。你绝对不能遗失银河中唯一的一张车票。
▍本书特色
1如宇宙般深邃的童话──增村博自述:「宫泽贤治的不可思议在于,他能使我们在孩提时代的感受性范围内体会自然的恐怖与美。当我画完最终形时,这部作品不仅没向我道别,反而将充满谜团与魅惑的大嘴张得更开。」
2原作还原度高,将登场人物画成猫──文句、对白都接近原版内容,呈现宫泽贤治文学的经典风貌。书末附有日本研究宫泽贤治的知名学者天泽退二郎的导读。
3.展现贤治「科学与心」交融的视线所见的风景──宫泽贤治热爱土地与自然,热爱收藏矿物,着迷于天文与科学,并将这些体现在银河铁道列车所见的风景中,增村博将文字中瑰丽的视觉意象图像化,画出银河、王瓜灯、蝎火、三角标、天气轮之柱等等不可思议的奇景,展现文学的视觉冲击。
4荣获「第11回宫泽贤治学会IHATOV赏」──「IHATOV」一词多次在宫泽贤治的作品出现,意指贤治心中理想的乌托邦国度。此奖项由宫泽贤治学会颁发,奖励发扬与实践宫泽贤治作品之理念的创作者。评审颁奖时表示,增村博「忠实的将原作形象化,并且深刻的研究了贤治在作品中想要传递的精神」。
※适读年龄:小学中年级以上
※无注音
▍版本补充
* 《银河铁道之夜》在宫泽贤治生前一直未获得出版,且宫泽贤治删改了多次,留下了多个版本。增村博特别选出其中两个差异较大的版本,让本书同时呈现两个版本。第一个版本流传较广,而第二个版本多了一个特别的角色──布鲁嘉尼洛博士,借由这个角色的话语,将宫泽贤治对生死的观点呈现得更加完整。
* 宫泽贤治撰写代表作《银河铁道之夜》时反复推敲,死后留下了四个形态的原稿。研究者缜密调查后,将推敲过程最末段的版本视为「最终形」,之前的版本称为「初期形」。其中,初期形第三稿的尾声,有名为布鲁嘉尼洛博士的角色登场,在本书称之为〈布鲁嘉尼洛博士篇〉。贤治死后,文章的推敲中止,遗留了为数众多的作品群,如今看来仍充满魅力。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



