-20%
战争爆发的第一天，我就在孩子们的手臂上，
写上了名字、出生年月日和我的电话号码。
其实不仅仅是孩子，我自己的手臂上也写了。
这是方便其他人能够在我不幸罹难时，立刻辨识我的身分。
市区正在遭受轰炸攻击，导弹落在伊万诺娃十字路口，
他们正把我繁华又美丽的城市从地球上抹去。
我决定提笔作画，这会成为一本纪实日记。
我已经不再感到害怕。
-
在这个逐渐崩毁的世界里，
手中的铅笔，是她最温柔的武器。
这是一位母亲为了守护孩子和自己，选择勇敢的故事；
这是一位国民为了记录家乡的最后一瞥，选择作画的故事；
这是一位普通人为了公开战争的无情和残忍，选择发声的故事；
这是一位女人的故事，也是数百万名平凡乌克兰女性的现在进行式。
本书特色
＃乌克兰国民插画家的亲身经历
奥尔加是乌克兰知名插画家，她的画总是充满缤纷的色彩和满满的幸福感，但随着俄罗斯入侵乌克兰，她的绘画作品也顿时失去了颜色。一连串的逃亡过程让她无法在稳定的状况下绘画，只能舍弃过去笔触细腻且华丽的画风，改以粗略的铅笔素描来创作。本书无法顺利在乌克兰出版，而是转交韩国出版社发行。
＃没有过度渲染的图文更显真实
离家前最后喷上的Dior香水，「这是我过去的人生唯一剩下的东西了」。历经千辛联络上的出租车司机要他们马上准备离开，「我只有十分钟的时间，能丢下我三十五年的人生」。孩子们成了地下室儿童，「救难志工们为地下室的孩子们说明：要怎么吃，才能从一块小蛋糕中，感受到最大的快乐」。奥尔加的图画少了颜色，却历历在目；文字没有过多的词藻修饰，平铺直叙已足够让人鼻酸。
＃乌俄战争最前线的乌克兰人民
为了两个孩子的安全，奥尔加和不愿离开的母亲道别，忍痛逃离生活了一辈子的乌克兰。途中经历导弹轰炸、粮食缺乏、丈夫因戒严令必须留下，他们却无法停下脚步。把地下室必难当成游戏的孩子、行动不便也要不停来回防空洞的爷爷奶奶、成为军队射击场的房子和街道、孩子对战争的童言童语、被其他国家朋友疏离仍对奥尔加伸出援手的俄罗斯女人……记录战争残酷的同时，奥尔加也写下逃难过程中的体悟，这一刻，不谈种族、不分你我，「战争」才是我们共同的敌人。
＃收录「韩文版译者的话」
「我在翻译这本书的过程中，心中时刻盼着读者们能够切身地感受日记中每一个人所承受的痛苦。哪怕一秒也好，希望各位能了解这些人并不是在『某个遥远的地方』受苦，而是『此时此地』，现在正在承受着这些苦痛。同时也了解到那
些在『远方』为战争饱受煎熬的人，其实和我们所爱的人一样都是平凡的人们。」
名家推荐
新闻里的报导看似离我们很远，但真相和我们的距离其实不过是咫尺之遥。那些新闻无法传达的战争真实面貌，全都记录在这本薄薄的书里头了。假如在阅读本书时，还无法体认到这其实是「我们」的故事，那么至今的所有文明又有什么用处呢？「此时此刻，必须立刻停下战争」，书中的一笔一画都强烈地表达出停战的必要性。在阅读本书时，我也不时对铅笔能展现出如此大的力量感到啧啧称奇。——金荷娜／《两个女人住一起：非关爱情的同居时代》作者
纪录、照顾、互助、感受美好。本书记录了一名平凡的乌克兰女性在被战争击溃生活后的日常，同时也展现了是什么样的人类本质能够让人在战争之中帮助自己振作起来。当理念和权利被抹杀、破坏时，人与人便会互相帮助，生命会去拯救另一个生命。身为一名生活在二〇二二年的世界公民，我们现在能做的就是立刻翻开《乌克兰的眼泪：一位母亲的战时日记》。——黄善宇／《两个女人住一起：非关爱情的同居时代》作者
如果这世上存在无论如何都要挑起战争的人们，就会存在想尽办法记录战争的人们。无论是什么样的残忍和无情都无法将人类打倒，作者仅仅靠一支铅笔就证明了这件事。从《乌克兰的眼泪：一位母亲的战时日记》中我们可以看到武器切断了所有，但笔能将一切连结起来。这本书就像是一则从乌克兰发来的紧急电报，也将成为一支呼吁和平的扩音器。——隐喻／作家
写上了名字、出生年月日和我的电话号码。
其实不仅仅是孩子，我自己的手臂上也写了。
这是方便其他人能够在我不幸罹难时，立刻辨识我的身分。
市区正在遭受轰炸攻击，导弹落在伊万诺娃十字路口，
他们正把我繁华又美丽的城市从地球上抹去。
我决定提笔作画，这会成为一本纪实日记。
我已经不再感到害怕。
-
在这个逐渐崩毁的世界里，
手中的铅笔，是她最温柔的武器。
这是一位母亲为了守护孩子和自己，选择勇敢的故事；
这是一位国民为了记录家乡的最后一瞥，选择作画的故事；
这是一位普通人为了公开战争的无情和残忍，选择发声的故事；
这是一位女人的故事，也是数百万名平凡乌克兰女性的现在进行式。
本书特色
＃乌克兰国民插画家的亲身经历
奥尔加是乌克兰知名插画家，她的画总是充满缤纷的色彩和满满的幸福感，但随着俄罗斯入侵乌克兰，她的绘画作品也顿时失去了颜色。一连串的逃亡过程让她无法在稳定的状况下绘画，只能舍弃过去笔触细腻且华丽的画风，改以粗略的铅笔素描来创作。本书无法顺利在乌克兰出版，而是转交韩国出版社发行。
＃没有过度渲染的图文更显真实
离家前最后喷上的Dior香水，「这是我过去的人生唯一剩下的东西了」。历经千辛联络上的出租车司机要他们马上准备离开，「我只有十分钟的时间，能丢下我三十五年的人生」。孩子们成了地下室儿童，「救难志工们为地下室的孩子们说明：要怎么吃，才能从一块小蛋糕中，感受到最大的快乐」。奥尔加的图画少了颜色，却历历在目；文字没有过多的词藻修饰，平铺直叙已足够让人鼻酸。
＃乌俄战争最前线的乌克兰人民
为了两个孩子的安全，奥尔加和不愿离开的母亲道别，忍痛逃离生活了一辈子的乌克兰。途中经历导弹轰炸、粮食缺乏、丈夫因戒严令必须留下，他们却无法停下脚步。把地下室必难当成游戏的孩子、行动不便也要不停来回防空洞的爷爷奶奶、成为军队射击场的房子和街道、孩子对战争的童言童语、被其他国家朋友疏离仍对奥尔加伸出援手的俄罗斯女人……记录战争残酷的同时，奥尔加也写下逃难过程中的体悟，这一刻，不谈种族、不分你我，「战争」才是我们共同的敌人。
＃收录「韩文版译者的话」
「我在翻译这本书的过程中，心中时刻盼着读者们能够切身地感受日记中每一个人所承受的痛苦。哪怕一秒也好，希望各位能了解这些人并不是在『某个遥远的地方』受苦，而是『此时此地』，现在正在承受着这些苦痛。同时也了解到那
些在『远方』为战争饱受煎熬的人，其实和我们所爱的人一样都是平凡的人们。」
名家推荐
新闻里的报导看似离我们很远，但真相和我们的距离其实不过是咫尺之遥。那些新闻无法传达的战争真实面貌，全都记录在这本薄薄的书里头了。假如在阅读本书时，还无法体认到这其实是「我们」的故事，那么至今的所有文明又有什么用处呢？「此时此刻，必须立刻停下战争」，书中的一笔一画都强烈地表达出停战的必要性。在阅读本书时，我也不时对铅笔能展现出如此大的力量感到啧啧称奇。——金荷娜／《两个女人住一起：非关爱情的同居时代》作者
纪录、照顾、互助、感受美好。本书记录了一名平凡的乌克兰女性在被战争击溃生活后的日常，同时也展现了是什么样的人类本质能够让人在战争之中帮助自己振作起来。当理念和权利被抹杀、破坏时，人与人便会互相帮助，生命会去拯救另一个生命。身为一名生活在二〇二二年的世界公民，我们现在能做的就是立刻翻开《乌克兰的眼泪：一位母亲的战时日记》。——黄善宇／《两个女人住一起：非关爱情的同居时代》作者
如果这世上存在无论如何都要挑起战争的人们，就会存在想尽办法记录战争的人们。无论是什么样的残忍和无情都无法将人类打倒，作者仅仅靠一支铅笔就证明了这件事。从《乌克兰的眼泪：一位母亲的战时日记》中我们可以看到武器切断了所有，但笔能将一切连结起来。这本书就像是一则从乌克兰发来的紧急电报，也将成为一支呼吁和平的扩音器。——隐喻／作家
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
