-20%
梦的标点: 田原年代诗选 │ 田原 │ 印刻 │ 9789863876038
$103.20
$129
悭 $25.80
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa：ELM-8o5y1r9jra4TfGqt
分享：
我是灵感的仆人
不为风格写作
只愿留下我
凝视这世界的姿态
北岛
谷川俊太郎（Tanikawa Shuntaro）
阿部公彦（Abe Masahiko）
盖瑞‧施奈德（Gary Snyder）
——推荐
日本国民诗人谷川俊太郎在华文世界最专精的传译者、旅日中国诗人田原
，跨时代的杰作精选。本书为作者自1981年迄今未发表的创作结集；以十
年为一跨度将全书分为四辑，收录超过一百五十首诗作，完整呈现四十
年创作历程的步履轨迹。
作者透过诗的创作，表达对生命、对世界的热切关怀和观察。无论是成
长的经历、生活所在的地方，乃至于重大当代事件，或是具抽象意义的
历史事实；在在都驱使着诗人借由文字回应灵感带来的刺激。
随着诗人写作经验的积累和人生阅历的加深，这些类型多元、风格多变
的诗作逐渐积累成为一道语言长城。丰硕的创作成果，同时标帜着一座
亟待作者自我超越的里程碑，因而有跨语创作的尝试，并透过自译的翻
转，突显出诗人勇于尝试抵达诗歌本质的坚持与努力。
想像力的开阔和神秘，以及语言的美感和力度，究竟哪些因素与双语诗
人保持着更紧密的关联呢？
——（日）谷川俊太郎（Tanikawa Shuntaro）
田原的诗歌写作越过母语，试图抵达语言的边界。
——（中）北岛
田原的这些诗篇扎根于现象世界——并非纯属自然，更绝非工业；既非
东亚，亦非西欧——它们迈着独特的舞步，穿过层层空间。敏感却不伤
感，略带疑虑，它们编织出一种并非完全人性、更近事物本体的严肃感
。对于我们，这些诗是一种崭新的挑战，督促我们抛弃固化的观念和陋
习，继续向前。
——（美）盖瑞‧施奈德（Gary Snyder）
田原是呼唤世界的诗人。推动世界，用另一种措辞诠释世界，比喻的力
量强烈无比。田原对自己的语言感到惊恐和痛心，可是，他从此获取滋
养，最终抵达欢喜。对于他，语言是他者，产生于自己。他不支配语言
，也不拥有，更不拘泥于它。重要的：让语言的流出成为可能是他的生
命结构。诗歌对于田原是祭祀的圣地。
——（日）阿部公彦（Abe Masahiko、东京大学教授）
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
我居住在可能里：艾蜜莉．狄金生诗选2（华文世界最佳诠释本．修订新版） │ 艾蜜莉．狄金生 │ 木马 │ 9786263149335
$122.40 $153
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。