🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

准点发车: 日本铁路为什么是世界上最准确的? │ 三戸祐子 │ 游击 │ 9786269573073

$120 $150 悭 $30
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-whdpDvvzVj5HCSXN
分享:
对这一百年左右的日本社会而言,
列车依照时刻表准时在车站离到,是理所当然的日常。
因为和太阳每天东升西落一样,是理所当然反复重现的日常,
人们并不会去探问它的理由。

那一年到头牢牢刻画的准确节奏,是人所打造出来的。
但人们无法得见这过于巨大的系统的模样。
人们只听到眼前列车的声音而已。

上面这段颇具诗意的文字,是《准点发车》作者三戸祐子特别写给中文版读者的话语,似乎道出了她探索日本铁路超过三十年的心声。

最初,三戸祐子是怀抱这样的问题意识来探究铁路:「日本铁路究竟有着什么样的契机,又历经哪些复杂的因果关系,最终才得以实现令世界各国吃惊的准时运行?」这不解的谜团,成了《准点发车》最初的发想。然而,回顾1996年秋天时的初步假设,她坦言:「那时的我,从更遥远的地方看着铁路。……那时还处于随兴设想的阶段。」直到某天发生了一件意外小事,使得准时运行的问题变成了她自身的问题。

那一天,三戸祐子偶然遇上了日本不常见的列车误点。五分钟后,搭上延误的列车,在一路摇摇晃晃中,她开始思索自己稍早的莫名焦躁。由于没想过自己是会对五分钟程度的事情费神抱怨的个性,这个经验很是震撼。「我完全没想过铁路会有误点这回事。为何认定不会误点?因为它总是准确地运作着。可是,它为何总是准确?」

三戸祐子察觉到自己平日虽然依赖铁路过生活,却忽略了「随时随地、持续正确无误地依照时刻表行驶」应该是非比寻常的事,而把准确的铁路想得太理所当然了。「对于准时运行的问题,能否不从铁路服务提供者的立场,而是从铁路使用者的观点,就自己切身的问题,以大家都懂的语言来书写?探究准时运行的秘密,或许也涉及重新审视日本社会。」于是,她展开了深度企划调查。

透过大量的文献爬梳、相关人员访谈、实地现场观察,她收集了详实的素材,并借用「生物」的意象(观察日本铁路的「演化过程」),作为《准点发车》的书写架构。第一部检视环绕着日本铁路的自然环境、民族性、社会条件及历史脉络,以探查准时行驶之谜;第二部揭开技术的机密,从铁路公司内部来了解,铁路人员实际上如何打造依照时刻表准确运行的铁路;第三部描述翻转百年来铁路常识的技术革新,并思索「准确度」今后的走向,以及与日本社会的关联。

2001年,《准点发车》单行本(原副标题为「烙印在日本社会里的铁道节奏」)上市,当时三戸祐子这么谈论自己的作品:「它乍看是铁道书籍,再读则是系统论,再细读其实是日本文化论……而它也是我试着以『经济的视角』,来解释周遭工程式的社会系统的一本书。」

四年后,《准点发车》文库版发行,副标题改为「日本铁路为什么是世界上最准确的?」。她说道:「文库版于书店上架的翌日(2005年4月25日),发生了JR福知山线出轨事故,因而有段时间本书被当成『事故之书』来阅读。也因为此缘由,不知该说是幸运还是不幸,我也被视为是个十足的铁道迷。」

在繁体中文版出版之际,三戸祐子特地为台湾读者写了一篇补论——〈从浓缩了的巨大系统转向〉,不仅涵纳了她在《准点发车》出版后持续发表相关文章的精华内容,也从现今的时间点展望未来。即使高龄化、少子化对日本铁路带来异于过往社会经验的巨大冲击,而现职铁路人在新冠肺炎疫情下更经历了从未见过的光景,然而在可预见的未来,相信日本铁路仍将继续准点运行,而人们对于铁路的想望与追寻,也将持续不息。
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录