-20%
剖析以巴冲突最雄辩的声音
萨依德震动世界的不朽经典
为巴勒斯坦人发声,批判霸权的力作
中文版重磅问世!
「巴勒斯坦作为一个民族,我们的经验有其存在基础。」
——爱德华.萨依德
以巴的战火为何绵延百年?和平又如何可能?
近半世纪前,萨依德已给出深刻的答案。
本书探究犹太复国主义的殖民根源,
与巴勒斯坦人的离散流亡、民族自决的正义性。
20世纪最具影响力的公共知识分子、后殖民思想家爱德华.萨依德,在1978年出版其代表作《东方主义》后,隔年续以其犀利的笔锋与流亡者的心境,写下第一本完整阐述现代巴勒斯坦经验的经典──《论巴勒斯坦》。
在西方对阿拉伯世界充满偏见的背景下,《论巴勒斯坦》一举将巴勒斯坦问题带入知识界和公众的视野,揭示了巴勒斯坦民族的历史、巴勒斯坦人面对犹太复国主义时的创伤与挣扎,并剖析以色列立国意识形态与帝国主义、种族主义的关联,驳斥西方对巴勒斯坦和阿拉伯人的再现,进而提出化解以巴冲突的方案。
从1917年的《贝尔福宣言》到1948年巴勒斯坦人经历的「大浩劫」,从1967年的六日战争到1978年的《大卫营协议》,萨依德以穿透历史和现实纠葛的宏观眼光,与身为巴勒斯坦流亡者的切身体验,真挚地书写了一部巴勒斯坦人关于身分、正义与抵抗的故事。
《论巴勒斯坦》自1979年问世以来,始终是理解中东、以巴问题与萨依德思想的重要经典。如今,以巴冲突仍不见尽头,巴勒斯坦的自决遥不可及之际,这本书的深刻洞见与关怀仍照亮着现实。
◎收录萨依德1999年提出的以巴问题解方〈一国方案〉
专文导读
包修平|暨南国际大学历史系副教授
郑重推荐
王冠云|巴勒斯坦学研究学者,《这才是真实的巴勒斯坦》作者
安海正│中央研究院欧美研究所博士后研究员
林长宽|成功大学历史系副教授
张翠容|香港国际新闻工作者,《中东现场》作者
陈立樵|辅仁大学历史系副教授
单德兴│中央研究院欧美研究所兼任研究员
黄楷君|「齐墩果树下」创办人
蔡源林│政治大学宗教研究所副教授
(按姓氏笔画排列)
各界推荐
「萨依德的《论巴勒斯坦》并未因出版年限久远而失去价值。相反地,其理论框架至今仍为抵抗者提供关键的思想资源,并构成具说服力的论述基础。」──包修平(暨南国际大学历史系副教授)
「萨依德的《论巴勒斯坦》堪称最清晰而勇敢的论述之一,阐明了在遭受剥夺的处境下仍坚守尊严发声的意义。值此萨依德的洞见与道德深度亟需重现的时刻,中文版着作让读者得以重新聆听他的声音。」──安海正(中央研究院欧美研究所博士后研究员)
「继《东方主义》一书,萨依德1979年出版的《论巴勒斯坦》进一步将『巴勒斯坦议题』带入西方主流论述中。这是一本理解中东地缘政治、人权与文化主权的经典,提供了对抗西方帝国殖民主义之非正义与人权迫害的知性行动主义论述架构。出版后至今仍影响着西方与中东研究学者、人权组织,甚至一般公众的『巴勒斯坦观』。对台湾读者而言,此迟来的中译本,其全面性与深度解析有助于厘清各界对那遥远且陌生,却又相当具全球性爆炸力之冲突与问题的理解。」──林长宽(成功大学历史系副教授)
「萨依德是巴勒斯坦裔美国大师级学者、国际知名公共知识分子,大多数作品在海峡两岸都已翻译,广受关注,唯独兼具浓厚历史与现实意义的《论巴勒斯坦》(直译为《巴勒斯坦问题》)迟迟不见中译,实为重大缺憾。本人身为萨依德的中译者、访谈者与研究者,并曾出版《萨依德在台湾》(2011)一书。在当前以色列以几近种族灭绝的方式摧残巴勒斯坦人之际,刘羿宏博士的译作出版,让中文世界的读者得以重新省视巴勒斯坦的过去,观察现况,并思索未来。」──单德兴(中央研究院欧美研究所兼任研究员)
「若说萨依德从《东方主义》到《文化与帝国主义》的后殖民理论系列,引领读者站在人文与历史的山巅,远眺西方殖民主义与第三世界反殖民主义冲突的风暴;由本书所开启的巴勒斯坦系列,则是带着读者跃入暴风圈的核心,以第一人称的亲身体验、熟稔的对位手法,书写巴勒斯坦故乡所经历的后殖民苦难,演奏对位曲式的主角为犹太复国主义的屯垦者与巴勒斯坦流离失所的难民。虽然,从殖民到后殖民时代的主角换人,但依旧不变的是双方的不对称权力关系,今日加萨战争的废墟,竟成萨依德先知预言最悲剧性的见证。」──蔡源林(政治大学宗教研究所副教授)
「一份对身分与正义的强烈呼唤。」──安东尼.刘易斯(Anthony Lewis)
「爱德华.萨依德是我们这个世纪真正重要的知识分子之一。」──纳丁.戈迪默(Nadine Gordimer)
「在这部奠基性的文本中,爱德华.萨依德尖锐地揭露了西方的虚伪,并为巴勒斯坦的解放立下论据,为众多后来的思想家铺平了道路。我真心希望不必如此,但《论巴勒斯坦》如今与1979年时一样切合现实。」──伊莎贝拉.哈马德(Isabella Hammad)
「当爱德华.萨依德在2003年9月逝世时,他已经与白血病搏斗了十年。他大概是世界上最知名的知识分子……三十多年来,他几乎凭一己之力,打开了美国对以色列、巴勒斯坦及巴勒斯坦人民的讨论。为此,他冒着极大的个人风险,完成了一项无法估量的公共服务。」──东尼.贾德(Tony Judt)
「可以说,他是继汉娜.鄂兰与苏珊.桑塔格之后,纽约最着名的公共知识分子,也是美国最突出的巴勒斯坦权利倡议者。」──潘卡吉.米什拉(Pankaj Mishra)
本书特色
★后殖民思想巨擘萨依德首部全面剖析巴勒斯坦问题的经典,中文版首度面世。
★本书结合历史学、政治学与文学批评,与《东方主义》等书相互辉映,欲了解萨依德的思想不可不读。
★兼具知识深度和政治关怀,犀利批判西方偏袒以色列的主流论述,追溯犹太复国主义殖民巴勒斯坦的历史根源。
★书写巴勒斯坦人民的生存与抗争,融入萨依德身为流亡者的情感经验,成为理解巴勒斯坦民族认同与人权诉求的重要窗口。
★出版四十余年后依旧切中现实,在加萨战火难平之际,是探寻以巴问题及其出路的必读之书。
作者介绍
作者简介
爱德华.萨依德(Edward W. Said)
后殖民思想巨擘,文学与文化评论家,当代公认最重要的公共知识分子之一。1935年生于巴勒斯坦的耶路撒冷,1950年代赴美国,取得哈佛大学博士,1963年起任教哥伦比亚大学英国文学与比较文学研究所。身为巴勒斯坦人,萨依德长年为巴勒斯坦的处境着书立说、发声奔走,是巴勒斯坦解放运动在西方最雄辩的代言人。2003年,他因白血病逝世。
萨依德着作等身,尤以《东方主义》(Orientalism)、《论巴勒斯坦》(The Question of Palestine)、《遮蔽的伊斯兰》(Covering Islam)开启「东方学论述」场域,影响了西方对东方研究的思考与研究的方向。萨依德尚着有《世界、文本与批评者》(The World, the Text, and the Critic)、《萨依德的流亡者之书》(After the Last Sky)、《文化与帝国主义》(Culture and Imperialism)以及他的回忆录《乡关何处》(Out of Place)等书。
译者简介
刘羿宏
夏威夷大学美国研究博士,曾任清华大学人社院学士班兼任助理教授,现任教于菲律宾大学迪里曼分校英文与比较文学系。研究专长为跨国美国研究、亚际文化研究、建制史研究、族裔文学,论文散见American Quarterly、Inter-Asia Cultural Studies等。
目录
推荐序 巴勒斯坦研究的经典着作:爱德华・萨依德的《论巴勒斯坦》/包修平
前言
第一章 巴勒斯坦问题
第二章 犹太复国主义:受害者的观点
第三章 朝向巴勒斯坦民族自决
第四章 大卫营后的巴勒斯坦问题
附录 一国方案
书目注释
注释
译后记
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



