-20%
最美的那颗石头 │ 吉尔．鲍姆 Gilles Baum │ 大块 │ 9786264331555
$133.60
$167
悭 $33.40
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa：ELM-FKhxRrF965Kh56ex
分享：
★《没有名字的老人》《遗失的灵魂》《大小兄弟》波兰插画家尤安娜．康哲友最新绝美绘本！
★充满诗意和寓意的绘本，将读者淹没在如云朵般的画面中，令人流连忘返。
「这个地方没有湖泊，也没有河川或溪流。
水不流动，积在一汪汪深水坑里，被困在烂泥巴里，在泥泞中昏睡。
这里只有沼泽。」
风格鲜明独特、图画纤细深邃的波兰插画家尤安娜．康哲友，深受各国读者喜爱，也经常受邀和不同文字作者合作绘本。继描绘诺贝尔文学奖得主朵卡萩的《遗失的灵魂》之后，这次她和出身数学教师的法国童书作家吉尔．鲍姆合作，画出了一本美到令人屏息的作品。
曾说过「图像不应该重复文字已经说过的事」的尤安娜，在书一开头就以连续的全景画面和相簿般的画面切片将读者吸入有如披头四名曲〈生命中的一天〉（A Day in the Life）的氛围之中。你看到彷佛不同时间的湖面光影，时时变化、但一日复一日。书名页之后画风转成淡淡的铅笔和色铅笔，故事叙述进入另一个脉络：
「大家习惯待在水里，像鲤鱼那样生活。
有些日子没有半个人开口说话。
在没有地平线的村子里，沉默是最好的陪伴。
日子就这样过。」
于是人们习惯了目光始终向下凝视——在这个泥泞的世界里，那是唯一可能的注视方式。然而，在某个夜晚，发生了一件非比寻常的事：光和橙色色块布满天空。在那一刻，居民们第一次抬头将目光投向高处，而那些直到此刻才被好奇心唤醒的孩子们，率先浮上水面想一探究竟（一翻页，尤安娜插入了一幅仰头望见阳光从树梢撒下的美丽光景）。
孩子们发现了一个奇特的人，正让石头在水面上弹跳，发出美妙动听的旋律。以「打水漂」这个意象为引，原本充斥着泥泞、沉默和哀伤的世界，被惊奇与美感所取代——直到那壮丽的终章。
插画家尤安娜・康哲友的色铅笔笔触，为法国教师暨数学家吉尔．鲍姆的文字赋予了一个时而沉静阴郁、时而缤纷闪耀的世界。吉尔说：「我必须成为那个光辉时刻的叙述者，记录下那种『人性复活』的瞬间。故事就那样真切地呈现在我面前。这一次，寻找结局并不困难，它就诞生在最后一次投掷水漂的轨迹中——那次投掷比之前的任何一次都更加完美：如果那块石头永远不会停下来呢？ 」
而尤安娜则说：「我觉得最好让事物保持悬念，不要过度定义或贴标签。我有点害怕『语言』，害怕文字固定事物的力量，文字有时会削弱或截断事物，使其变得过于明确而失去了其他可能的意义。我喜欢图像那种模糊的特质，这是我与读者感官之间的沟通。所以，我从不预设读法，我的工作只是不去阻碍任何解读的可能性。」
正如同《大小兄弟》译者尉迟秀在书评文章中说过：「尤安娜像是一直在邀请不同的创作者与她一起创作出一个艺术品。⋯⋯她不仅是将一个创作者的强烈特质呈现在她特有的画风里，甚至是近乎偏执地利用这些文字作者（或她自己）提供的故事，不断以图像辩证着时光、记忆、生命的同一组主题。或者说，她用自己独特的图像意识流，铺排出一个比文字所能乘载的更大、更超脱现实的故事空间。」本书可说是再次体现此创作风格。
义大利书评媒体《Libri Manent》也赞叹本书：「这本充满诗意与远见的绘本带领我们走进Joanna Concejo的笔下世界。她卓越地还原了那种贯穿全书的『梦幻般的不平衡感』，将读者淹没在如云朵般的画面中，令人流连忘返。」
「像为了见到大海，宁愿自己消失的河川。」
【名家推荐】
「如诗句般撞击人心，改变生活，向前投出的一刻。」——潘家欣 （作家）
「本书所要说的并不是什么奇迹或是童话，这是真正的现实，是人生在许多阶段都需要领悟的秘诀。许多人对讲述这件事已经感到厌烦，因为改变实在太不容易，但是《最美的那颗石头》还是为我们再次用不同的方式说了一次。」——夏夏（诗人）
川贝母（插画家） 李贞慧（作家、译者、阅读推广人） 林幸萩（童里绘本洋行店主） 马尼尼为（作家） 郭鉴予（插画家） 陈沛珛（漫画／绘本创作者） 谢佩霓（艺术评论家） 廖眯（作家）——共同推荐
作者介绍
【文字】
吉尔・鲍姆 Gilles Baum
1975 年出生于法国米卢斯（Mulhouse）。在校时主修数学，之后成为小学教师，也在教学现场发现了自己对儿童文学与绘本的热情，自 2013 年开始从事青少年文学创作（有趣的是，他的第一批作品是在自家的厨房里秘密完成的！），并逐渐将这份兴趣发展为写作生涯。
他为年轻读者创作故事，叙事感强烈，对人物情感细腻敏锐，并善于刻画生动的情境，这也反映了他的教育背景以及多年与儿童一起工作的经验。他目前居住在法国阿尔萨斯地区，并持续在教职与童书写作之间取得平衡。他已出版约三十本绘本、两部小说及四部剧作。《最美的那颗石头》是他与波兰插画家Joanna Concejo的首度合作。
【绘画】
尤安娜．康哲友 Joanna Concejo
1971 年生于波兰，毕业于波兹南美术学院（Academia di belle Arti di Poznan Poznań），主修绘画与插画。
2008 年在义大利出版《没有名字的老人》后开启了她的插画家生涯，随后在法国、波兰、南韩、西班牙及许多国家出版了大量作品。2018 年，她与该年度诺贝尔文学奖得主朵卡萩合作的作品《遗失的灵魂》，获波隆那书展拉加兹奖的评审优选。她目前在巴黎定居与工作。
【译者】
倪安宇
淡江大学大众传播系毕业，威尼斯大学义大利文学研究所肄业。旅居义大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大学中文系口笔译组、辅仁大学义大利文系专任讲师，现专职文字工作。
译有《魔法外套》、《马可瓦多》、《白天的猫头鹰／一个简单的故事》、《虚构的笔记本》、《玫瑰的名字》、《巴黎隐士》、《在你说「喂」之前》、《在美洲虎太阳下》、《困难的爱故事集》、《收藏沙子的人》、《最后来的是乌鸦》、《如果在冬夜，一个旅人》、《给下一轮太平盛世的备忘录》等多部。
帮image3系列翻译的作品除了本书之外，还有：《没有名字的老人》、《想像力的文法》、《黑漆漆的魔力》、《无字奇境》等。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
