-20%
少年来了【新装纪念版】│ 韩江 │ 漫游者 │ 9789864897865
$104
$130
悭 $26
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐货后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-PhVfmbx7HyRGwABW
分享:
韩江继荣获 国际曼布克文学奖 的《素食者》后
引发全世界读者共鸣,最残酷的美丽杰作
◆
那些鼓起勇气迎向军队的少年,
是在光州事件里决定留下来的少年,
也是母亲在518那夜带不走的少年;
是那些代替我们赴义的少年,
也是至今仍像影子般穿梭在你我身边的少年。
「在尊严与暴力共存的世界,每个角落、每个世代,都很有可能出现下一个光州。」──韩江
■「BTS防弹少年团」金南俊感动推荐!
◎2017年美国Amazon书店百大选书
◎2017年荣获义大利「马拉帕蒂文学奖」(Malaparte Prize)
◎2016年英国卫报年度选书、爱尔兰时报年度最佳小说
◎2014年荣获韩国「万海文学奖」
◎感动全世界读者,韩国销售400,000册!
何撒娜(东吴大学社会学系助理教授)、房慧真(作家、记者)、黄子佼(多媒体跨界王)、陈又津(小说家)、陈雪(小说家)、陈庆德(韩国社会文化专家、《再写韩国》作者)、刘梓洁(作家)◎一致推荐(依姓名笔画序)
◆
◆很荒谬吧,拳头怎么可能赢得过枪呢?
1980年5月,韩国光州市民与学生组织示威游行反抗全斗焕政权。15岁的少年东浩和朋友正戴,也一起参加了示威活动。当政府派军队进驻光州冷血镇压,军人开始开枪射杀市民的时候,东浩害怕地逃走躲了起来,并且亲眼目睹正戴被当街射杀。
东浩愧疚之余,来道厅的尚武馆找寻正戴尸体,遇到了负责处理遗体入殓的女高中生恩淑,以及年轻的女裁缝师善珠,受她们请求留下来帮忙,也因此认识了馆内负责调配人力与物资的男大学生振秀。
在协助无名尸体登记的工作时,东浩不时对自己的懦弱感到自责。几天后,军方即将攻入道厅的那晚,东浩下定决心要坚守到最后……
◆到底为什么他死了,我却还活着?
因为处理过尸体、从此无法再吃肉的恩淑;在拘留所遭遇非人对待的大学生振秀;背负着入狱污点、把自己封闭起来的善珠;未能即时劝说儿子东浩回家的母亲,他们剩余的人生从此都怀抱愧疚,怀念着那名鼓起勇气迎向军队的少年……
【作者的话】
「我无法逃避这本小说」
「我带着受罚的心情坐在书桌前」
「如果我不把它写出来,就到不了任何地方。」
这本书不是为我个人而写,我想将这本书献给我的感觉、存在,以及在光州民众抗争中不幸身亡者、幸存者,还有罹难者家属。……最终,不是我帮了他们,而是他们帮了我。我什么事也没做,只是写了一本书而已。 ────韩江,义大利「马拉帕蒂文学奖」得奖感言
本书特色
● 作家韩江出身光州,以父亲的学生东浩为主角,搜集资料、访问生还者写下的小说。
● 用小说家的眼光诠释光州事件,探讨当事者心理动机。透过不同的角色发声,呈现出事件的残忍、幸存者的无力与愧疚,人类内心的黑暗与暴力,以及良心、勇气与希望。
媒体评论
● 《少年来了》确实站在小说的位置,把光州事件带到读者眼前⋯⋯这些角色代替沉默的生者和死者,说出他们的愤怒、悲伤、无力与尊严。在我们尚未能说出真话之前,先读小说吧。当这些微小的声音都被听见了,那小说就自由了,才能回报我们更多的现实。──陈又津(小说家)
● 韩江的《少年来了》,一字一句如整座光州碎裂的玻璃,尖锐地点醒小说家的另一重使命:我们拿着的笔,是枪是剑,只为正义而鸣响,只为光亮而挥拔。我们拿着的笔,也是针是线,缝合那些被遗忘的模糊血肉,在历史的伤口上绣出一朵灿烂奇花。写下,只为被记得。──刘梓洁(作家)
● 韩江以穿越生与死的魔幻笔法,透过七人的目光、回忆、言语、疼痛与离别,全称式地拼凑出1980年5月18日的『光州事件』。当代韩国人在韩江的笔下,寻找过往的记忆,抹平当今的伤痛,只为了走向未来的光明之途。」 ──陈庆德(韩国社会文化专家、《再写韩国》作者)
● 作者将身处在黑暗与暴力世界里,遭受折磨、历经伤痛的人们刻画得淋漓尽致,带领读者直视当年的光州,宛如身历其境般见证那场血腥暴力的大屠杀。文中叙事者的证词和阅读者的想像结合出难以忘怀的恳切告白,让我们重新切身体会那座城市的十天漫长煎熬。从水滴折射出的阳光碎片中,依旧找寻纯洁雏鸟的这本小说,对我们诉说着真正需要好好拥抱的历史记忆究竟是什么。──文学评论家白智莲(백지연)
● 有些题材,只要选择了,就等于是把作者的说故事功力搬上台面准备接受考验,在韩国历史中,尤其以1980年5月光州事件这个题材最为典型。只是我们迫切想知道的,不再是根据历史事实的严惩与复权,而是关于伤害结构的透视与探究。这是一本唯有韩江才能超越韩江的小说。──文学评论家申亨哲(신형철)
● 情感炽烈的作品!韩江的《少年来了》捕捉人性的自相矛盾:开头章节尸横遍野的画面,告诉读者嗜血兽性是如何泯灭人性,但我们能展现博爱精神,为原则信念受苦牺牲,又让我们成为真正的人。作者总结这种吊诡的手法很出色,本书希望将个人经历与政治事件连结在一起,它在刻划前者时竟有如此强大的渲染力,例如作者细腻又具体地描述一位母亲对逝去儿子的思念,就跟她铺陈这起举世悲痛的事件一样,充分展现驾驭文字的功力。──英国《独立报》
● 韩江的文字清澈且含蓄内敛,她以极其温暖的笔触,处理令人震撼的惨烈题材。──《泰晤士报》
● 韩江以独特的叙事风格,诉说南韩1980年历时10天的光州事件,及其在韩国心理、精神、政治面掀起的阵阵涟漪,让我洞悉光州年轻人当年受到的残酷暴行。她的文笔质朴却情感浓烈。──《卫报》2016年推荐书单
● 韩江这位说故事的人不可思议,她对人类的目的提出质疑,透过她笔下人物令人心碎的经历,看到善与恶不断紧张对立,也让人心里冒出很多问号。她如诗的语言,行云流水般在不同观点之间游移,但她也会大胆用不加修饰的朴素措辞,模拟重现历史上那场严酷的冲突,和当时弥漫的激昂情绪。以如此令人不快的方式描摹光州民主化运动,竟将读者吸引到故事结束。──《书单》
● 美丽又残酷……大胆检视人性状态,诊断结果不忍卒睹,这本看似冷酷无情的小说却直捣读者内心。──《爱尔兰时报》2016年推荐书单
● 非看不可的作品,具普世性,能引起深刻的共鸣……它让我们撕心裂肺,悸动萦绕心头久久不去,它让我们时而怀抱梦想,时而悲痛哀鸣……。──《纽约时报书评》
● 令人心痛……韩江的小说试图将难以启齿的事情用言语表达,她特别着墨于平凡面,将可怕的暴力镇压事件人性化,好比书中角色帮忙照料和运送受难者遗体,在事发多年后努力回归一般生活。韩江让读者从东浩的家人和朋友口中,追忆东浩的点点滴滴,她赋予那些失落者发声的权利。──《出版人周刊》
● 引人入胜……结果很折磨人但扣人心弦,冷酷地描绘死亡与痛苦,却让你目不转睛……韩江她彷佛施了催眠术,将你拉进光州事件的恐怖场景,对人性提出质疑,人人都不能幸免被卷入其中,这部作品令人胆寒,直接了当到令人痛苦。──《洛杉矶时报》
● 清新质朴,铺陈巧妙,令人肝肠寸断……《少年来了》努力处理光州大屠杀的历史余波,它要问的是,人类会为何而死?幸存下来的人接着又会有什么遭遇?韩江秉持原创且大无畏的精神,处理这些难题与无情的疑问,让《少年来了》成了2017年必读好书。──《芝加哥书评》
● 韩江在这部作品探讨残暴政治带来形形色色的创伤,透过让人难忘的细节与穿透人心的感性事实,交织出一部精采小说……一部书写强烈、带来冲击与完全贴近人性的作品。──《科克斯评论》(Kirkus Reviews)
● 韩江在这部作品探讨残暴政治带来形形色色的创伤,透过让人难忘的细节与穿透人心的感性事实,交织出一部精采小说……一部书写强烈、带来冲击与完全贴近人性的作品。──《科克斯评论》(Kirkus Reviews)
● 韩江这部小说最突出的是对于死亡毫不退缩、不带情绪的描述。很难想出还有什么作品如此生动、有说服力地处理了肉体衰败的不同阶段。韩江的文字不是让人轻松读完,而是带着对于生命最终段的洞察,这部分的描述呈现非常出色。──《波士顿环球报》(Boston Globe)
● 这部故事的题材尽管骇人,文字却十分优美,其中细致刻划的意象让人无从回避,也无法别过头去……《少年来了》篇幅不长,却深刻提出哲学性和精神性的探问,也没有提供任何抚慰。故事始终是紧扣着以下的问题:我们是谁、我们到底能忍受多少、我们能对别人造成什么样的伤害……──《圣路易邮讯报》(St. Louis Post-Dispatch)
● 启发人心……故事毫无冷场……小说家最终重建出来的,不仅是优秀地记录韩国历史格外波动争议的那一段,期间所发生的人民受难事件,更是用文字证明了人们愿意甘冒受苦、被捕、甚至用自身性命交换,只为了信念去反抗,或在他人需要帮助时伸出援手。──《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)
● 这部小说针对各种艰难问题提供了深刻与人性的回答,也是对暴行受难者致敬的一部动人故事。──《书页》(Book Page)
● 引人入胜……韩江以说书人特有的细腻和力量,将这场冲突跳脱「历史」的时间距离,进入每一个无可取代的独立之人的亲密空间。──《明尼阿波利斯明星论坛报》(Minneapolis Star-Tribune)
作者介绍
作者简介
韩江 한강
1970年生,韩国文坛新生代畅销女作家,是亚洲获得国际曼布克文学奖的第一人。她毕业于延世大学国文系,现任韩国艺术大学文艺创作系教授,父亲也是小说家。1993年,她在《文学与社会》季刊发表诗作,隔年以小说《红锚》荣获《首尔新闻报》的年度春季文学奖,开始进入文坛;1999年以作品《童佛》赢得「韩国小说文学奖」,2000年赢得「今日青年艺术家奖」,2005年,以中篇小说《胎记》荣获「李箱文学奖」,成为史上第一位获此文学大奖的「70后」作家。
2010年,她以《战斗气息》荣获韩国「东里文学奖」,2014年以《少年来了》荣获韩国「万海文学奖」,2016年《素食者》荣获国际曼布克文学奖,2017年《少年来了》荣获义大利「马拉帕蒂文学奖」。2018年出版的《白》,是韩江结合自传、富实验性质的作品,再度入围了国际曼布克文学奖决选,获英国《卫报》选为「今日之书」。
着有长篇小说《黑鹿》 (1998)、 《你冰冷的手》 (2002)、《素食者》(2007)、《起风了,走吧》(2010)、《希腊语课》 (2011) 、《少年来了》(2014),小说集《丽水的爱情》(2012)、《白》(2018)、《植物妻子》(2000)、《火蝾螈》(2012)、诗集《将傍晚放入抽屉里》(2013),以及2021年最新作品《永不告别》等。
译者简介
尹嘉玄
韩国华侨,国立政治大学传播学院毕业。曾任游戏公司韩国主管随行翻译、出版社韩文编辑,现为书籍专职译者,译作涵盖各领域。
目录
第一章 雏鸟(东浩的故事)
「人死了以后灵魂会到哪儿去?」
「会在自己的身体旁停留多久?」
你突然意识到这些问题。
我们在观看往生者时,其灵魂会不会也在一旁看着他们自己的面孔呢?
摆放在尚武馆里的这些人,他们的灵魂会不会也像鸟一样早已飞走?
第二章 黑色气息(正戴的故事)
我想要看看他们的脸,想飘荡在那些人沉睡中的眼皮上,想闯进他们的梦里,想一整晚在他们的额头、眼皮间徘徊飘荡,直到他们在噩梦中看见我那流血的双眼,直到他们听见我的声音,到底为什么要对我开枪、为什么要杀我。
第三章 七记耳光(恩淑的故事)
在你死后,我没能为你举行葬礼,导致我的人生成了一场葬礼。
就在你被防水毛布包裹、被垃圾车载走以后,
在无法原谅的水柱从喷水池里跃然而出之后,
到处都亮起了寺院灯火。
在春天盛开的花朵里;在雪花里;在日复一日的黑夜里;
在那些你用饮料空瓶插着蜡烛的火苗里。
第四章 子弹与鲜血(振秀的故事)
所以说,人类的本质其实是残忍的,是吗?我们只是经历了普遍性的事情,是吗?我们只是活在尊严的错觉里,随时都有可能变成一文不值的东西,变成虫子、野兽、脓疮、尸水、肉块,是吗?屈辱、迫害、被杀,那些都是透过历史早已证明的人类本质,对吧?
我正在奋斗,无时无刻不在与自己奋斗,与还活着的自己、与没死掉的羞耻感奋斗,与我是人类的事实奋斗,与唯有死亡才能让我解脱的想法奋斗。
第五章 夜空中的瞳孔(善珠的故事)
那么,我们该思考的问题是:人类究竟是什么?为了让人类不要成为什么,我们又该做些什么?
她盖上书静静等待,等待着窗外的景色逐渐昏暗。
她不相信人类了。任何表情、真相、天花乱坠的字句,都不再令她深信不疑。她领悟到,自己只能在不断的质疑与冰冷的提问中存活下来。
第六章 往花开的地方(东浩母亲的故事)
「那孩子逮到机会就会自己出来的……他答应过我的。」
当时因为四周实在太暗了,于是我说了那句话;感觉军人马上就会从黑暗中冲出来,所以我才会那样说;要是再继续耗在那里,可能连身边这个儿子都会失去,所以我才会那样说。
我就那样从此永远失去了你。
尾声 雪花复盖的烛灯(作者自述)
「那段经历就像是一场核灾,附着在骨头与肌肉里的放射性物质,存留在我们的体内数十年,并且让我们的染色体变形,将细胞变成癌症来攻击我们的性命,就算死掉或者火化后只剩下白骨,那些残留物也不会消失。」
灾难尚未结束,光州不断重生又再度被杀害,靠着伤口恶化、爆炸、血迹斑斑重建。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



