-20%
◇⊱—2019美国国家图书奖「翻译文学类」入围作品—⊰◇
面目迷濛的大国,一张张充满故事的脸孔……
巴西,拉美第一、世界第六的大国,
除了政经情势、嘉年华与足球,
我们对于那儿人们的生活实态,
却是充满刻板印象、误读错解……甚而茫雾懵然。
透过知名记者布鲁恩的这本作品精选,
你将看见大众媒体聚焦的「都会巴西」之外,边缘与底层的真实!
--------------
从亚马逊雨林到贫民窟,涵盖广大巴西的人性刻划
耶莉娥妮.布鲁恩是南美洲的知名记者,向以多元声音的写作而闻名,
她为那些大众流通的文字难以完整呈现的人们提供发声管道。
布鲁恩的笔引领她进入了巴西最边缘化的社区:
她造访亚马逊雨林,试着了解原住民的接生文化与实态;
她住进圣保罗的贫民窟,见证婚礼的喜悦,也见证毒品与枪枝带给青年的悲剧;
她跋涉山水穿越泥泞,捕捉现代淘金热的繁华与萧条。
布鲁恩擅长对话,极其敏锐更富有洞察力,
她造访这些地方,透过访谈让读者得以一窥私密的日常与非凡的人生:
下葬幼子的贫穷父亲、吞嚼玻璃的街头表演者,
度过人生最末115天的女人……,
还有一个意图拯救城市「剩余灵魂」的拾荒囤积者。
巴西,不是一个易解的单纯之国,
而是由复数的族群纵横叠加交错所形构。
布鲁恩擅用在地方言,文笔充满生命力,
本书是这位国际知名作家的重要报导文学作品。
本书特色
巴西,甚或整个南美洲间或出现在新闻报导里,然而除了那些以都会为核心的政经情势或运动、节庆,我们对于那儿人们的生活实态,却是那么地迷濛。透过美洲知名记者布鲁恩的这本作品精选,将可以看见新闻焦点外巴西人们的真实生活。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录




