-20%
N/A 不适用【第167届芥川赏入围作品】│ 年森瑛 │ 皇冠 │ 9789573340812
$74.40
$93
悭 $18.60
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa：ELM-cbq8MA9vZPHSkSfJ
分享：
◤第167届芥川赏入围作品◢
全场怪物级评审一致支持，
破例的文学界新人赏得奖作
不是 #女校王子、#厌食症、#LGBT，
此刻我能不能就只是——我自己。
｜特别收录｜
繁体中文版纪念作者序
松井圆香，高二生，和学姐交往三个月。
暂时还不能让体重计的数字超过四十。
至今还没找到，不是家人、不是友人、不是恋人的──
「无可取代的人」。
# # #
N/A：
Not Applicable 不适用
Not Available 无法提供
十三岁的某一天开始，圆香的「特色」就成了众人品头论足的话题。
明明只是讨厌月经才控制体重，却被以为是在减肥、被看作是厌食症；
明明只是想要拥有无可取代的关系而和学姐交往，却被要求为LGBT表态。
讨厌的东西就是讨厌。只是这么简单的道理，大家却都不能理解。
她「不适用」于任何定义，也「无法提供」别人想要的样子，
对于那些自以为是的温柔和顾虑，她只希望他们都闭嘴。
她还在寻找那个无可取代的人。
那个会单纯地把圆香当成圆香看待，对圆香说属于圆香的话，
那个跳脱重要度金字塔之外，无可取代的人——
▍文学界重量级评审们一致支持
「本书充满任何人都无法定义，活生生从肉体中挤出来的文字。」──青山七惠（芥川赏、川端赏得主）
「揭露了对少数派过于浅薄的描写所带来的不对劲，同时又对这样浅薄的揭露进行了批判，这不正是当代文学所需要的吗？」──东浩纪（三岛赏得主）
「本书清楚细腻地描绘了现代人以及现代社会的瓶颈。」──金原瞳（芥川赏、谷崎赏、昴文学赏得主）
「那些会让大家觉得很受伤的事情，其实打从一开始『就没有任何人受伤』，这点让人很有共鸣。」──长嶋有（芥川赏、大江赏、谷崎赏得主）
「透过故事的力量，对主角以及小说而言，那些重要且无法轻易化作语言的东西，得以确实存在于这部小说之中。」──村田沙耶香（芥川赏、三岛赏得主）
「获得全场一致支持的得奖作品，期待作者今后大显身手。」──中村文则（芥川赏、大江赏得主）
▍初登文坛即大放异彩的新人作家
「原本以为会被扔进碎纸机里的东西，变成了大家都看得到的书籍，让我很开心，但另一方面，也有些害怕。明明是难以用文字表达的东西，却选择了用文字来表达，而且只有借由这种狠毒的方式，我才能为这个世界上某个角落的某个透明人说出他的心声。直到现在我也不知道这么做是否真的正确，我相信这只能留待读者们去评断。请多多指教。」——年森瑛
1994年出生，法政大学文学部毕业，现职公务员，居住于东京。这是文坛对这位新人作家的所有了解，然而初次挑战中篇小说，就让所有读者留下深刻印象。
▍躁动的灵魂自肉身淬炼出文字
「月经的经血，很钝。不像从伤口流出来的血那样锐利，有一种愚钝的气味。原本在体内的东西，只要离开身体，就不会想要它再度回到体内。」
「就算只是吃松饼或送信这种普通的小事也会让世界看起来闪闪发亮，拥有这种别人无法取代的关系，才能称为无可取代的同伴。」
「海报上面画着在地球上以相等距离手牵手绕成一个漂亮圆形的人们。只要她踏出去，整个圆就会崩塌，所以她不能离开。她不能让那些温柔牵起她的手的人失望，只好静默并且露出微笑。」
描写对于生理、恋爱、性别、社会的格格不入，以及「被归类」的厌倦。刻意使用和读者保持距离的第三人称，却精准得彷佛是每个人的第一人称。
▍插画家「CLEA」绘制封面
「圆香感觉自己好像脱离了身体。皮肤彷佛被削皮刀划开，肌肉软绵绵的，血管和神经都扩张开来，然后被风吹走。她就像是为了不让祖母血缘断绝，在女孩制造工厂组成的娃娃。圆香的身体，变成和圆香无关，但是又备受关爱的某种东西。」
呼应小说里的「在女孩制造工厂组成的娃娃」，CLEA画笔下贴满他人期待标签的盒装圆香，用无奈的眼神对世界发出无声的呐喊。
同为N/A的感同身受推荐
「只要用过Excel，一定曾看过『N/A』这个恼人的函式错误讯息，意指公式找不到符合项目。
初次见到《N/A》的主角圆香时，一定也有相同的恼人感受。
从家庭到学校，再到亲密的关系，她觉得自己被错误定义、乱贴标签，在强调多样性的时代里找不到符合自己的项目。
她自己被自己困扰着，一如青春时代的我们，曾经都是N/A。」——【#作家 #挑食家 #不吃苦瓜 #标签是快速让人认识你&让人知道如何对待你的方法之一】ami亚海
「《N/A》本质上是关于探索性别认同的少年时代。主角是年方豆蔻的少女圆香，同时排拒又肯定自己的女性身份，从内而外，从身体到家庭、朋友、亲密关系，无不展现这种拉扯。一方面深深认同女性，但另一方面又深深排斥女性。这是圆香作为生理女性面对的根本议题。然而最重要的是，没有人需要决定他自己是谁。在性别的领域中，处于未定、未知的状态，也未尝不可。未定也是一种美丽而具有力量的存在（Undecided is powerful and beautiful）。」——【一个读者】许菁芳
「青春是童年与成年之间的过渡，然而，青春作为二者之间的桥梁，往往颤颤巍巍，稍有不慎便会跌得粉身碎骨。只是，从未有人能看见我们青春岁月里的破碎。我们深埋着这些破碎，埋入记忆深处，逐渐成为一个沉默的人，如同书中所言：『这些话没有飘散到别的地方，一直待在原地。』
直至多年后，某个瞬间，我们才明白，青春原来是学习如何寻觅、诉说与安定的阶段，只是青春如斯短暂，还没觅得方向，还未懂得诉说与安定自我，我们便长大了，避无可避地成为一个必须独当一面的人。
那些破碎的曾经，深埋的话语，闻道犹迷、无法安定，始终停留于当初的某部分的自己，皆被温柔地写入这个故事里。」——【质数】陈晓唯
「一个人身上，可能没有任何标签吗？
这是在阅读《N/A》这部小说时，经常回绕在心头的问题。
瘦到没有月经，几乎没有女性性征的高中少女，在学校里被视为『大家的男友』那样的存在，所以这样的女孩与另一名女性交往，就是『传说中的女同志』吗？就是大家想像中那种必须面对社会眼光、承受家人压力、渴望迎向同居人生的那种关系吗？原本就在各种可能之中寻找自我定位的少女时期，渴望被认同的孩子或许会拚命将想要的标签贴在身上，但也有这样的孩子，会看着自己身上的标签，想着『可是，那不真的是我』。」——【放弃与标签搏斗（下略三万字）的小说家】刘芷妤
「于控诉一字不着，但《N/A》像提拉米苏手指饼干吸饱了咖啡酒和咖啡，虽看不见却满溢咖啡香、酒香那样，它以青涩情怀吸饱了未说出来的话、眼泪与血。它丝绒般服贴，在甜美芳醇下暗藏苦涩。如果看到女友手指裹OK绷，说声感觉好痛，这种同理心是浮面的；那么深度的同理，就需要这一整本书才能满足。」——【想说也无能为力的人】卢郁佳
「很细腻描绘难以被定义的事物，性别、自己、关系、讨厌的东西就是讨厌但又说不出为什么，让我想起了无法明白自己喜欢什么、属于什么的过往，这就是小说难以取代的魔力。我们需要许许多多个体的独特经验，在女性、LGBT群体中，展现出不同的样貌。这本书充满自己的声音，非常好看。」——【读者】简莉颖
作者介绍
作者简介
年森瑛
1994年出生。2022年初登文坛即以〈N/A〉获得第127届文学界新人赏，并入围第167届芥川龙之介赏及第37届三岛由纪夫赏。
译者简介
涂纹凰
辅大译研所毕业。曾任职日商，现为专职译者。喜欢推理小说，永远都在规划下一次旅行。近期译有《第一次的…》、《致我深爱的每个妳》等书。
个人网页：qtu2011.weebly.com
赐教信箱：qtu2011@gmail.com
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
(75折)我是猫：夏目漱石奠定文坛地位代表作【经典珍藏版】| 夏目漱石 | 大牌出版 | 9789860741629
$105 $140
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。