-20%
作品最受欢迎、为人却最低调的女诗人，
敏锐的诗意从何而来？
严肃与玩笑何以相互蕴含？
敏锐的诗意从何而来？
严肃与玩笑何以相互蕴含？
【图像小说 ✕ 传记片段】 灵巧交织
诗句、拼贴、蒙太奇 ・ 漫画、纪实、虚构
在水彩光影、摄影剪贴、抒情诗句之间，
重现「无人知晓」的辛波丝卡，看见诗人生活的紊流和繁茂
◆「我的衣着很简单，鞋子有点破旧，但我很高兴，今天我要和亚当结婚。」故事从1948年辛波丝卡与诗人亚当结婚开始。这对新人进驻「文学之家」，结识当时最具代表性的思想家与作家。年轻的辛波丝卡已在文坛一展长才，「尽管空间很小，但我大量写作。」她的手不只拿笔，也拿剪刀做拼贴。
◆在好坏相间、光影并存的年代，有些事似乎难以改变，譬如「在官僚和排队的领域，我国依然领先全球。」有些事则不得不变，譬如结束婚姻，也譬如因政治因素被文学杂志开除。不过，辛波丝卡似乎善于直视命运带来的紊流，她说「人类的本质生来是哀伤。我等待这结局，并且预先为此高兴。」书中另一句「每个开始，都只是续集。而人生之书，总是从中间读起。」则映照了她与旧识一见钟情的相遇，以及晚年备受世人瞩目的文学殊荣。
◆本书以传记、报导、访谈为底，用漫画、拼贴和诗句布局，节奏明快地呈现了辛波丝卡的人生跑马灯。就像翻阅一本人生快照，从中能见辛波丝卡的感情、交友、嗜好、写作、工作、政治立场和获奖经历。作为叙事主线的水彩漫画，既有印象派的朦胧，又有表现主义的大胆；犀利又诙谐的黑白摄影拼贴则具有转场功能。两者的衔接，将辛波丝卡平凡又壮丽的生命轨迹流畅地小说化。
◆本书也意在有虚有实。虚实交融、时序移置的背景和作者重组碎片的巧思，正体现了诗人在书中最后所言：「真相，请不要太过留意我。严肃，请对我宽大为怀。」以传记为基底的图像小说，尽管并非现实的复制，仍足以反映（甚至拓展）社会和心理上的真实。传记和创作的叠加、漫画和拼贴的衔接、诗句和人生的交融，多样化的艺术形式让本书不仅止于用图像诉说诗人的生平，更以小见大地彰显了诗歌和拼贴、拼贴和人生、人生和诗歌的共相。
☛ 致：已被辛波丝卡圈粉的读者 ──
这本书将引起一种旧地重游的激动。你会更贴近辛波丝卡的心思与视角，时代的洪流与变革变得可见与可触。言明和未言明的图像细节都提供了玩味之处。你将穿梭史实和虚构的间隙，感受轶事与诗歌的轻盈与深度。
☛ 致：渴望被辛波丝卡圈粉的读者 ──
这本书将是一场美妙的接驳，引领你阅读更多原诗，成为辛波丝卡所期待的那位读者：「诗，是为了特定的人而写 ／ 诗，是为了那些好心 ／ 还找得到时间、意愿和一点点宁静 ／ 来读诗的读者而写。」
❝ 这是一本内行外行都能看得很开心的书。 ❞ ── 译者 林蔚昀
✶波兰文直译 ｜义大利文审校
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
白鲸记（纪念梅尔维尔200岁冥诞，全新中译本，双面书衣典藏版）│ 赫曼‧梅尔维尔 │ 联经 │ 9789570853445
$133.60 $167
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。