🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

猫咪浮世绘:猫奴画家打造的明治喵星人小镇,复古猫漫画、猫画、猫咪纸娃娃图鉴 │ 长井裕子 │ 原点 │ 9786267669372

$146.40 $183 悭 $36.60
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-ByB53VPp3zvwa7e9
分享:
▌欢迎光临!猫咪小镇 ▌
浮世绘的猫风潮˙高段位猫奴画家精华奇想作品集结
●猫奴敲碗!日本超萌明治猫漫画、猫画、猫咪纸娃娃…全收藏●
搭上时光机,跟着喵星人畅游明治时代风情

爱猫成痴的歌川国芳及弟子们绘制的喵星人大游行──
猫学校、猫街道、猫温泉、猫咪运动会、开趴猫、SPA猫、工作猫、相扑猫
鳗鱼屋、理发店、牛锅屋、荞麦面店、坐马车、过新年、歌舞伎……
更有猫咪综艺团大现身
《流行猫曲鞠》、《猫百面相》、《五拾三次之内猫之怪》
《志板搞笑变装纸娃娃》、《志板猫温泉》、《志板猫游艺会》
拟人化的超萌版幕末‧明治百态画卷!

  ▌浮世绘界的超级喵老师
  为什么浮世绘中有许多猫画?猫咪变身成喵星人上学、演戏、杂耍、相扑、运动?

  知名的浮世绘画师歌川国芳爱猫成痴,他就是引发猫咪浮世绘风潮的推手。1841年他将歌舞伎演员绘制成猫咪形体的团扇绘,热卖大受欢迎。单是演员维妙维肖的肖像画,就够令人叹为观止,更何况是化身猫咪,超萌超可爱。

  歌川国芳活跃于幕府末期,他会在连续三张一组的宽广画面上,画满巨大的骷髅、鳄鲛。他豪迈大胆的构图,天马行空的发想,近年被称为「奇想浮世绘师」。

  据说他每天早上会到附近田里抓青蛙,放养在自家庭院,享受聆听蛙鸣的乐趣。他爱护身边小动物,尤其对猫情有独钟。据说,他身边总是饲养着数只到十数只不等的猫,工作的时候会把猫抱在怀里。爱猫往生时,还将牠埋葬在寺院,授予戒名、立牌位,家里甚至设有猫的佛坛。

  国芳被誉为「猫浮世绘师」,常发挥调皮玩心,把猫的各种姿态组合起来,绘制成文字或和服纹样。即便是怪谈中的妖怪「猫又」,也头戴手巾、手舞足蹈,显露可爱逗趣的一面。此外,国芳也有许多不用「猫妆容」,用「猫肖像」手法绘制人气歌舞伎演员的画作,或是以猫拟人,这些作品都博得极大好评。这种把猫拟人化的画风,后来更为明治时期的「玩具绘」传承下来。

  ▌猫咪主题的玩具绘
  「玩具绘」是江户末期至明治中期专为儿童创作的浮世绘,既是孩童的玩具,也是让孩子习得日常生活知识的教材,包含漫画、图鉴以及双六、纸娃娃等玩具插画。目前尚存的玩具绘,光是猫的作品,就有一百种以上。本书收录直到今天仍有超多粉丝拥护的「猫咪」主题玩具绘,作品多是由身为猫奴的浮世绘画师歌川国芳及其弟子所绘,画师中以歌川芳藤最为知名。本书刊载的作品,也以他的画作占最多数。芳藤的画作精致细腻、质量优异,难怪深受好评和欢迎,而有「玩具芳藤」的美名。他们将猫咪拟人化,彷佛回归儿童视角,搭上时光机畅游明治时代风景。

  本书共收录以歌川国芳、歌川芳藤及歌川国利三人为主的作品,逾42张自江户幕府末年至明治时期,描绘群猫众相的「玩具绘」,忠实呈现作品中记载的注记或台词,并附有简单解说。尽可能按照原文如实翻刻的同时,也将艰涩难懂的部分改写成现代文,让读者欣赏众猫咪可爱俏皮的动作、表情,也能享受画中的明治时代故事及风情背景的乐趣。

  ●欢迎光临猫咪小镇!
  ① 猫楼房──明治娱乐殿堂
  SPA度假村│牛锅屋│鳗鱼屋│荞麦面屋│日本舞踊│三味线│小剧场

  ② 猫街道──明治街头艺人
  糕点叫卖│路边摊‧人力车│叫卖千金丹│马车│公务员│职人│新年│商人│理发店

  ③ 猫学校──明治的校舍
  习字│上课│男校│放学后

  ④ 猫娱乐──吃喝玩乐的十二个月
  消防演习│赏花│岁时节庆│相扑│运动会

  ⑤ 猫剧院──来吧,欢迎捧场
  特技杂耍│踩球│弥次、喜多│忠臣藏│明乌│歌舞伎

  ⑥ 猫生活──好想吃鳗鱼饭
  生活手帖│结婚│争风吃醋│家事│大富翁游戏

  ⑦ 猫VS鼠──好朋友不要吵架
  鼠国格列佛│恶鼠│着名胜负场景│袭击│猫地狱│鼠戏团

  ●猫咪综艺团大现身
  ◎歌川国芳《流行猫曲鞠》│画中群猫表演以膝盖顶鞠球、边耍鞠球边吸烟、俯卧让鞠球在背部游走等各种杂技。国芳将鞠球杂技名人菊川国丸的演出,以猫的身姿呈现。

  ◎歌川国芳《猫百面相》│这幅团扇绘正中央穿着鱼骨花纹和服的是第五代市川海老藏,扮演歌舞伎剧目〈伽罗先代萩〉中的猛狮男之助。该角色的和服花纹原本是虾纹,国芳将之改成鱼骨头。

  ◎歌川芳藤《五拾三次之内猫之怪》│由大小不一的猫,组合形塑而成的猫妖。芳藤运用师父国芳擅长的「寄絵」(多义图像)手法,猫妖的表情虽然狰狞,但仔细看会发现每只猫的姿态都很逗趣,让人不禁莞尔。

  ◎歌川芳藤《志板搞笑变装纸娃娃》│画上各种假发头套,为猫、日本狆犬、猿猴、老鼠、狐狸、狸猫进行换装变身的变装纸娃娃玩具绘。画作标题中的「志板」、「新板」等词汇,都是「新刊」、「最新一期」的意思。

  ◎小林几英《志板猫温泉》│在玄关高挂着「温泉」旗帜的建筑物里,众猫或在浴池中泡澡,或由店家雇佣代劳刷背,享受片刻放松的悠闲时光。也有小猫在一旁玩水盆、啃咬折成鱼状的手巾。

  ◎歌川国虎《志板猫游艺会》│学生和家长来到三味线清元流派的游艺会会场。满室张贴的祝贺纸片上,除了「木天蓼一袋」、「柴鱼干十块」,竟然还有「老鼠百匹」!二楼的发表会,孩子们正跟着三味线的节拍引吭高歌,观众席中发出喝采声,赞美「唱得太好了!」

爱猫人士推荐

  Emily|《我爱陈明珠》作者
  Jozy|《猫,请多指教》绘者
  吴毅平|《当世界只剩下猫》作者
  志铭与狸猫|《黄阿玛的后宫生活》
  走路痛|猫咪系YouTuber
  哈捏口|「哈捏口推特翻译」版主
  猫奴康康|拉查花
  露咖佩佩|猫系创作者
 
 
作者介绍
作者简介

长井裕子

  茂木本家美术馆副馆长。前那珂川町马头广重美术馆主干学艺员。哈佛大学延伸教育学院(Extension School)研究所毕业。曾以「铃木春信的大小与折物」(铃木春信の大小と折物)获得「Annamae and Allan R. Crite Prize」(アナマエ・クライト)奖、策划「招福!喵喵展」(福を招く!猫じゃ猫じゃ展)获得艺术评价保存协会秀逸企划奖、国际浮世绘学会奖等,获奖无数。着有《鳗鱼博物志──神秘生物的生态文化面面观》(ウナギの博物志—谜多き生物の生态から文化まで,合着,化学同人)、《看浮世绘读源氏物语》(浮世絵で愉しむ源氏物语,合着,双叶社)等。为国际浮世绘学会常任理事‧国际委员。

译者简介

萧秋梅

  政治大学教育系学士,日本国立九州大学教育心理学硕士,辅仁大学翻译学研究所硕士。现从事中日文翻译工作。译有《i-mode赢的策略》、《中国经济的危机》、《论点思考》等。
 
 
 
目录
序言  本书缘起──浮世绘的画猫风潮、明治时期在玩具绘领域大展身手的国芳一门
◉流行猫曲鞠|歌川国芳
◉猫百面相|歌川国芳
◉胧月猫草纸|歌川国芳
◉五拾三次之内猫之怪|歌川芳藤
◉志板搞笑变装纸娃娃|歌川芳藤
◉志板猫温泉|小林几英
◉个中趣物多|歌川芳藤

第一章  猫楼房
SPA度假村◉流行猫温泉|歌川国利
牛锅屋◉新板猫牛肉屋|小林几英
鳗鱼屋◉猫鳗鱼屋|歌川国利
荞麦面屋◉志板猫荞麦面屋|四代歌川国政
日本舞踊◉志板猫舞踊游艺会|歌川芳藤
三味线◉志板猫游艺会|歌川芳虎
小剧场◉猫小剧场|落合芳几

第二章  猫街道
♦糕点叫卖
♦路边摊‧人力车
♦叫卖千金丹
♦马车
♦公务员
♦职人
♦新年
♦商人
♦理发店
◉流行猫游戏|歌川虎重
◉志板猫游戏  西式理发店|歌川芳藤
◉志板猫游戏 小林几英

第三章  猫学校
习字◉志板猫习字老师|四代歌川国政
上课◉新板猫学习学校|小林几英
男校◉志板猫小学|作者不详
放学后◉新板猫游戏|歌川国利

第四章  猫娱乐
消防演习◉新板竖梯攀爬|小林几英
赏花◉新板猫乃花见|四代歌川国政
岁时节庆◉新板猫游十二个月|作者不详
相扑◉猫角力游戏|歌川芳春
运动会◉猫的各种运动|小林几英

画廊
猫玩具绘的始祖、喵老师──歌川国芳
◉猫的假借字 柴鱼/章鱼/鲶鱼
◉国芳模样正札附现金男|野晒悟助
◉猫身八毛意
◉五十三次之内|冈崎场
◉荷宝藏壁涂鸦
◉艳姿十六女仙|丰干禅师
◉猫的各种譬喻

第五章  猫剧院
特技杂耍◉志板猫特技杂耍|歌川芳藤
踩球◉新版猫踩球|歌川国利
弥次、喜多  其一◉志板猫弥次喜太|歌川芳藤
弥次、喜多  其二◉东海道滑稽五十三次之内第二|歌川国利
忠臣藏◉新板戏猫忠臣藏|歌川芳藤
明乌◉新板猫明乌|歌川芳藤
歌舞伎◉新板净琉理集锦|歌川国利

第六章  猫生活
生活手帖◉新版猫百态|歌川国利
结婚◉志板猫嫁娶|歌川芳藤
争风吃醋◉志板猫罗曼史|歌川芳藤
家事◉新板猫家庭煮饭做菜|歌川国梅
大富翁游戏◉新板猫的善恶|歌川芳藤

第七章  猫VS鼠
鼠国格列佛◉新板鼠嬉戏|四代歌川国政
恶鼠◉志板贼鼠|小林几英
着名胜负场景◉新版死对头猫鼠|歌川政信
袭击◉新板猫鼠夜袭图|作者不详
猫地狱◉新板猫戏画|歌川芳藤
鼠戏团◉志版吱吱太夫|歌川国利

专栏◎喵喵
变装纸娃娃玩具绘◉大新板猫衣裳付|作者不详
猫喜欢的食物◉流行猫嬉戏|歌川国芳
猫的生活◉志板猫百态|歌川国利
广重的猫◆猫走柴鱼干、名所江户百景 浅草田圃酉町诣|歌川广重

结语  玩具绘的猫
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录