羊之歌：加藤周一自传 │ 加藤周一 │ 麦田 │ 9789863448693

★ 与大江健三郎齐名、二战后日本文化界最重要的知识分子
★ 着名的评论家、小说家、血液学专家、九条会发起人之一
★ 最优美的日文随笔、当代日本最博学的学者加藤周一自传 

邱振瑞｜日本文学翻译家、作家｜专文导读

【好读推荐】
许仁硕｜日本北海道大学法学研究科助教
辜振丰｜作家
杨     照｜作家
蓝弘岳｜中央研究院史语所副研究员、国立交通大学社文所合聘教授
（依姓氏笔画排序）

「那个时代，我们为了保护自己竭尽全力」

这是加藤周一的自传，也是日本近现代文化史
以局外人的坚持与信念，冷静观察日本社会的理性与感性 

本书为《羊之歌》与《续羊之歌》的合集。最初连载于一九六六年到一九六七年的《朝日周刊》，一九六八年由岩波文库集结成书。描写作者从童年到日本战败的一九四五年之间的生活经历，作者出身富裕家庭，家道中落的他在医学与文学之间探索个人。《续羊之歌》则是从一九四五年日本战败起，写到一九六○年代日美新安保条约缔结时期为止。一方面描写战后日本社会的贫困与混乱，另一方面则描写欧洲国家异域文化的特色，以及冷战时期特有的紧张国际气氛。
除了认识作者之外，更能从中理解他透过对西方文化的观察而对日本文化的思考，他在留学归来后提出的「日本文化杂交种」系列发言，便是此一思考的结果。《羊之歌》已非单纯的随笔自传，甚至可以视为哲学、思想、历史、文学的重要作品。日本媒体在他去世时，称「日本失去了战后最后一位拥有国民影响力的学者」。

作者出生在羊年，自认性情温和如羊，因此将书名为《羊之歌》。本书不仅是这位知识巨人的半生记，也是日本半个世纪以来多舛命运的珍贵历史纪录。作者撰写本书并不是仅仅为了回忆叙旧，身为日本国民，却从知晓事理后更持续站在反对日本政府的一方。始终坚持独立思考、毫不妥协可说不同于一般日本人性格、是特立独行的「羊」。

▌优美淳朴的昭和风情
书写从涩谷金王町老屋意象、赏樱时节、祭典活动、四季风情，第一高等学校到东大的校园生活，都极为生动传神，也以散文式的笔触再现了东京、广岛、京都等不同地区的自然与人文风情。

▌初识欧陆的独特观察
本书后半以作者战后的欧洲经历为主，既描写了欧洲大陆的西洋风情，也收录了作者东西方文化对比、冲突的许多独特观察，以及对当时冷战背景的思考，还穿插富有浪漫色彩的异国恋曲，开启另一扇了解欧洲文化的窗口。

▌冷静批判的历史反思
本书跨越日本近代黑暗的昭和时期，也记录了日本战后从衰败到重新崛起的过程。作者亲身经历了二二六事件、珍珠港事件、广岛核爆、日本战败等，以个人身分介入历史，同时也以知识分子的角度旁观历史。

▌深刻内涵的美学薰陶
作者是日本知名的文化、美学评论家，从文化美学角度书写对历史、古典、东西方艺术的观察和思考，无论是日式庭院到欧洲教堂，从音乐、戏剧到文学、诗歌，深入浅出、视角独特，高度丰富作品的内涵和深度，为读者带来不可多得的美学薰陶。
 

独自一个人是无法继承真正的知识分子加藤周一的宽广与深厚，但被他的微笑与目光深深吸引的我们每一个人，应该可以团结起来，以各自的方式继承他的遗志。－－大江健三郎

他以此生活经验为出发点，回忆在西方结识的朋友和情人，用抒情的笔调勾勒令他难以忘怀的人与事，并透过对西方文化的观察和思考，重新审视日本文化的定义。──邱振瑞

身处战争威胁之下，对许多台湾人而言，日本反对日美安保同盟，不建军不参战的和平主义，简直天真到令人费解。本书讲述了作者如何从养尊处优的文青医学生，在青年时代历经战争以及败战后的冲击，并遍历诸国后，决定反对安保的心路历程。长销百万册的成绩，也证明了本书在日本社会引起的共鸣是如何广泛。和平主义，绝非只是天真而已，而是自成理路。对于至今仍牵动世界局势的日本和平宪法，无论支持与否，都值得我们一探究竟。──许仁硕