神与科学家的语言：拉丁文与其建构的帝国 | 方索娃斯˙瓦克 | 猫头鹰 | 9789862624944

拉丁文曾是欧洲最高知识阶级的象征。
今日，拉丁文符号无所不在。

◎ 台北大学历史系教授李若庸专文推荐
◎ 欧美文化研究专家一致好评
◎ 前版书名：《拉丁文帝国》

象牙塔顶端的知识传递工具
　两千年前，罗马帝国的官方语言拉丁文曾受到严格控管，是只有菁英分子才能学习的知识性语言。在16世纪文艺复兴运动后，拉丁文获得史无前例的重视。天主教教会决定以拉丁文作为礼仪语言，学校也以教育拉丁文为主，西方世界沉浸在拉丁文的世界中。作为欧洲曾经的正统语言，拉丁文一度独占了知识的统治地位，不只是各种西方语言词汇之母，也成为医学、法学、分类学等人类重要学门的根本语源。

拉丁文在近代社会地位的演变
　随着中世纪以后各民族国家与地方语言的崛起，拉丁文渐渐地式微，甚至在口语上成为一种「死亡」的语言。然而，拉丁文在近代西方的学校与教会中却一直占有主导地位。到了二十世纪，当拉丁文正式从学校教育与教会中「除名」后，仍有许多建议恢复拉丁文作为国际通用语言的声音。时至今日，所有新发表的生物物种也依旧以拉丁文命名。对现代社会来说，拉丁文扮演了什么样的角色，又具有何等的意义与价值？

欧洲文化史专家，详细剖析唯一足以象征西方共有文化资产的指标性语言
　本书作者为法国国家科学研究中心的文化史专家。在本书中，她详细分析了拉丁文在16世纪后，在教会、教育界和贵族的支持下为何却逐渐无法对应现代社会，以及它在人类文化中的未来走向。在本书中，作者阐述了拉丁文在全盛时期所形成的知识版图、说明它如何全面融入西方文化的所有面向、以及当今拉丁文具有的符号意义等。让读者更贴近理解这个即便在日常社会生活中看似不再重要，但对全人类有着深远影响的重要语言。