清晰简明的英文写作指南：从正确用词到删除赘字，蓝灯书屋文稿总监帮助你提升写作力 | 班杰明．卓瑞尔 | 经济新潮社 | 9789860642711

《纽约时报》畅销书、

美国亚马逊网站最佳文法参考书之一，超过1700位读者4.7颗星好评推荐！ 

继《英文写作风格的要素》（The Elements of Style）之后，

最实用的英文写作指南。 

蓝灯书屋（Random House）文稿总监汇聚三十年编辑经验，

集结用字精确、标点精准、词句精练的智慧结晶，

充满有用建议与有趣知识，

帮助你说个符合逻辑的好故事，提升写作力！

许多人把1919年出版《英文写作风格的要素》当成写作经典，不过，一百年之后，蓝灯书屋文稿总监班杰明‧卓瑞尔（Benjamin Dreyer）写的这本书，从编辑的观点建议读者如何写出用字精准、逻辑通顺、脉络清晰又有个人风格的文章，堪称是21世纪必读的写作指南。

卓瑞尔在全球知名的蓝灯书屋担任审稿的工作近三十年，为蓝灯书屋建立审稿的高标准，他曾经是普立兹得奖作家麦可．谢朋（Michael Chabon）、伊丽莎白．斯特劳特（Elizabeth Strout）等人的文字编辑。本书是他萃取编辑心得而成的写作建议，重点包括：

1.用字精确

　●什么情况下，最好避免使用阿拉伯数字？

　●如何区分 that 和 which、who和 whom、lay 和 lie？

　●从人名、地名到专有名词，如何避开容易混淆的错别字？

2.标点精准

　●加在and、or或but之前序列逗号该怎么用才对？

　●e-mail还是email？从消失的连字号看标点符号如何与时俱进

　●如何正确使用逗号、句号、冒号、撇号、分号、引号、圆括号和连字号？

3.词句精炼

　●符合逻辑的好故事有哪些基本要素？

　●为什么耸肩不要写成 shrug one’s shoulders？

　●如何避免使用very（非常）、rather（相当）、really（很）和in fact（实际上）之类的赘字？

卓瑞尔以他丰富的审稿纠错经验提醒我们，好看的文章必须说个好故事，也要符合逻辑，例如检查数字有没有缺漏、引用的语录一定要核实、笔下人物的年龄必须与时俱增，即使是虚构的小说也是如此。

本书有着专业文稿编辑满满的叮咛、有用的智慧和有趣的小知识，对于想提升英文写作力的读者，绝对是不可多得的瑰宝；对于平时就在花时间编辑、润饰他人文章的读者，则是必备的工具书。最棒的是，对于单纯热爱语言的读者，本书带来无与伦比的享受。