消失的另一半（2020年欧巴马最爱小说之一．《纽约时报》年度十大好书） │ 布莉．贝内特 │ 麦田 │ 9789863448815

◎亚马逊网络书店42,000人次评分、Goodreads逾250,000读者高分评价、有声书佳评人数破万
◎名列欧普拉2020年推荐「28本世界重要女性作品」书单
◎蔡佳瑾（东吴大学英文系副教授兼系主任） 专文导读
◎尤美女（前立委、人权律师）、李信莹（清华大学人文社会学院讲师）、林静君（台湾高中哲学教育推广学会理事长）、马欣（作家、影评人）、马翊航（作家）、陈又津（作家）、曾丽玲（台湾大学外国语文学系教授）、蔡秀枝（台湾大学外国语文学系教授）、蔡康永（作家、主持人）、蔡瑞珊（青鸟书店创办人）、颜择雅（作家、出版人） 盛赞推荐（按姓氏笔画顺序排列）
 
●导读精采摘录
假作真时，真亦假吗？甘乃荻后来去了欧洲「寻找自我」，但对母亲丝黛儿而言，「自我」得自己创造而非寻找。作者似乎提出了一个问题：在族裔身分认同的议题上，如果否决了血缘上的根，否认了自己族裔的身分与存在价值，是否仍能寻找到自我？如果另创新我，这个所谓的「新我」还是「自我」吗？……读者在享受阅读过程中，不妨试着思索出自己的解答。──〈假作真时，真亦假？〉，蔡佳瑾（东吴大学英文系副教授兼系主任）
 
●内容简介
四十年岁月，三个世代的迷惘，
如果未来注定有遗憾，什么样的选择可以让我们更接近幸福？ 

十六岁那年，双胞胎姐妹一起逃离家乡。
妹妹丝黛儿假扮白人，成了富太太，终于得到想要的一切。为了隐瞒身世，一生战战兢兢，与女儿、丈夫之间总是隔着谎言。
姐姐德姿蕾重回出生的小镇，守候她们年迈的母亲，日子虽然踏实，却从未忘记大城市里的精采生活，更放不下从此失去消息的妹妹。
三十年后，姐妹俩的女儿也离家远行。两位少女像她们的母亲当年一样，各自背负着创伤与想望。当两人遇上彼此，新世代躁动的心灵不禁揭开陈年的家庭秘密，所有人在时间的长流中，终要承担起自己的选择……

《消失的另一半》故事横跨三代人，综观剧烈变动的四十年岁月，从种族、阶级到性别，人们永远在外界期待与自我之间拉扯，对未来茫然、对亲密关系寄予渴望。当我们决定为了未来赌上过去，生命里消失的另一半，是成长必然的代价？还是终生放不下的过往？
 

●有关2020年轰动全美的《消失的另一半》
一、故事的源头来自母亲口中的真实事件
作者布莉．贝内特曾说，这本书创作的灵感，是她与母亲的一通电话。母亲说起自己位在美国南方路易斯安那州的故乡：「那个小镇的人通过结婚，来让自己的小孩看起来一代比一代白。」她听完立刻拿起笔记下这件事情，从此成了小说《消失的另一半》的主题。贝内特表示：「这件事让我很震撼。以这么不同的方式思考肤色，然后去对自己的族群进行基因改良，这是非常真实，且令人不安的。」

二、书名的由来
贝内特自认不善于取书名，「消失的另一半」是由她的经纪人茱莉亚以及其他伙伴共同发想的结果。之所以选择这个书名，是因为不仅点出了小说中双胞胎的人生抉择，也呼应小说众多角色在各自的人生经历中面临的两难、失去与转变。消失的另一半，是比较好的那一半？还是比较坏的那一半？当初没选的人生，是不是比较精采？

三、新世代的自我认同
作为一九九〇年出生的年轻作家，贝内特深刻感觉科技所带动的变化快速而难以预料。她用「流动」、「渗透」，以及「持续不断改变」来形容当代的自我认同问题。作家生活引领她走过美国、世界各地，每到一个新的地方，她就会对自己产生新的认识，就像小说中每一个角色，下定决心所作的选择带领他们前往一个新环境、一个人生新阶段，而这个环境又再次形塑他们的内在。

四、不落窠臼的南方文学
美国南方文学对于种族议题的探究深刻且有其传统，如哈波．李撰《梅岗城故事》探讨南方种族歧视、阶级与性别问题，后有诺贝尔文学奖大师童妮‧摩里森的《乐园》建构出讽刺意味十足的黑人镇。贝内特在这个传统之中，呈现出新世代对于身分认同更有弹性的一面──我是不是一定是非黑即白的？小说的最后，丝黛儿虽然对家人感到愧疚，实则已经活得像个真正的白人，融入了不同的文化当中。这不禁让读者思考，在我们的自我认同当中，有多少是来自先天血缘，又有多少是操之在己的？有可能任意改变吗？

五、房子可以继承，创伤也是
在《消失的另一半》中，家族是很重要的元素，两姐妹继承了父亲留下的房子，也继承了房子的历史。其后，目睹父亲被杀害成为她们童年最沉痛的记忆，而这个事件也影响了双胞胎的一生。在一次访谈中，贝内特特别表示，她不只想要讲述这个创伤本身──在故事中，甘乃荻继承了母亲对世界的恐惧，尽管她始终不知道自己在害怕什么，也继承了母亲「想要成为他人」的冲动。