-20%
「日本人是什么？
能不能变成『不是那样的日本人』的日本人？」
从冲绳战到美军基地，始终被牺牲的冲绳
反复拷问日本人的身分认同与责任
大江健三郎纪实文学的巅峰之作
战后80年，全新修订版再现
《冲绳札记》写于1960年代末，是作家大江健三郎继《广岛札记》之后，一生最重要、最具道德重量的纪实作品。他走入冲绳的战火遗址、美军基地周边和少年教养院，与战争幸存者、社运人士、在地诗人对话，从这片被日本本土长期忽略的列岛，揭开国家建构背后的暴力、殖民与沉默。
当大江前往冲绳时，身为日本人的他感受到的不是理解，而是被拒绝；不是同情，而是羞耻。他目睹冲绳人长年承受的歧视、美军基地压力，看见战后民主主义与「本土」自我形象的虚伪，也深切意识到日本如何依赖冲绳而苟存其表面的和平。
《冲绳札记》并非只属于日本，它深刻揭露的，是岛屿如何在大国博弈、地缘政治与殖民遗绪下被迫牺牲的现实。而大江朝向他者的书写和深入灵魂的自我批判，也使本书成为思索冲绳处境的不朽之作。
「《冲绳札记》论述了我一生的主题。」──大江健三郎
专文导读
朱惠足｜中兴大学台湾文学与跨国文化研究所教授
「大江健三郎的《冲绳札记》必然是热血而深沉的……我们跟随大江的脚步、视线与思路，往返于东京与冲绳之间，目睹日美双方对冲绳的专横权力与歧视，也看到同时代冲绳知识分子与民众坚韧的抵抗实践，以及冲绳历史人物试图保有冲绳主体性的各种志业。」──朱惠足
本书特色
★大江健三郎一生最重要的纪实文学作品，全新修订版再现。
★以浸透深邃思想的文笔，描写战后冲绳的矛盾、伤痕与抵抗的力量，并追问日本人的身分认同和战争责任。
★本书因披露冲绳人在战时被迫「集体自尽」的历史，而被右翼团体告上法庭，最终大江胜诉，也彰显出其巨大的道德价值。
★书封由知名设计师许晋维操刀设计，延续了「历史冲击」的视觉语言，四周黑、白、金色的爆炸式笔触猛烈撕裂，体现了战争的残酷对比，与《广岛札记》构成强烈而连贯的系列视觉。
作者介绍
作者简介
大江健三郎
1994年诺贝尔文学奖得主，日本战后最重要的作家之一。1935年生于日本四国爱媛县，就读东京大学期间开始写小说。1958年以〈饲育〉获得芥川奖，奠定文坛地位。1963年，大江患有先天性脑疾的长子光出生，随后访查广岛原爆地区，开始连载《广岛札记》。1967年以《万延元年的足球队》获谷崎润一郎奖。1969年，多次走访冲绳后，开始连载《冲绳札记》。另着有《个人的体验》、《燃烧的绿树》、《换取的孩子》、《再见，我的书！》、《水死》等。2023年逝世。
大江的创作横跨小说、随笔与评论，长年关注日本的战争责任、民主主义和弱者处境。大江等九位日本作家曾一同成立「九条会」，致力于维护日本和平宪法第九条、反对核武与战争，也曾在书中写到冲绳人在战时被迫「集体自尽」的历史，而被右翼团体告上法庭，最终大江胜诉。大江的文学承载历史、现实与道德的复杂意涵，对日本与世界皆有深远影响。
译者简介
陈言
本名陈玲玲，江苏宿迁人。文学博士。现为首都师范大学外国语教授。主要研究领域为战争时期中日文化关系，兼及翻译的理论与实践。着有《忽值山河改──战时下的文化触变与异质文化中间人的见证叙事（1931-1945）》、《万壑有声：中日书间道》，主要译着有《冲绳札记》、《京都流年：日本的美意识与历史风景》、《灵台无计逃神矢：近代中国人留日精神史》、《定本 柄谷行人文学论集》等。
目录
导读 热血而深沉的灵魂拷问／朱惠足
中文版序 最期待的翻译
序章 愤怒于死者的愤怒而哀悼
Ⅰ 日本属于冲绳
Ⅱ 《八重山民谣志》’69
Ⅲ 面向多样性
Ⅳ 内部琉球处分
Ⅴ 苦世
Ⅵ 接受抗议
Ⅶ 战后一代的坚持
Ⅷ 日本的民众意识
Ⅸ 「本土」实际并不存在
译后记 当内心的法庭遭遇世俗的法庭
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
指挥的战术思维：以60道正规战术模拟题，掌握商场冷静分析判断力 │ 松村劭 │ 枫树林 │ 9786267729922
$104.80 $131
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
