-20%
电影《情欲告白》的故事原型
安妮‧艾诺最深沉的欲望探索,最伟大的文学情事
他承载着我的欲望与遗忘,
如此清晰,如是写实,
这份关系里的情欲,
无疑的,是唯一的真相。
我无法成眠,无法摆脱他的肉体,就算人已走,却仍盘据我心。这正是我悲哀之处,我无法忘却另一个人,无法成为独立自主的个体,我是空洞的华丽词藻,人呼之即来挥之即去,连躯体都得依附在另一具躯体才得以生存下去。
我整个人蜷成一团缩在被单里,脑中想像着昨天同样躺在这张床上的他的身体、脸孔。浓得化不开的柔情。他表现出一种极其自然的礼貌和善(或许是冷漠),我看见他,感觉到他与以往不同,一种若即若离的爱意油然而生。
《沉沦》是诺贝尔文学奖得主安妮.艾诺最贴近自我的书写,更是女性的真实映照,她用赤裸奔放的情欲、细腻沁肤的笔触、直面自我的勇气,呐喊出自己灵魂最深处的声音:虽然知道爱情注定无果,为什么仍旧甘愿沉沦?在时而欢愉、时而悲伤的书写中,答案早已呼之欲出……
作者介绍
安妮.艾诺
1940年出生于法国诺曼第,着作销量超过百万册,还被收录在法国教科书中,被视为文学经典。她的作品几乎都来自她自身的体验,没有虚浮夸饰,只有直指核心而诚实无畏的深刻情感,篇幅简洁,却充满文字魅力。
1974年她以自传体小说《清空》(Les Armoires vides)展开文学生涯,历来作品结合历史、社会观察和个人经验。
1983年《位置》一书,侧重于她与父亲的关系、小镇上的成长经历,隔年夺得法国文学界最高三项荣誉之一的「荷诺多奖」(Prix Renaudot)。1987年《一个女人》则书写面对母亲死亡的心路历程,曾入选「洛杉矶时报好书奖」。2001年出版的《沉沦》则是以苏联已婚外交官员为对象的外遇日记,除了常见的内心独白,安妮・艾诺更以当时较少被揭露的后更年期女性情欲,对外界伸出试探的触角,探讨社会对于女性情欲议题的接受度。早在1992年出版的《纯是激情》(Passion Simple),便是以《沉沦》的故事原型所创作的小说,2020年被改编翻拍成电影《情欲告白》,引起广大回响。
另外《记忆无非彻底看透的一切》、《嫉妒所未知的空白》两部作品,则以真切的文字勇敢直面女性堕胎、离婚等当代社会避讳的议题,深获读者共鸣。《记忆无非彻底看透的一切》也于2021年改编拍成电影《正发生》,荣获威尼斯影展最高荣誉金狮奖。2008年,她出版回忆录《悠悠岁月》(Les Années),艾诺首次以第三人称书写自身,刻划了二战后至21世纪初的法国社会。这本书荣获弗朗索瓦•莫里亚克奖(Prix François-Mauriac de la région Aquitaine)、玛格丽特‧莒哈丝奖(Prix Marguerite-Duras)、法语奖(Prix de la langue française)、《电报》读者奖(Prix des Lecteurs du Le Télégramme)和斯特雷加欧洲奖(Strega European Prize),并获得布克国际奖(International Booker Prize)提名。
2016年,艾诺聚焦女性对性行为同意与否的灰色地带,写下《一个女子的回忆》(Mémoire de fille)。2022年的最新作品《一个年轻男子》(Le jeune homme)则以一名退休女老师为主角,刻划她与小三十岁的男子一段没有明天的恋情,再次震撼法国文坛。
同一年,她获颁诺贝尔文学奖,不仅是首位获奖的法国女性作家,同时也是第十七位获奖的女性作家。诺贝尔学院如此推崇她:「以非凡的勇气,贴近事实的敏锐度,揭发个人记忆里关于根源、疏离感与共同的集体焦虑。」安妮.艾诺持续不断关注社会议题与女性困境,并以敏锐的洞察力,全方位审视社会上不同性别、语言和阶级层面存在巨大差异的隔阂,探讨人性的方式发人深省,被认为是当代最重要的作家之一。
蔡孟贞
台湾省新竹县人,生于一九六五年。辅仁大学法文系毕,法国普鲁旺斯大学(Universite de Provence,Aix Marseille I)应用外语硕士。译有《豹纹少年》、《最后一颗石头》、《真爱独白》、《二十世纪的巴黎》、《蚂蚁》、《人生重新出发》、《肉体的恶魔》等作品。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录




