-20%
未命名 ##NAME##【第169届芥川赏入围作品】│ 儿玉雨子 │ 皇冠 │ 9789573342335
$80
$100
悭 $20
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa：ELM-0KMnlcueunx7DqlN
分享：
第169届
✦芥川赏入围作品✦
未成年偶像 × 推活文化 × 梦小说
真名、艺名、网名、未命名，
哪个才能真正代表你？
｜特别收录｜
繁体中文版作者序
印刷留言签名扉页
# # #
｛ 请输入名字。空栏的话，将显示为 ##NAME## ｝
我的名字是什么呢？
如果不由你唤起，那就没有意义。
# # #
▍那段被闪光灯照亮、与妳一起度过的时光，
▍被他们称之为「现代社会的黑暗面」——
▍可是我们的黑暗，明明那么耀眼。
小学五年级的雪那与美砂乃同为演艺经纪公司的培训生，和人气高的美砂乃不同，雪那一直没有大红的机会。上了国中后，身为培训生的雪那，要面对情绪勒索的母亲、严厉的经纪人；身为学生的雪那，要面对知道她曾经拍摄儿童泳装照，而带着有色眼光对她冷暴力的同学。
雪那，艺名「Setsuna」，网名「雪路」，她沉迷于可以自填姓名的二次创作「梦小说」，阅读时却从不填上名字，任由系统显示未命名的「##NAME##」。在熟悉的故事里，没有名字的她，借着失去身分得以安心。然而，她所喜爱作品的漫画家因持有儿童色情视频被移送法办，同为BL研究社的朋友指责她怎么能闷不吭声，应该要以自身经历揭露社会黑暗面。
又是黑暗面。雪那不喜欢这个词，那就像遇到陌生领域、面对沉重现实时吐出的咒语，好像只要说出这个词，就可以代替谁表现出愤慨与怜悯。贫穷的黑暗、业界的黑暗、无以名状的黑暗。她想起在那段「黑暗」的日子中，美砂乃朝她伸来的温热小手，呼唤她的温柔嗓音。她的名字，是在那一刻才有意义……
※梦小说：流行于ACG界的二次创作小说类型，读者可以填入自己的名字，系统会取代小说内原创角色的姓名，让读者能与喜欢的原作角色发展故事。如无填入名字，系统会显示预设的「##NAME##」。
▶ •၊၊||၊|။|||| |
▸▸「即使不挺身而出，你也不需要用『我很弱小』来否定自己。」
没有人能定义你是不是受害者，也没有人可以决定怎样的事算得上是受伤。
没有人能断言你的选择有没有意义，揭不揭穿和原不原谅都由你决定。
如果你可以为他人，坚强好几次；那么也为自己，好好受伤一次。
▸▸为偶像打造世界观的作词家，最贴近、最犀利却也最温柔的观察
儿玉雨子高中开始即以作词家身分出道，以「Hello！Project」旗下的日本女团为主，亦为游戏《偶像大师》、《IDOLiSH7》，动画《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》、《蓝色监狱》等作品的歌曲作词。抱持着「原本就知道未成年偶像存在的我，或许可以写这个题材」的想法，完成了这本书。
▸▸繁体中文版序：〈我无法苛责那些在遭遇困境时选择沉默的人〉
「被害者之所以会选择沉默，当然是被纯粹的恶意所逼迫，但或许也是因为害怕这样的围观。因此我无法苛责那些在遭遇困境时选择沉默的人，或明明痛苦不堪，却故作没事傻笑的人。用不着说，若是每个人都能在当下鼓起全副勇气对抗，再也没有比这更棒的事了。然而这世上到底有几个人能够一出世就立刻收住哭声，靠自己的力量站起来？我们应该都是依靠身边的人哺育、以只属于自己的名字被呼唤、学会说话，然后才慢慢站起来的。」
▸▸一字一句，写给每个人心中那个未命名的自己
「要在如此小巧、小到可以完全收进掌心的小屏幕里，专心致志地输入绵绵不断的讯息和阅读梦小说，需要不光是崇高或愤慨的其他情感，要不就是得用混合这些情感而成的燃料当作能量。」
「没有任何造型品的赤裸发丝散发出油脂的气味，凝固的奶油似乎黏附在我的每一个角落，罩上一层薄膜。我觉得只要有这层膜，往后就再也不会与世界有任何摩擦了。」
「霸凌？我没有遇上这个词汇能够联想到的种种，像是躲在厕所吃便当、被人泼水、被拳打脚踢，或是室内鞋被放图钉。班上同学虽然不会主动找我攀谈，但如果我开口，他们也不会不理。有些女生会骚扰，有些不会。不会骚扰的女生也不会制止骚扰行为，只是这样而已。」
「非得做出什么，否则一切都是白费吗？什么都不是的我，会怎么样？」
▸▸文字工作者感动推荐：「我看见妳们了！」
「在怀抱星梦的少女们或平淡或欢乐的日常对话里，暗藏着过曝风险与提早长大的伤痕。
行为举止要像大人，在镜头前却得像小孩，是她们永远的矛盾。
即使放弃成名，这些过往依然纠缠着她们，就连二次元净土也被污染。
曾用过的艺名、拍过的电视广告、穿着学校泳装的照片，她们真正想挣脱的东西……到底是什么？」
——作家／ami亚海
「剥去未成年偶像、儿童色情、梦小说、同人文化等标签，《未命名 ##NAME##》所探讨的主题，意外朴素而单纯──如何认识自己的伤痛。小说主角雪那，性格乖巧、随和、欠缺自我主张，她习惯一再练习笑容、练习可爱、练习被人拍摄，习惯默默删去辱骂邮件。她是只能透过梦小说，与喜欢的角色互喊『怎么能这样就受伤』的人。怯于受伤、疲于受伤，也因此不晓得怎么愤怒，需要学习生气。让人伤痛的经历，不全是灰暗的，其中有梦想、有向往、有友伴、有肯定，所以去承认其中的丑陋与剥削，才会如此困难。这是一首，述说着被看见也不被看见的孩子内心世界的悲伤小调。」——文学评论人／小部
「这是失去了姓名的小说，也是试图用小说拯救自己的小说。『梦小说』的特色在于输入自己姓名，以便沉浸在二创的世界中，但对主角而言，她的『姓名』反倒是最无法代表自己的事物。梦小说看似虚幻无依，却仍像凝固的奶油般，保护她不被世界摩擦。《未命名 ##NAME##》正是这样，微妙捕捉到当下社会予人的诸多摩擦力，是相当切合这个时代，充满细节感，唯有懂的人能懂的一部作品。」——小说家／许俐葳
「这个故事，没有办法斩钉截铁，没有办法干脆俐落，读者想要寄与的同情、厌恶或愤怒，都很可能找不到确切的目标——那正是这类事件最令人感到痛苦的地方，被本书作者儿玉雨子以精确的方式呈现了其模糊的本质。真的没有问题吗？我们要不要再多想一想？那是我花了过长的时间才读完《未命名 ##NAME##》的原因，也是这个故事之所以必须如此琐碎又总是让情节踩在边界的原因。就像善恶与是非，从来不那么简单方便，我们总是需要再多想一想。」——小说家／刘芷妤
「川端康成《睡美人》描述一家旅馆，专门把贫农少女下药昏迷，放在被窝中，供应给阳痿的老人过夜，禁止性交或弄伤少女，卖点是她们对发生的事一无所知。《未命名 ##NAME##》写出了现在像这样的创意私房里，少女醒来看到自己身上发生了什么事，她会悲愤、反击，还是想忘掉？读者意外的是，她发现自己才是舆论攻击的对象。而她只有加入敌营一起攻击她自己，才能免于崩溃。那么，难道这个社会不是更大的创意私房吗？」——作家／卢郁佳
作者介绍
作者简介
儿玉雨子
作词家、作家。一九九三年生于神奈川县，明治大学研究所文学研究科硕士毕业。
作词以偶像、声优、电视动画主题曲、角色歌曲为中心，广泛涉及各种领域。
高二时参加昴文学赏进入二次选拔，二○二一年出版首本小说《不想被任何人夺走／凸击》（暂译）。
二○二三年以小说《未命名 ##NAME##》入围第一六九届芥川赏。
译者简介
王华懋
专职译者。近期译作有《恋家的人》、《托拉斯之子》、《直到教室只剩下一个人》、《愿能尝到美味料理》、《祸》、《虚鱼》、《暗祓》、《命运操弄者：特斯卡特利波卡》等。
译稿赐教：huamao.w@gmail.com
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
