-20%
2025年诺贝尔文学奖得主
他震撼人心且富有远见的作品,在末日般的恐怖之中重新肯定了艺术的力量。
——瑞典皇家学院
匈牙利电影大师贝拉‧塔尔传奇名作《撒旦的探戈》原着小说
繁体中文版独家收录——诺贝尔文学奖获奖演说全文
国际书评赞誉:
卡勒斯纳霍凯不仅善于描绘幽闭恐怖的处境,亦能表现出意想不到的辽阔与趣味。小说里一班堕落败坏的人物为了某个神秘目的遭受操弄摆布,流露出果戈里、布尔加科夫般的邪恶幽默……《撒旦的探戈》令人深深着迷、充满愉悦的怪诞,并且终究比角色居住的世界更宏大广阔。
──《纽约时报》(New York Times)
这是小说中的怪物:布局紧凑、结构巧妙,时时令人激动惊叹,拥有独树一格、具说服力的远见……它残酷无情,且是如此惊人的荒芜苍凉,反倒因此趣味横生。这是毋庸置疑的杰出小说。卡勒斯纳霍凯是极富远见的作家。──《卫报》(Guardian)
杰出非凡的小说……混合了令人毛骨悚然的童话故事、狂热的内心独白,以及恐怖的官僚逻辑,令人想起卡夫卡的《城堡》、布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、贝克特的《等待果陀》等伟大作品。
──《周日泰晤士报》(Sunday Times)
现今欧洲文学大师之一……他的散文看似无穷无尽,又充满幽闭恐怖感,句子长而严密缠绕,每一句都像平庸与末日之间诱人的高空钢索,使其置于贝克特、伯恩哈德、卡夫卡的欧洲传统之中。
──《独立报》(Independence)
《撒旦的探戈》是一部现代杰作,教人兴奋沉醉,既苍凉而优美,同时诉说自身的时代,也超越了自身的时代。
──《周日电讯报》(Sunday Telegraph)
极度引人入胜……《撒旦的探戈》透过惊人的创造力,将人类想像力的干枯戏剧化,并从粗野偏狭、乖戾任性的故事中,扭绞出某种近乎邪恶的伟大。
──《新政治家》(New Statesman)
当代匈牙利启示录大师的这部小说冷酷无情、极富远见,令人联想到果戈里与梅尔维尔。本书既是荒芜的解剖,直探最骇人的荒凉,也是一本透过内省抵抗荒芜的使用手册。
──苏珊.桑塔格(Susan Sontag)
卡勒斯纳霍凯视野深远,其普遍性可媲美果戈里的《死灵魂》,且远远超越所有当代写作关注的次要主题。
──W.G.泽巴尔德(W. G. Sebald)
我爱上他句子里强烈、尖刺的机智……卡勒斯纳霍凯能在每一页都至少一次表达出某种我们一直有所感觉、却从未知晓的事物或状态,更不用说能够形容了。
──妮可.克劳斯(Nicole Krauss)
精湛、残酷、扣人心弦的现代欧洲文学杰作,了解二十世纪黑暗心灵不可或缺的阅读文本。
──亚历克斯.普雷斯顿(Alex Preston)
故事发生在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节,一个破败的荒野小镇,十几个无处营生的村民,演绎一出荒凉险恶,充满酒精、偷窥、阴谋、背叛、做梦与梦碎的行动剧。在共产主义乌托邦的黑暗余烬中,两个骗子的出现点燃了绝望中的希望,引领众人迈着周而复始的魔鬼舞步,走向想像中的光明未来。
《撒旦的探戈》以探戈舞步的反复和回旋,前进六步后退六步,十二个乐章环环相扣,首尾相连。小说人物遭受命运操弄摆布,残酷无情且荒芜苍凉,却令人深深着迷,充满愉悦的怪诞:步履蹒跚、终日酗酒记录一切的老医生,行走在垃圾纸屑纷飞街道的流浪汉,毒死宠物猫毒死自己等待天堂来临的小女孩,宛如弥赛亚号召村民前往应许之地的先知/骗子……
作者介绍
卡勒斯纳霍凯‧拉斯洛
Krasznahorkai László
匈牙利小说家、编剧,以后现代主义小说与反乌托邦、忧伤的主题闻名。电影导演贝拉‧塔尔的重要作品几乎都与其合作编剧,包括《妈的毁灭吧》(Kárhozat, 1988)、《撒旦的探戈》(Sátántangó, 1994)、《鲸鱼马戏团》(Werckmeister harmóniák, 2000)、《来自伦敦的男人》(A Londoni férfi, 2007)、《都灵之马》(A torinói ló, 2011)等。
生于匈牙利久洛镇,最初在塞格德和布达佩斯修习法学,后于罗兰大学攻读匈牙利语言及文学。曾任小镇图书馆管理员与出版社编辑。一九八四年,成为自由撰稿人,隔年出版小说处女作《撒旦的探戈》。一九八七年,获德国学术交流资讯中心奖学金,前往西柏林旅居一年。接下来多年,行迹遍布许多国家,曾多次前往中国,并以李白为主题撰写专题报导。一九九三年,小说《反抗的忧郁》(暂译,Az ellenállás melankóliája)被评为当年德国最佳文学书。二○一三、二○一四年,接连以《撒旦的探戈》、《西王母下凡》(暂译,Seiobo járt odalent)获颁美国最佳翻译图书奖。二○一五年获得国际曼布克文学奖殊荣,进一步蜚声世界文坛,二○一八年以短篇小说集《世界在继续》(暂译,Megy avilág)再获国际曼布克奖提名。《温克海姆男爵归乡》(暂译,Báró Wenckheim hazatér)获二○一九年美国国家图书奖翻译文学奖。二○二五年获诺贝尔文学奖。
译者简介:
余泽民
作家、翻译家,现为北京第二外国语学院欧洲学院特聘教授。着有《纸鱼缸》、《狭窄的天光》、《匈牙利舞曲》、《碎欧洲》等。主要译着有卡尔特斯‧因惹、艾斯特哈兹‧彼得、纳道诗‧彼得、苏契‧盖佐、卡勒斯纳霍凯‧拉斯洛等匈牙利作家作品。二○一七年获匈牙利政府颁发「匈牙利文化贡献奖」,二○二五年再获「文化互联互通奖」。与卡勒斯纳霍凯‧拉斯洛的深厚友谊长达三十多年,是好译者与好作者宿命式的相遇。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



