我的第一本韩语语源记单字: 外交官的韩语老师教你用50个语源轻松记住2000个韩语单字 (附QR码线上音档) │ 李英熙 │ 国际学村 │ 9789864542437

Name: 我的第一本韓語語源記單字: 外交官的韓語老師教你用50個語源輕鬆記住2000個韓語單字 (附QR碼線上音檔) │ 李英熙 │ 國際學村 │ 9789864542437
SKU: ELM-7ssaQMEtsPGKxvi0
Price: 146.40 HKD
Availability: InStock

$146.40 $183 悭 $36.60

数量

预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。

安全付款 · SSL 加密保障

aaa：ELM-7ssaQMEtsPGKxvi0

★韩语语源种类

　　韩语语源大致可分为三个种：纯韩语、汉字语跟外来语。纯韩语（순우리말）如「까꿍（大人逗小孩笑的拟声语）」、汉字语（한자어）如「학자（学者）」、外来语（와래어）如「뮤직비디오（MV）」等。纯韩语就是原本韩语中存在的语言，也就是固有语。还记得学习数字的时候，分为汉字数字跟固有数字两种吗？所谓的固有数字，就是韩国人原本自己数数用的数字，这就是纯韩语。而汉字语是受到中国文化影响，任何有自己专属汉字的韩语辞汇都属于汉字语。譬如早期去汉化之前，几乎每个韩国人的名字都有自己的专属汉字，这不是我们随便音译就可以的，最好是与本人确认汉字写法，才是最尊重对方的做法。名字的汉字，就是汉字语。其他常见的汉字语如「心脏（심장）」、「出国（출국）」等，都是汉字语。外来语的话就更好理解了，任何不是纯韩语或汉字语的词汇，只要是从各国语言转为韩语的单字，都是外来语。譬如「RADIO（라디오）」、「COFFEE（커피）」等。

★国外驻韩外交官这样学韩语，外交官的韩语老师从教学中证实有效的韩语单字记忆法

　　本书作者是许多驻韩外交官的韩语老师，而且许多学生都是欧美人士，这些人虽然会一些韩语，但在韩国居住最迫切的就是尽快增加自己的韩语单字量。根据这样的需求，本书作者想到了利用韩语中具有大量语源的汉字语去串联记忆，而这种方式，在她的学生群体中也收获非常好的成效。学生先认识汉字，接着学习汉字的写法、读音与意思，再利用联想法，以思考的模式理解单字达到背诵效果。

★精选语源中的汉字语进行教材编写，对外国人有效，对我们更有华语优势，轻松搞定韩语单字

　　对母语为中文的我们来说，汉字完全不用学习，因此学习汉字语词汇时，我们更是比其他语言的学习者轻松多了，省去记忆汉字写法、读音的功夫，可以把脑容量都分给韩语这一块。但是也因为对于汉字太过熟悉，认为自己汉字从小用到大，用汉字语背韩语反正遇到就会记住，这种方法没甚么神奇而轻忽了。我们回想一下自己在书店看到汉字语韩语单字书的反应，是不是顶多随手翻翻然后就摆回去了？这么做，其实都错失大量累积韩语字汇能力的机会。既然连外国人都认为这种方法对记韩语单字有效，在众多的韩语单字中，我们何不先搞定这些无须燃烧我们脑细胞，轻松好记的韩语单字呢？本书精心挑选50个汉字，衍伸出2000个全部都是汉字语的词汇。无需太费力就可以保底的分数，为何不拿呢？

★联想式学习，谁说单字一定只能用背的？

　　以前觉得单字难记，是因为文字跟读音之间少了点关连性。我们每个人或多或少为了背英语单字，都用过谐音来记，而谐音就是一种让你替文字跟读音产生关连性的学习方式。汉字语对我们这些中文母语人士来说，只需跟中文连结一下，基本上就把单字记住了。但这样的记忆方式并非过往的死记硬背，而是我们可以轻易把汉字、读音跟中文连结起来，下意识看到汉字就迸出对应的韩语单字，也可以说是一种联想式学习。这么一想，是不是有点想替以前拿着单字书按가나다顺序死记硬背的自己掬一把同情泪？明明很多单字我们可以先搞定的。

★系统化整理，运用构词学编写单字

　　汉字语顾名思义就是以汉字为基础创造的词汇，深受中华文化影响的韩国，语言中难免充斥着大量汉字语。这些汉字语单字不尽然全都跟中文发音相似，但一读一定可以轻松跟汉字做连结，这正是使用本书记忆韩语单字好记的原因之一。本书列举50个汉字，从50个汉字衍生2000个韩语单字。在你们为了考试狂啃单字书啃得头昏脑胀时，不妨先翻开这本书，用最省力的方法学习这2000个好记的单字吧。

本书特点

1. 被各国外交官证实有效！用汉字语记韩语单字的方法

2. 收录词汇全是汉字语，联想式学习轻松不费力

3. 以构词学的角度出发，大量运用缀词（含前缀词、后缀词）编列单字

4. 排版设计干净简洁，简单又好用

5. 每个汉字语的同义语、反义语皆与例句和翻译一起收录

💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧！