📮📮📮📮📮图书***不能***邮寄中国大陆地区,敬请留意📮📮📮📮📮另现时正处理大量订单,人手不足,或有延误,敬请见谅!!
网上商店

爱是来自地狱的狗 | 查尔斯・布考斯基 | 启明出版 | 9789869759298

$120 $150 悭 $30
预购商品:预计4-6星期到货,待*全单*齐货后通知
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-Pm5Jxui7kzqxttxM
分享:
一个荒凉、被遗弃的世界,满是失败者、疯狂的人和该死的家伙,
有常态的疯狂还有荒诞的真实

  时代杂志誉为美国底层人生的桂冠诗人、摇滚乐界的精神导师
  ——布考斯基繁体中文版诗集首次出版

  肮脏写实主义代表作・畅销欧美长达43年・收录160首经典诗作

  查尔斯・布考斯基:「爱是来自地狱的狗,它带着自身的苦痛来到这世上。」以及:「爱如晨雾,等到真实人生像曙光一样乍现,马上消失殆尽。」

  ▍ 美国最伟大写实作家,从流浪打零工、邮局投递员到五十岁专职写作
  一张坑坑疤疤如饱经风霜狮子般的面貌,以轻淡的口吻描述难堪、暴力、创伤和悲惨无助,用极为口语且粗俗的语言描写生活大半辈子的洛杉矶的毁灭性景象。自传式写作,没有隐喻没有虚假,一切真实无所遁逃,他的文学来自他的生活。

  布考斯基认为工作才能体会生命,二十多岁时为逃离施暴的父亲决心流浪美国,长达十年做过洗碗工、仓库管理员、屠宰厂工人、停车场保全、船务工、卡车司机、饼干工厂工人、加油站人员等,并在无数廉价旅馆写作。三十二岁时找到邮局投递员的全职工作,三年后因长期酗酒胃溃疡出血短暂离职,休养期间开始大量写诗,不久后复职,前前后后在邮局工作了十八年。五十岁那年正式以写作维生,陆续广受邀各界朗读会、演讲,传奇一生使好莱坞拍摄其传记电影《夜夜买醉的男人》(Barfly),出版过四十多本书,在欧洲宛如巨星、作品红遍全美至今。

  葛莱美奖另类摇滚歌手汤姆・威兹(Tom Waits)曾说:「他一直在写作,当他变得更受欢迎并且更成功时,他也写那些生活。一路从淹水的房子到住在加州圣派卓很棒的房子里,邻居打打高尔夫,他有一辆好车,他会带着你跟着他的人生旅程往前走。」像一部影集,或者漫画,持续更新不断。

  ▍ 作品失窃率最高、历久不衰的反叛精神代表人物,瑞蒙・卡佛的英雄
  诗集《爱是来自地狱的狗》收录1974-1977年的作品,分为四辑:「又有一只动物,为爱痴狂」、「我,和那老女人:悲伤」、「史嘉莉」、「你脑海里最后浮现的流行旋律」,总计160首诗写于年届五十多岁的布考斯基,写他未曾停止的五个生命主题:女人、性、赛马、写作与酒精,也写死亡与生的恐惧于心中狂噪不止。

  有过三段婚姻、两次离婚、一个女儿。从小因严重痤疮问题,包含脸部、前胸后背还有手臂,导致布考斯基对外貌极不自信,二十三岁时将第一次性经验给了「136公斤的妓女」,往后因写作名气愈加高涨,女性开始追随他,他顺势探索、经历女性的世界,最后一任妻子琳达・李(Linda Lee)称这段历程为「女人研究」,他自我解读那不过是种弥补,并为此感到羞愧。而对于厌女的指控,他曾和演员老友西恩・潘(Sean Penn)聊过,他的回答仅仅是:「我对男人更坏。」

  生于街头长年身处贫穷,布考斯基为那些无法发声的人发声,犹如「美国穷苦白人」的代言人。五〇年代中期宣称为戒酒始沉迷赛马的布考斯基,一方面他希望赢得奖金好辞去工作全职写作,另一方面他解释:「在赛马场里,有数百张脸孔,每个人都有一个想赢的梦:拥有巨大财富,能看到他们想要什么、他们没有得到什么,以及将会发生什么事。」让底层之人感同身受,让理性之人震撼,就像当初发掘他的出版商约翰・马丁(John Martin)所说:「无论你是什么身分都会喜欢他的作品。」

  布考斯基受欢迎的程度,可见于包括他被美国最伟大的短篇小说家瑞蒙・卡佛(Raymond Carver)视为「英雄般的存在」,在公开访谈中诉说自己年轻、刚走上创作之路时对他的无限崇拜。以及美国曾有书店列出「最常被偷的书」排行榜:布考斯基的是第一名,第二和第三名则分别是村上春树和《在路上》作者杰克.凯鲁亚克的书。

  ▍ 文字充满音乐性,口语语言既粗野又温柔,成为解放传统诗作结构的先驱
  热爱古典音乐、爵士乐,最喜欢海明威、李白,最讨厌米老鼠和莎士比亚,生活邋遢、脏字不断,狂妄中有真情,粗犷里有温柔,被称作「猥琐老家伙」的无赖,布考斯基的诗虽不作押韵,却有独特节奏,搭配直白的口语语言,启发无数音乐人,无论是殿堂级摇滚乐手U2主唱波诺(Bono),或者乐团呛辣红椒(Red Hot Chili Peppers)、谦逊耗子(Modest Mouse)、火山合唱团(Volcano Choir)、英国摇滚乐团北极泼猴(Arctic Monkeys)都为之疯狂,堪称摇滚乐界的精神导师。

  知名文学评论家约翰・威廉・科林顿(John William Corrington),以及德文翻译家卡尔・魏斯纳(Carl Weissner)认为布考斯基就像法国诗人韩波、英国诗人华兹华斯,是文学史上将诗歌从学术性的陈腔滥调中解放的重要一员。呼应布考斯基最有名的一首诗〈艺术〉(Art):「当灵魂消失时/形式就出现了」(As the spirit wanes/the form appears)。

  刚钓到的女人
  今晚
  妳跟我
  坐在沙发上。

  妳看过那些
  吃动物的
  纪录片吗?

  死亡不就那么一回事。

  而现在让我感到好奇的
  是我们这两只动物
  谁会
  先吃谁
  先吞噬身体
  最后
  连精神也吞掉?

  我们吃动物
  然后不是我吃妳
  就是妳吃我,
  亲爱的。

  话说回来
  我倒是宁愿妳
  先用我的身体饱餐一顿

  因为我这个人
  可说是前科累累
  一定会先
  吞噬妳的
  精神。

  ——〈我见过许多流浪汉在大桥下坐着猛灌廉价葡萄酒,眼神茫然〉

本书特色

  ◎ 最脏的译本,原汁原味传达布考精神:简洁阳刚,既粗鄙又不失幽默、细致与深情。
  ◎ 繁体中文版诗集首次问世,睽违十五年重新认识影响各大艺文巨头的美国最伟大写实作家。
  ◎ 裱布精装,经典收藏:震撼灵魂、打开生命视野的赠礼。
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录