📮📮📮📮📮图书***不能***邮寄中国大陆地区,敬请留意📮📮📮📮📮另现时正处理大量订单,人手不足,或有延误,敬请见谅!!
榆林书店

希腊语课【诺贝尔文学奖得主韩江,探索语言与存在本质的救赎之作】│ 韩江 │ 漫游者 │ 9786264091961

$101.60 $127 悭 $25.40
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-5RHujlvsptVCSnmE
分享:
◎英国《卫报》2023年最期待的新作
◎入选《纽约客》、《时代》杂志、《柯克斯书评》、《出版人周刊》、《图书馆杂志》2023年度最佳书籍
◎入围2024年华威大学女性翻译文学奖决选
 
诺贝尔文学奖得主  韩江
探索语言与人际连结救赎力量的深刻小说
 
一个慢慢失去视力的男人,遇上一个突然罹患失语症的女人。
他们在失去的光与静默里,找到了让生命不再崩塌的缝隙。
 
◆
在光线消失之前,在声音破碎之后,
他们选择用思考、感受与凝视,抵抗消逝……
 
◎他的世界正在变暗,但他的内心却因此对语言和声音产生了新的「光芒」……
 
一位教授古希腊语的讲师,自幼辗转韩国与德国之间,被两种文化与语言撕扯,因为家族的遗传性眼疾,医生断言他40岁后将逐渐失明。生活在逐渐变暗的世界里,他的内心充满了被文化和家庭割裂的孤独感,以及自己即将失去独立自主的恐惧。
 
◎语言突然在她口中消失,她决定在古老的希腊语中找回与世界的连结。
 
在短短数月内,她相继失去了母亲,又失去了九岁儿子的监护权。十七岁第一次罹患失语症后,某次她在课堂上受到一个普通的法文单字触动,才重新找回语言能力。于是,这次她拒绝被世界抹去,决定透过学习已成死语的古希腊语,来对抗沉默,寻回语言。
 
这是他们的光芒与沉默相会于瞬间的故事。
 ◆
《希腊语课》是韩江探索感官的消逝、沟通的渴望,以及语言本质的作品。故事讲述了两个平凡人在各自痛苦的时刻相遇,却发展出一段意想不到的情谊。就算失去语言与观看的能力,两人逐渐发现彼此间有种深切的连结,他们用声音与触觉交织出惊人的美感,如同从黑暗走向光明,从沉默走向呼吸与表达。这是一封描写人与人之间亲密与连结的温柔情书,一部唤醒感官、鲜明描摹「活着」意味的小说。
 ◆
 
媒体评论
◎《希腊语课》是一封献给语言的情书,也是对语言本身的批判。篇幅虽短,却因其精炼与细腻,宛如一件琢磨完成的宝石……这是韩江最私密的作品之一。――《金融时报》
◎适合那些受吸引而去思考语言本身即为自我揭示之源的读者……这本小说赞扬了在语言交流中,那份难以言表的默契与信任……韩江擅长描绘那些不循常规、拒绝屈从的女性。――《纽约时报》
◎在《希腊语课》中,韩江跨越一般感官的范围,试图翻译那些不可言说之物……她让「身心分离」这个反复被书写的主题,变得既新鲜又具重量。――《洛杉矶时报》
◎沉静、棱角分明且具毁灭性……来自这位国际知名作家,对于语言、记忆与美的一次绝佳探索。――《柯克斯评论》
◎一场关于语言与残疾的沉静而美好的沉思……一个关于悲伤那无声暴力、关于语言所能与不能跨越之鸿沟,以及关于沟通与连结之必要性的故事。—《Buzzfeed》
◎一封写给语言、学习与连结之希望的情书。它关乎心灵与身体、我们的思想与感官—关乎生而为人活在世上的意义。――茱莉亚.菲利普斯(Julia Phillips),《消失的她们》(Disappearing Earth)作者
◎阅读韩江的作品是一种无可比拟的享受。《希腊语课》既富诗意又极具哲学深度,是一个关于人际连结之脆弱与力量、美丽而令人难以忘怀的故事。――韩裔美籍小说家金秀妍(Angie Kim)
◎曲折幽微而崇高……针对语言、暴力、失落与亲密感的一场非凡沉思。韩江是无可比拟的作家。她彷佛用短短几行字便跨越整个人类经验。――凯蒂.北村(Katie Kitamura)
◎韩江正是多数作家穷其一生努力成为的模样:一位无畏而不煽情、直面人性真相的叙事者……韩江是天才。――丽莎.麦克伦尼(Lisa McInerney),《光荣的异端》(The Glorious Heresies)作者
◎令人屏息……她无疑是我最爱在阅读中相伴、在思考中相随、借其目光观看世界的在世作家。――英国作家麦克斯.波特(Max Porter)
◎弥漫着鲜活强烈的感官意象,强调着我们与世界的连结。――《明尼阿波利斯明星论坛报》
◎令人着迷……韩江是当今文坛最不落俗套、最具洞察力且真正具创新精神的作家之一。――《旧金山纪事报》
◎韩江鲜明、甚至时而暴烈的叙事笔法,足以唤醒再疲乏厌倦的读者味蕾。――《独立报》
一本省略、晦涩而耐人寻味的书……韩江的文风制造出迷雾般的神秘感。――《经济学人》
韩江催眠般的《希腊语课》探问语言的边界。――《海峡时报》
 
作者介绍
作者简介
韩江(한강)
 
1970年生,是亚洲首位获得诺贝尔文学奖的女作家。她毕业于延世大学国文系,现任韩国艺术大学文艺创作系教授,父亲也是小说家。1993年,她在《文学与社会》季刊发表诗作,隔年以小说《红锚》荣获《首尔新闻报》的年度春季文学奖,开始进入文坛;1999年以作品《童佛》赢得「韩国小说文学奖」,2000年赢得「今日青年艺术家奖」,2005年,以中篇小说《胎记》荣获「李箱文学奖」,成为史上第一位获此文学大奖的「70后」作家。
 
2010年,她以《战斗气息》荣获韩国「东里文学奖」,2014年以《少年来了》荣获韩国「万海文学奖」,2016年《素食者》荣获国际曼布克文学奖,2017年《少年来了》荣获义大利「马拉帕蒂文学奖」。2018年出版的《白》,是韩江结合自传、富实验性质的作品,再度入围了国际曼布克文学奖决选,获英国《卫报》选为「今日之书」。2023年,她以小说《永不告别》荣获法国四大文学奖之一的梅迪西外国文学奖。2024年,韩江成为首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家。
 
着有长篇小说《黑鹿》 (1998)、 《你冰冷的手》 (2002)、《素食者》(2007)、《起风了,走吧》(2010)、《希腊语课》 (2011) 、《少年来了》(2014)、《白》(2018),小说集《丽水的爱情》(2005)、《植物妻子》(2000)、《火蝾螈》(2012)、诗集《将傍晚放入抽屉里》(2013),以及《永不告别》(2021),散文集《光与线》等。
 
【漫游者已出版韩江作品】
《素食者》
《少年来了》
《白》
《永不告别》
《希腊语课》
 
【即将出版】
《植物妻子》(短篇小说集)

 
译者简介
陈思玮
 
韩国外国语大学对外韩文翻译研究所毕业,现为专职译者。期许自己用更宽广的视野看世界,与读者分享优秀有趣的作品。
译作有《言:生活如此艰难,但我们还有文学与写作》、《每天写,重新写,写到最后:《不便利的便利店》韩国百万畅销作家生存记》、《女大当家》、《森林里的资本主义者》、《SOLO女子图鉴:独活不独行,自在变老的全方位指南》等。
https://lifentranslatez.mystrikingly.com/
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录