-10%
这是陈冠中为下一个好社会而准备的几组较可靠的谂头。从来就是揉杂和多样的当代华文,在三地各自想像中的所谓标准书面文框架下,以白话文、文言文、普通话、地区语、方言、外来翻译语、新本土流行词,交错出约定俗成的历史发展轨迹,并在读者的认受局限等多种制衡下,各地方、阶层、族群、性别、世代、载体以至个别写作者仍然可以在有限度自由的情况下,自作主张,写出各自的、真正意义上的一种华文,多种谂头,各自表述。
让分治的缺憾还诸天地,这不妨碍文化上大家多点往回看,如Beatles的歌词:“Once there was a way to go homeward”。好好观南望北、左顾右盼,看看你周围这一代华文新写作,他者不是地狱而是你的新材料、新血液与新生命。政治上七十年分治带来的可能是全球的华文使用者,一种华文三千年未遇的一场三及第化的、共生同享的盛世流动华宴。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录




