🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

高丘亲王航海记(日本异色文学先驱.黑暗美学大师涩泽龙彦的临终幻境)│ 涩泽龙彦 │ 麦田 │ 9786263107274

$120 $150 悭 $30
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-7j7BlrQYwWrM2y9c
分享:
日本异色文学先驱.黑暗美学大师涩泽龙彦临终遗作
获读卖文学奖.改编漫画获THE BEST MANGA 2021冠军
 
半人半鸟的艳丽女子、能说人话的儒艮、
吃下恶梦会产出恶臭梦之垃圾的梦貘……
真实与幻想交错、异境与梦境叠合——
日本异色文学先驱.暗黑美学大师涩泽龙彦留给世人的终极幻境
 
三岛由纪夫:「要是没有涩泽,日本将会是个多无趣的国家啊!」
 
▍本书内容
 
高丘亲王原是预备即位的皇太子,年幼时卷入政变失去帝位。成年后遁入佛门远离尘世喧嚣,年过六十决心前往天竺。亲王预定从唐土出发,游历南方海上大小佛国再直向天竺。没想到,一行人起航不久便从此下落不明……
 
「日本异色文学先驱」涩泽龙彦撷取这段平安时代的史实,为高丘亲王谜团般的天竺之旅赋予奇幻色彩,编织出离奇幻想——学习人话的儒艮、半身为鸟的女子、狗头人的国度、排泄出「梦的垃圾」的貘……在扎实的历史地理知识背景下,引读者一步步走进妖艳魔幻的异境,宛如反复苏醒于梦境与真实之间。
 
现实与幻梦交织的《高丘亲王航海记》是涩泽龙彦唯一一部长篇小说,也是临终前在病痛折磨中完成的作品。当年获读卖文学奖荣耀之外,问世三十年来更多次改编为漫画、舞台剧、人形剧、舞踏等,如同文豪三岛由纪夫对涩泽的赞誉「要是没有涩泽,日本将会是个多无趣的国家啊!」涩泽的美学精神在他离世后仍深具影响力,是暗黑美学大师遗留给世人最后的临终幻境。
 
▍特别收录
◎译者‧章蓓蕾专文导读
◎涩泽龙彦生平年表
 
 
▍怪谈×幻想×经典 麦田全新日文书系:幻话集
 ◎「幻话集」书系开设缘起
民间谭与怪谈,起源于自人类的未知和想像。这些对妖鬼、亡灵的记述经口笔相传,潜伏在世世代代的记忆之流,转化成当代文化熟悉的「妖怪」样貌。
「幻话集」想要仿效这样怪谈诞生的本质,搜罗日本妖异经典,让想像继续传述下去。
 
◎「幻话集」特色关键字
怪谈×幻想×经典
「幻话集」挑选日本民俗学、幻想小说经典着作,溯源妖异、鬼怪与幻想最初从何而来。以远古昔话、民间奇谭、异色耽美到现代科幻经典,架出一道过去与现代集体想像的桥梁。
 
◎「幻话集」为台湾书市日本文学出版品翻开新篇章
 引介繁体中文圈尚未出版的日本文学名匠、着作,及当代大师重新编译的经典,期许为台湾读者带来崭新的日本文学视野,窥见日本阴翳妖幻美学的一面。
 
◎「幻话集」即将出版
日本妖怪与怪谈起点.柳田国男原着×京极夏彦新编.两代大师联手之民俗学经典《远野物语remix》
中文世界首次出版.民俗学大师体现日本古来伦理与生死观的典范之作《死者之书》
芥川龙之介赞誉古今独步的文学宗师.文豪泉镜花经典妖异名作《草迷宫》
 
作者介绍
作者简介

涩泽龙彦
一九二八年出生于东京府(现在的东京都),本名涩泽龙雄。国中至高中时期在「学徒勤劳动员」政令下曾于印刷厂、兵器补给工厂、火车修理厂等地工作。二战结束后,涩泽转至英文科就读,同时发展出对于法文的兴趣。

一九五三年,涩泽自东京大学文学部法文科毕业。他在隔年翻译法国作家尚‧考克多的《大劈腿》时首次以「涩泽龙彦」作为笔名,同时也开始将萨德侯爵的着作翻译、引介至国内。一九六一年﹐涩泽因翻译萨德的《恶德的容光》,与出版社负责人以「贩卖猥亵文书罪」受到起诉,而成为着名的「恶德的荣光事件」被告人。

涩泽的着作以翻译、评论、散文、短篇小说为主,无论是虚构小说或散文,都展现出涩泽丰富的知识量,与架构在扎实现实基础上的翩然奇想。着名作品有:《犬狼都市》、《狐媚记》、《虚舟》等,并于一九八一年以《唐草物语》获得第九回泉镜花文学奖﹐一九八八年(涩泽逝世后隔年)以《高丘亲王航海记》获得第三十九回读卖文学奖。

《高丘亲王航海记》是一九八五年开始连载于《文学界》杂志,连载途中涩泽被诊断出咽喉癌,后半部分是抱病完成。涩泽一九八七年病逝于医院,享年五十九岁。

译者简介

章蓓蕾
生于台北﹐政大新闻系毕业。一九八一年起定居日本,专事翻译三十多年﹐共有译作六十余部。一九八五年归化日籍﹐日名立场宽子(Tateba Hiroko)。热爱江户明治的历史文化,近年的译作多与江户明治有关,其中包括明治小说《三四郎》、《后来的事》、《门》、《明暗》、《金色夜叉》,以及介绍江户民俗的《江户的秘密》、《江户人的生活超入门》、《春画》、《江户百工》、《江户百业》等。着有《明治小说便利帖:从食、衣、住、物走入明治小说的世界》。
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录