-20%
想看见历史真相,你得先置身其外。
2022年布克奖得奖小说
●《纽约时报》、《纽约客》、《卫报》、《华盛顿邮报》、《泰晤士报》、《金融时报》等权威媒体年度选书
●荣获2025年法国爱弥尔.吉美亚洲文学奖
「一本为读者带来阅读乐趣与共鸣的作品。」——《纽约时报》
一名摄影师之死,牵引出一座岛屿的残酷和美丽。
社会的不公不义和政治暴力,在死亡之后一切都会遗忘吗?
「死后的生命就像是税务局,每个人都想要办理退税。」
每个鬼魂都被允许在「中间地带」游荡七天七夜。
回想他们过去的无数辈子,然后忘记。
他们想要你忘记,因为,当你忘记了,什么都不用改变。
马里一醒来便发现自己置身死后的世界,周围挤满排队等候投胎转世的鬼魂。他不记得自己被谁杀死,尸体还被丢入湖里。在长年内战,族群冲突不断的斯里兰卡,人人随时都可能下落不明。他生前是名战地摄影师,曾随军前往丛林深处,用镜头捕捉成千上万张骇人的屠杀画面。此刻,当他排在队伍中忽然想起这批未公开的照片,他试图联络生前亲友,让他们替他公开作品,向世人揭露政府的残暴。然而,时间有限,他只剩下七个月亮升起落下的日子……
一部从死亡开始的黑色幽默之作
在生命的尽头,看见灵魂的悲悯与欢愉
「在超现实的内战背景下,迸发出惊人的生命力与意象。」——布克奖评审团
谢汉‧卡鲁纳提拉卡以幽默风趣、辛辣讽刺的写作风格,处理斯里兰卡长达三十年的内战,将历史伤痕转化为令人破涕为笑的故事,既残酷又荒诞。借由描写徘徊在死后「中间世界」的鬼魂,让死者成为叙事者,带出对国家、文化与官僚体系的省思与嘲讽。全书以大胆生动的叙事手法探索记忆与遗忘、生命与死亡、道德与权力背后深层的意义与多种可能性。
「如果这本书能成为大家回顾历史的契机,尤其是让年轻读者重新思考、拷问国家历史,我愿望已成真。」——谢汉‧卡鲁纳提拉卡
热烈推荐
曲辰(大众文学研究者)
孙梓评(诗人)
张惠菁(作家)
许恩恩(作家)
黄崇凯(小说家)
「横跨不同文学类型,超越生与死、肉体与心灵、东方与西方的界线。带领读者进入世界黑暗的核心。读者将会发现那份足以让生命有了理由的温柔与美丽。」──布克奖评审团
「如同《百年孤寂》,卡鲁纳提拉卡打破传统的叙事框架,在诡谲、纷乱且悲凉的处境,展现真实的人性。」──《纽约时报》
「让人想起果戈里《死灵魂》或布尔加科夫《大师与玛格丽特》中尖锐的机智和超现实风格……卡鲁纳提拉卡以艺术对这段国家历史上最可怕的时期提出公正而深刻的回应。」──《卫报》
「斯里兰卡十年来最重要的一部小说。」──《新欧洲人》
「很少有小说能让人同时想起阿嘉莎‧克莉丝蒂、萨尔曼‧鲁西迪和约翰‧勒卡雷,但这本做到了。」──《泰晤士报》
「一个狂热、机智、构思巧妙地向权力揭示真相的故事。」──《柯克斯星级评论》
「一部充满魔幻写实色彩的讽刺之作。」── 《纽约客》杂志
作者介绍
作者简介
谢汉‧卡鲁纳提拉卡(Shehan Karunatilaka)
出生于斯里兰卡,后于纽西兰求学长大,曾于伦敦、阿姆斯特丹和新加坡等地生活工作,现居斯里兰卡。着有长篇小说《Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew》,荣获大英国协图书奖和DSC南亚文学奖,凭借第二本小说《马里・艾密达的七天七夜》荣获2022年布克奖。
译者简介
马耀民
毕业于台大外文系、外文研究所硕士及博士班,后服务于台大外文系,曾任台大外语教学与资源中心主任(2006-2012),2023年届龄退休,在台大翻译硕士学程当兼任老师。博士班时开始从事翻译研究,1997年完成博士论文《波特莱尔在中国1917-1937》。多年来在外文系除了教授西洋文学概论、欧洲文学史、文学作品读法外,也重视翻译教学,曾带领外文系具翻译实务经验的师资,先后成立大学部翻译学程及文学院翻译硕士学程。
翻译出版着作包括《史托纳》、《屠夫渡口》、《只有黑夜》、《奥古斯都》及《北海鲸梦》。《奥古斯都》曾获2018 Openbook 翻译类年度好书,《北海鲸梦》获第34届「梁实秋文学大师奖」翻译大师奖首奖。
目录
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
光明
译后记
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



