-20%
"'──辛波丝卡诞辰100周年──
繁中世界第一本波兰文直译，
收录近百幅珍贵照片及明信片，唯一完整传记珍藏版
诺贝尔文学奖得主、广受全世界读者喜爱的诗人 辛波丝卡 唯一完整传记
从为波兰共产党讴歌到坚持创作自由
辛波丝卡一生的理想、爱情及生活
林蔚昀│本书译者
──导读
鸿鸿｜诗人
隐匿｜诗人
张芬龄｜译者、诗评家
陈黎｜诗人、译者
──推荐
「所以有这样一个世界，
它的走势由我掌握，不受命运影响？
它的时间由字句构成的锁链绑住？
生命都在我的号令下永存？」
1997年，也就是辛波丝卡获颁诺贝尔文学奖一年后，本书的两位作者安娜‧碧孔特与尤安娜．什切斯纳，首次向辛波丝卡提议要为她立传。辛波丝卡的反应是委婉拒绝，一如她获奖前的七十三年人生，一直坚守不过度揭露自己的信念。做为波兰最重要的当代诗人之一，她接受访谈的次数甚至不超过十次。然而，当她见到两位作者访谈百位以上的友人，不仅熟悉她的诗作，还将她撰写逾三十年的书评专栏《非指定阅读》读得滚瓜烂熟，她致电给两位作者，告诉她们：「这感觉真糟糕——读到关于自己的事。但既然两位已经挖出了这么多，好吧，那我们就来让它变得更『精确』。」
于是《辛波丝卡：诗、有纪念性的破铜烂铁，以及好友和梦》成为辛波丝卡唯一一本亲自授权的传记，从辛波丝卡的家族、文学与编辑生涯，一路写至诗人辞世。传记记录了辛波丝卡节制优雅的一面，像是辛波丝卡一辈子都用笔记本，短则两三年，长则半世纪去等待一首诗的完成。除此之外，也描写了辛波丝卡不为人知的一面，以普世的诗作主题知名的她，也曾经是波兰共产党的忠贞支持者（而她在此后虽曾公开反省，却未曾否认这段经历）；她热爱与朋友玩文字游戏，喜爱参访考古博物馆，有制作及搜藏俗气明信片寄给友人的习惯；她对维梅尔的画作赞誉有加，深爱蒙田、山谬‧皮普斯的日记；她认为叶螨是最美丽的生物，还热切阅读索引、注释、引文与参考书目……
做为少数人如其字的作家，这本传记从诗人生活的方方面面，窥见一首诗的诞生与转化，也体现辛波丝卡一生注重细节、幽默与提倡怀疑精神的世界观。辛波丝卡的逝世为波兰文学的某个章节画下了句点。当我们阅读这本吸引人的传记，里头充满了小故事和诗作，以及对旅行和友情的描述，我们可以再一次品尝到辛波丝卡那个时代的氛围，见证一位当代最有名的诗人，如何从一名满腹理想的共产少女蜕变为一名永远的反对者，亦折射出波兰诡谲多变的历史与时代变迁。
本书特色
│辛波丝卡诞辰100周年推出
│繁中世界第一本波兰文直译传记
│收录诗人生平传记、轶事与好友回忆、近百张照片、诗作、拼贴画作品及年表
│由一位诗人的一生看波兰的共产时代、戒严到解严开放
"
产品目录
1. 内部肖像，对外形象
2. 关于父母及远近祖先
3. 三代的辛波斯基家族，对札科潘山的爱，以及继承天份
4. 关于童年、小矮人和哥德小说
5. 关于克拉科夫占领时光，以及第一批诗作
6. 关于战后初试啼声，以及发表诗作
7. 大麦街上的文学之家中的婚姻
8. 解冻，也就是「把头拿在自己手上」
9. 在《文学生活》的十五年
10. 在抽屉，在波兰人民共和国，在地球上
11. 《非指定阅读》，也就是潜入中生代
12. 诗人在旅行，也就是在萨莫科夫只有雨
13. 走出大教堂，也就是如何爬上一首诗的开端
14. 和康奈尔．菲力普维奇一起钓鱼、采蘑菇和生活
15. 有纪念性的破烂，好友和梦
16. 八〇年代以及偷偷赞扬阴谋
17. 关于译者及翻译，也就是每首诗都是问题
18. 得诺贝尔文学奖的最后时光
19. 在斯德哥尔摩和国王抽烟
20. 第一诗人和她的第一秘书
21. 一个克拉科夫，两个诺贝尔文学奖得主
22. 关于不夸张的死亡及未发表的诗作
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
