🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

谷川俊太郎短诗选 │ 谷川俊太郎 │ 印刻 │ 9789863876823

$95.20 $119 悭 $23.80
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-lvM0krVl0jgm1z6n
分享:
 诗,是时间的艺术
  能超越语言桎梏的诗人,
  就能更接近永恒。

  诗是语言不确定性的产物。对于谷川俊太郎来说语言不仅仅是工具,而是存在,是生存,也是生命本身!他深知无论写实还是虚构、具象还是抽象,调侃还是反讽,语言都可以给予人们感动和思考,语言比意义更加拥有贯穿时空和打动人心的力量。因为语言有着无限可能性,意义却总是有局限性的。

  谷川俊太郎的短诗中,运用的语言并不晦涩难懂,却生动保留了意义的深远和多样性,将流畅的语言和内在韵律完美融合,形成了独特的节奏感(语感)。他富有创造力和审美意识的语言,同时兼备思想性和精神性,因而构成其诗歌具备贯穿时空和触及灵魂的力量。

  从语言就可以判断出一位诗人诗歌生命的长短。语言的匠人,以无比敬畏之心对待语言,因此作品攻破了时代和社会的壁垒,跨越了语言的界限,最终也突破了诗人自身的局限。在时间的淘汰和一代又一代人的阅读中,如同黄金与珠宝,愈发璀璨夺目,照亮我们。.

本书特色

  汇集谷川俊太郎创作生涯最经典的146首短诗杰作
  谷川俊太郎在华文世界最专精的传译者、旅日中国诗人田原,精心选编、翻译
 
 
作者介绍
作者简介

谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro, 1931— )

  日本最富盛名的当代诗人之一。剧作家、随笔作家、翻译家。17岁时受北川幸比古等周围朋友的影响开始诗歌创作作并发表作品。19岁时在《文学界》杂志发表一组诗引起注目而一举成名。21岁出版的首部个人诗集《二十亿光年的孤独》,被公认为是前所未闻一种新颖抒情诗的诞生。

  之后相继出版了《关于爱》、《定义》、《俯首青年》、《凝望天空的蓝》、《忧郁顺流而下》等八十余部诗集。同时还出版有评论集《以语言为中心》、随笔集《在诗和世界之间》、散文集《爱的思考》、《独身生活》、《在沉默的周围》以及话剧、电影电视剧本六十余部。并有译着童话集系列绘本和漫画图书、诗集、传记等三百多部出版。

  其作品先后被翻译成数十种外国文字,出版有近六十部不同的语言选本。以现代主义手法进行多种文艺创作,被誉为日本现代诗歌旗手。

译者简介

田原

  旅日诗人、日本文学博士、翻译家。1965年生于河南漯河,90年代初赴日留学,现任教于日本城西国际大学。出版有汉语、日语诗集《田原诗选》、《梦蛇》、《石头的记忆》、《梦的标点》等10余册。先后在台湾、中国国内、日本和美国获得过华文、日文诗歌奖。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》(六卷),在国内、新加坡、香港、台湾翻译出版有《谷川俊太郎诗歌总集》(22册)、《异邦人――辻井乔诗选》、《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》、《金子美铃全集》、《松尾芭蕉俳句选》、《人间失格》等。出版有日语文论集《谷川俊太郎论》(岩波书店)等。作品先后被翻译成英、德、西班牙、法、义、土耳其、阿拉伯、芬兰、葡萄牙语等十多种语言,出版有英语、韩语、蒙古语版诗选集。
 
目录
第一辑:诗心篇
石和光
活着
以为
湖
陶俑
什么也
六十二首十四行 第一首
春天
七月
草坪
六十二首十四行 第六十二首
跛行
六十二首十四行 第五十一首
死与火焰
六十二首十四行 第三十一首
悲伤
我,谷川
水
六十二首十四行 第四十九首
胡萝卜的光荣
死
鸟羽
都市
冬天
光
旅7
泥土
树
抛弃我的语言
Larghetto
诗啊
灰的喜悦
等待
牛
散步
空虚与空洞
黄昏
线
肖像画
书与树
蓝
马上
身体是容器
培养自己
还
虫子
六月
无题
故乡
金鱼
自然不语
诗是什么
打赤脚
明天

第二辑:爱心篇
诗歌
你
这就是我的温柔
时间
恋爱的捉迷藏
一天
肩膀
只用眼睛
献给你
山丘的音乐
分别
画
傍晚
蚂蚁与蝴蝶
心的容器
天使与礼物
天空
世界的约定
替她发言
脱掉
悲伤的天使
凌晨四点
乳房1
乳房2
乳房3
水的比喻
爱之后
满怀希望的天使
爱
影子与大海
絮叨
七月之歌
一个人
镜子
广阔的原野
替死去的朋友代言
梦
过分亲昵的他人
黄昏
在静静的雨夜
心的胎毛
地上
总有人
谁在哭的时候
窗
五月之歌
对不起呀
谢谢的深度

第三辑:童心篇
大人的时间
坏话谣
脸
蓝天的一隅
难问题
想打架你就来
画
习题
狗与主人
窗户
大便
春天
河
今天
倒塌
彩虹
为一幅现代壁画
飞机
问与答
外婆和天空
是谁……
梦
照片
窃取
微笑
鱼干
魔术师
十二月
摇晃
假寐
枯叶之上
灵魂
朝阳
苦笑
渴望
乒乓球
星期天
雨
笑着的人
心的颜色
祭祀
天空
困
大海

译后记
语言的匠人 田原(董泓每 译)
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录