-20%
亲密陌生人：话题韩剧《安娜》原着小说，秀智领衔主演荣获青龙奖最佳女主角！│ 郑韩雅 │ 皇冠 │ 9789573340850
$101.60
$127
悭 $25.40
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa：ELM-WMx9hJF6t7YlESMe
分享：
话题韩剧《安娜》原着小说！
人气女星秀智领衔主演
荣获青龙系列大奖电视剧女主角奖，
并入围百想艺术大赏女子最优秀演赏！
如果爱能建立在谎言上，
如果谎言原本也只是爱，
我们究竟是亲密，还是陌生呢？
我的人生如一滩死水。身为小说家，却已经七年没动笔了；婚姻关系支离破碎，育儿与生活一团糟。直到偶然在报纸上看到一则广告，那是一部小说的片段内容，旁边写着「寻找这本书的作者」。我惊讶万分，因为这部小说就是我曾匿名发表的《遇难船》。
没多久，我便接到一名「珍」的联系，她的丈夫李诱尚自称这本书是他写的，而六个月前，李诱尚只留下他的日记与《遇难船》，便消失无踪。珍从日记中发现，丈夫的前一个名字是「李安娜」，而他的真实身分，其实是三十六岁的女性「李诱墨」。
李诱墨扮演过钢琴老师、大学教授、医师，但她从未读过音乐科系，也没有医师资格，甚至连大学学历都没有；她甚至是三个不同男人的妻子、一个女人的丈夫──我很清楚，这宛如天方夜谭的故事，绝对是难得一见的好题材。我想写，也许我停滞不前的人生会因此重新运转。
随着拼凑出李诱墨一段又一段戴着面具的过往，我没想到的是，看着由虚假、谎言构成的她，我竟渐渐浮现出不可思议的情感──混着熟悉、期待，以及一种在现实生活中感受不到的「真实」……
▍无法被人生留住，与留不住人生，哪一种擦身而过，更痛？
一个总是轻易将过去抛下的女人，她所扮演的每个角色，都必须要是「有意义的存在」，名字一点也不重要。另个不断被自己的人生抛下的女人，丈夫与孩子就是她的现实、她的家，她的名字也不重要。两段生命看似一轻一重、一虚一实，她们却不约而同地为自己戴上更能顺应世界的面具。若每段亲密，都必然存在陌生的可能，若日常本是由口是心非堆砌而成，谎言中是否也会存在着真理？──真实的人生，又在哪里呢？
各界名家一致好评
作家／宋尚纬、作家／凌性杰、作家／许菁芳、作家／陈育萱、谘商心理师／蔡宜芳、剧作家／简莉颖 ●按姓名笔画序排列
作者介绍
作者简介
郑韩雅（정한아／Chung Han-ah）
一九八二年出生于首尔，毕业于建国大学韩文系，并于同一学系研究所获得硕士学位。
她的作品经常被评论为忠于传统叙事，而非反映流派风格或进行实验性尝试。有别于年轻作家常运用想像力撰写奇幻、科幻等题材，她在写实素材添加个人天真欢快的感性与明快爽朗的风格，营造出一种独特的神秘感。
二○○五年获得大山大学文学奖，二○○七年凭借小说《月海》获得第十二届文鹤洞文学奖。并荣获金溶益小说奖、韩戊淑文学奖、金承钰文学奖。
着有短篇小说《为我笑》、《安妮》、《酒与香草》，长篇小说《月海》、《小芝加哥》和《亲密陌生人》。《亲密陌生人》已改编为韩剧《安娜》，由知名女星秀智、郑恩彩主演。秀智并借此剧荣获青龙系列大奖电视剧女主角奖，并入围百想艺术大赏女子最优秀演技赏。这本书也售出日、中、俄、泰等多国版权。
译者简介
黄子玲
日韩中自由译者。政大日文系/韩文辅系毕，在韩国职场打滚多年，专攻商务及心理学类书籍翻译，及企业在地化专案与商务文案编写。
个人网站：tzling.com/
联系方式：chloe.huang900@gmail.com
序
推荐序
※本文将涉及部分关键剧情，请斟酌阅读
经典诈骗家：真假参杂的天才
作家／许菁芳
《亲密陌生人》是一本精采而易读的小说，读来也有电影般的画面感，剧情片的多重转折。值得读者用一个下午的时间，尽情享受。主角李诱墨是个精采角色，因为她／他展现了骗子的经典特色。骗子通常不只骗一件事情。要能瞒天过海，一定是从小骗到大，从小事骗到大事，同一个骗局反复演练，规模逐渐扩大、格局逐渐复杂。故事中，李诱墨骗局的起始点，其实不过是个将错就错的误会——身为重考生，被名校学姐误认为新生，你会说破、还是半推半就？一场无伤大雅的新生访问，成为一个邀请，李诱墨加入校刊社，获得记者重任。她在这所大学的生活越来越忙碌，她也越来越疏于照料她真实的重考生活。到最后，能否真的考进这间大学，似乎已经不再重要。她的虚假人设正式吞噬了真实人生，一种分裂、寄生的人格成型——李诱墨获得了戴着面具经营虚拟身分的能力。从这里开始，所有的骗局都成为可能。谎言虽是越来越大，但李诱墨的技巧却是越来越熟练。
李诱墨的经典之处，并不止于此。她的故事很清楚地显示一项反直觉的特色：欺骗的核心不是虚假，而在于真假参半。事实上，一个厉害的骗子若没有点真本事，也假不得。世人批判政客、奸商，惊叹于其一手遮天带来祸事；但这些骗出大格局的人，其实从不是闲杂人等，他们是骗子的同时也是能者，是企业家、是天才、是领袖。骗局之所以能欺世，是因为他们的才识本领本来不俗，欺骗是叠加效果，投射再放大，才能捅出大娄子。以着名电影《神鬼交锋》(Catch Me If You Can) 为例，这是改编自真人真事的诈欺故事，其主角法兰克．艾巴内尔 (Frank William Abagnale, Jr.) 从十六岁开始做职业诈骗，在二十余国伪造超过两百五十万美元的支票，曾冒充为航空公司机师、大学教师、医生、律师——但他确实是绝顶聪明之辈。十九岁时，他伪造了哈佛大学法学学历，为了要圆谎，他匆匆在八周之内复习考科，在第三次考试时通过了路易斯安那州的律师考试。他虽说过无数谎言，但这次律师考试，是实打实的本事。
李诱墨也正是如此。她从小被富养，裁缝父亲为她裁制最新流行服饰，培养她的时尚品味；她因缘际会接受钢琴教育，获得了音乐基础与演奏架式。这些特质，都不平凡。是因为拥有这些不凡的经历，也具备一定程度的眼光、才智，才能真假交替，盛开出精采的骗局。李诱墨考不上名校是真，谎报其大学身分是假，但她的好文笔与时尚眼光，却又是真的。同样的，她的演奏学历是假，但她的钢琴基础又是真的，对学生的关心也千金不换。真假参杂，眼花撩乱，难怪她能在名校校刊社担任时尚专栏的写手，在美术馆任职，也难怪她能骗过钢琴教室的管理阶层、大学的终身教育中心，一步步为自己打造出专业艺术家的完美形象——即使她从头到尾，都只是一个热爱打扮、出身平凡的高中毕业生。
李诱墨很有本事的这个事实，也带来另一个道德警语：是骗子还是天才，只是一念之间，也只是一个选择。差就差在那关键时刻，是不是愿意对自己诚实，愿意接下挑战、承认失败、再次面对考验。天才之所以为天才，或领袖之所以成为领袖，当然不是一蹴而就，必然是经验多次失败，才终究累积出一份成功。但骗子不愿意对自己诚实——要骗人，首先要骗过自己——不愿意承认那第一次失败，宁可别过脸去，假装自己成功。李诱墨如果愿意在最一开始被误认为名校新生的那一刻，老老实实地回复，我不是新生，并决志明年一定要以新生身分踏入校刊社；那整个生命故事将大不相同。更进一步地说，其实任何谎言都能够终止，任何时刻都可以回头，所有时机都是说实话的好时机。正因为所有时候都可以说实话，骗术之成就，在于每个时刻都选择说谎。谎言必须要一个接着一个。于此观之，天才与骗子之差，不过就是前者愿意一次又一次诚实地接受失败，一次又一次接受挑战，让天分有实现的可能；而后者，是一次又一次自欺欺人，在每一个分岔点都选择再说一次谎。于是，到底，做骗子源于一种心理上的匮乏，不是没有本事，也不是无法成功，是不信任自己的能力，也不愿意承受挫折。所以选择欺骗。
主角李诱墨最后一点精采之处——最令我叹为观止之处——是在最后一个骗局里，她竟然把自己的性别都骗过去了。这一点雌雄莫辨之所以惊人，是因为李诱墨具备非常强烈的阴柔特质。举凡时尚华服、艺术展演，以及她善于与人连结、使男人折服，在在都显现她丰沛的女性能量。她操练其性别特质也相当熟练。事实上，李诱墨从伪装成名校大学生、钢琴家，到大学教师与医师，不管在哪个阶段，都能吸引到富有且具魅力的男性，承诺与她共度一生。而骗局的极致也就在这一点上回转。李诱墨在最后一次伪装当中，竟然是以男性身分面世——连身为女性的天赋，都能够被翻转！
阅读至此，我一方面折服于情节高潮迭起，另一方面，则深深同理李诱墨这个角色。做骗子是源于匮乏，也是一种缺乏自信。身为女性，我常感觉到深深植入在我性别角色之中的匮乏：没有信任自己值得最好、最优秀、最杰出。诸如富可敌国、大权独揽、旷世奇才这些赞誉之词，似乎都跟我隔了一层距离。如果没有真心信任自己可以获得巨大的成就，那么面对挑战与挫折时，确实可能败下阵来，也确实可能发展出其他的策略，以谎言来伪装身分。从这个角度说，李诱墨的骗局本身与其性别相关 (Her deceit is gendered.)。我深思：李诱墨是不是始终不觉得自己够资格拥有什么，才需要一路说谎？或者，换个角度思考：如果李诱墨是男性，他还会成为这个经典诈骗家吗？或者，男性李诱墨骗得的东西，是不是会有根本的不同？这或许将是停留在读者心中良久的题目。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
