🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

草迷宫(芥川龙之介赞誉古今独步的文学宗师.文豪泉镜花百年妖异经典)│ 泉镜花 │ 麦田 │ 9786263108561

$120 $150 悭 $30
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-SABxra7udaXG20Xf
分享:
想再听一次记忆里的那首歌,再见一次死去的母亲,
于是他只身来到空无一人却夜夜有怪事的这栋屋子……
眼前究竟是仙境?还是魔境?

繁体中文首度出版
芥川龙之介赞誉古今独步的文学宗师.文豪泉镜花经典名作
元智大学应用外语学系副教授 廖秀娟──专文导读
绘师安品anpin──担纲封面
完整收录大师生平年表

蜷川幸雄、寺山修司、山本タカト等日本鬼才都争相重新诠释的梦幻名作
古典日语直译  重现镜花美学
大师亲自题字的「草迷宫」石碑仍矗立于日本神奈川海边


▍专文解说
叙事者从此岸之人到彼岸之魔,随着叙事者的移转,读者一步步被引领踏入魔境,陷入光怪鬼魅的迷宫之中。错综复杂的怪事,声音杂沓交错的叙事……不妨一起倾听手球之歌,跟着歌声踏入泉镜花笔下如迷宫般的魔异世界,一窥究竟。
──元智大学应用外语学系副教授|廖秀娟

行脚诸国的法师正在海边茶店歇脚,店主婆婆奉上热茶,突然娓娓道来这一带的传说故事──就在前方的海边,有闻名遐迩的「产子石」,据说捡拾回家加以供拜,很快就能求得子嗣。店主接着继续说着一个又一个的乡里故事:总以圆扇遮脸的神秘女子为何致使偶遇的村夫发狂?已无人居的别墅竟先后出现家庭悲剧造成的五具尸体……法师决定夜宿荒宅,为亡魂祝祷。在屋子里,法师遇见寻找儿时记忆的青年,为了再听一次孩提时代印象里的一首歌曲,青年决定住进断瓦残垣,忍受每个晚上奇怪的声响和动静,只因他渴望在梦中遇见死去的母亲,再听一次那首母亲曾经为他温柔轻唱的曲子……

本书问世逾百年,译为英、义、西等多国语言全球流传。一个又一个奇谭层层套叠,打乱时间与空间的尺标,架构成一座生者无法安眠、亡者不能入灭的迷宫,可谓进入泉镜花独特幻想世界的最佳入门作。本书划时代的艺术成就风靡各界,曾获名导寺山修司、蜷川幸雄改编为同名电影与舞台剧,耽美画家山本タカト更曾怀抱敬意创作同名画集,堪称日本各界大师一致景仰之崇高名作。


▍怪谈×幻想×经典 麦田全新日文书系:幻话集
 民间谭与怪谈,起源于自人类的未知和想像。
对妖鬼、亡灵的记述经口笔相传,潜伏在世世代代的记忆之流,
转化成当代文化熟悉的「妖怪」样貌。
「幻话集」想要仿效这样怪谈诞生的本质,搜罗日本妖异经典,让想像继续传述下去。
挑选日本民俗学、幻想小说经典着作,溯源妖异、鬼怪与幻想最初从何而来。
以远古昔话、民间奇谭、异色耽美到现代科幻经典,架出一道过去与现代集体想像的桥梁……
借由引介繁体中文圈尚未出版的日本文学名匠、着作,及当代大师重新编译的经典,
期许为台湾读者翻开日本文学阅读的新篇章,
打开崭新视野,窥见日本阴翳妖幻美学的一面。

「幻话集」书系全书单──
柳田国男原着×京极夏彦新编《远野物语remix》──日本妖怪与怪谈起点‧两代大师联手之民俗学经典
折口信夫《死者之书》──中文世界首次出版‧民俗学大师体现日本古来伦理与生死观的典范之作
涩泽龙彦《高丘亲王航海记》──日本异色文学先驱、黑暗美学大师涩泽龙彦的临终幻境
泉镜花《草迷宫》──芥川龙之介赞誉古今独步的文豪泉镜花‧百年妖异经典
 
 
作者介绍
作者简介

泉镜花
一八七三年(明治六年)出生于金泽,深获芥川龙之介、谷崎润一郎、川端康成等文豪钦慕,活跃于明治晚期到昭和初年的重要日本作家,生前为帝国艺术院会员。

十八岁受尾崎红叶的《二人比丘尼色忏悔》启发,发愿投身写作,决心拜尾崎为师。二十岁,在恩师牵线之下于《京都日出新闻》发表出道作《冠弥左卫门》连载,此后创作源源不绝,以小说发表连载、书籍编纂维生。重要小说作品包括《夜行巡查》、《外科室》、《高野圣》、《妇系图》、《白鹭》、《歌行灯》、《天守物语》。年近四十时奠定人气作家之名,创作志向开始转向戏曲,陆续发表《夜叉池》、《海神别庄》等戏曲作品。与文坛作家多有深交,晚年成立「九九九」文学集会。一九三九年,在一段时间的静养之后病逝。

镜花的创作深受传统影响,也反映着剧变的时代潮流。他的小说有江户文学的余韵,也充满浪漫主义的趣味,独树一格的美学受后人视为日本近代幻想文学先驱。作家中岛敦曾断言:「无论是身为日本人,或是理解日语的人,不读泉镜花的话,那真是枉为日本人了!」一九七三年,镜花百年冥诞之际,金泽市开设主办泉镜花文学奖至今,涩泽龙彦、梦枕貘、京极夏彦、桐野夏生、小川洋子、吉本芭娜娜、角田光代等日本重要作家都曾获此殊荣。


译者简介

高詹灿
辅仁大学日本语文学研究所毕业。现为专职日文译者,主要译作有《黑色亡魂》、《雾越邸杀人事件》、《杀死玛丽苏》、《来自沉船,带着爱》、《十二个人的信》等书。

绘者简介

安品anpin
自由创作者,偶尔翻译书籍,暂且无所事事。
https://m.facebook.com/riarukk
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录