🎁 全店满 HK$500 免运费 · 新会员注册即享 9 折
网上商店

茶与美 │ 柳宗悦 │ 日日学 │ 9789869519489

$106.40 $133 悭 $26.60
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-c3M9yQ8bSSKKhqDW
分享:
从「用之美」到「无为之美」
了解柳宗悦如何引领人们的生活美学从实用
晋升到最高的精神层次-无为

  柳宗悦《茶与美》成书于1940年代。集结了柳宗悦对于「茶」与「美」这两个议题的重要观察与批评。柳宗悦既指引出通往美的道路,又同时对当时社会的乱象发出警语,尤其对茶圣千利休以降的茶道现况,与闻名遐迩的乐烧提出严厉的批判。日本在1940年代茶道盛行,茶道仪轨与茶器鉴赏吸引了相当多对于茶文化有兴趣的人群。然而对于美的直观的匮乏,与对茶道断章取义的理解,让柳宗悦怀着茶与美的传承是否正向的忧虑与省思。

  此刻正值茶文化盛行的当下,1940年代《茶与美》的发声似乎振聋发聩,其中所指对于茶的误解,对于赏器的扭曲,对于人心的做作,居然都有着与今天大比例的吻合……

  为了尽量拉近中文版读者与书中精髓的距离,译者决定在译文之外,于原文的每个章节后以导读的形式作出说明。

  导读涵盖了几个层面的用意,首先是释义,将几个难懂与具有文化差异的观念或名词,重新以现代的语言阐明。再来是跨时代的应用,1940年代的背景与当代虽有不少的差异,但柳宗悦一针见血的论点,反而给予今日的我们一个深入反省的契机。译者交叉以历史或当代的角度,作出必要的呼应与补充。最后是展望,希望进一步反思《茶与美》中的民艺论或美学观,并探讨能给予我们什么新的指引。日文原书成书后已历时约80年,相较于1940年代,当今科技发达,全球人口突破70亿,欣欣向荣的背后却是利益的争夺让人心更加紊乱。

  借由《茶与美》,能协助我们更理解这个世界的美与价值。

  ◎从「用之美」到「无为之美」,了解柳宗悦如何引领人们的生活美学从实用,晋升到最高的精神层次-无为。
  ◎从知识分子使用的语汇「侘寂」,到日本市井小民都朗朗上口的日常用语「涩味」,是什么让日本全民都具备了一把穿透美的钥匙?
  ◎从「西洋之眼」到「日本之眼」,日本如何借由禅与东方艺术的特质重塑对美的话语权?
  ◎柳宗悦强烈地批判日本茶圣千利休与传承至今450年历史的乐烧,所谓为何?
  ◎什么是柳宗悦贯穿全书的两点审美精髓「直观」与「无心」?
 
💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧!

撰写评论

需先登录会员才可撰写评论。按此登录