-20%
绝望的信仰,是罪?
末日的救赎,是罚!
《罪与罚》被公认为是迄今为止最有影响力的描写犯罪心理学的长篇小说。故事围绕着一件不寻常的谋杀案逐渐发展着,情节生动曲折,跌宕起伏,引人入胜。全书二十多个人物各自独特的性格、心理活动被描绘得非常细腻,惟妙惟肖,是杜斯妥也夫斯基花了两年多时间,两次烧掉前稿,最后在一八六六年完成的。杜斯妥也夫斯基透过书中不同人物,巧妙地对功利主义和虚无主义提出了批判,鼓吹颂扬人道主义,展现了处于激烈改革动荡中的十九世纪的俄国社会的真实面貌,年轻人急于改革的浮躁心理,和各种思潮的剧烈冲突。
原译者耿济之先生是长期研究杜斯妥也夫斯基的着名学者。他说,「此书一出,即占翻译俄国文学作品中的重要地位。」
二○○六年俄国当代着名作家拉斯普京说,「中国人真正『阅读俄罗斯』是从二十世纪初开始的。」他称誉耿济之先生是「最早也是最杰出『阅读俄罗斯』的中国人」他说,耿济之先生的译文「表达出来,如果不说优于,至少也丝毫不逊于英语。」
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



