-20%
一八八八年，伦敦之秋
史上最恐怖、最黑暗的谜团，至今仍令人战栗不已的连续谋杀案
全世界最伟大的侦探——福尔摩斯与史上最恶名昭彰的连续杀人犯——开膛手杰克的终极对决
华生医师尘封至今、绝密记录一次完整公开——
刺激又生动得可怕——柯南道尔遗产管理有限公司/强力推荐
补上福尔摩斯正典中缺一角的英伦罪案拼图——吕仁(推理作家)/专文导读
做为一部仿作，《福尔摩斯与开膛手杰克》逼真地重现了华生笔下的福尔摩斯探案；做为一部研究报告，《福尔摩斯与开膛手杰克》给了开膛手杰克为何犯案、如何犯案、是谁犯案的解释；做为福尔摩斯正典中缺一角的英伦罪案拼图，《福尔摩斯与开膛手杰克》同时解决了「为何华生医师没有记载福尔摩斯办理开膛手杰克一案？」与「为何开膛手杰克在犯下众多罪案后销声匿迹？」两个问题。一部作品同时完成上述诸多目的，着实精采。
——摘自吕仁专文导读
英国最伟大的侦探顾问，夏洛克．福尔摩斯参与了追捕肆虐伦敦东区的那位杀人犯。
他与华生医师不但亲身涉险，深入白教堂区的贫民窟，
并雇用了一位机敏聪慧的风尘女子，玛丽．安．梦克小姐——
她一位同样在街头讨生活的朋友，悲惨地命丧开膛手刀下。
在一次企图逮住那个凶残怪物的行动中，福尔摩斯受了重伤。
沉潜休养的日子，开膛手也隐匿踪迹，
对此新闻界开始发动调查，甚至质疑起这位伟大侦探在他全力阻止的罪行之中，到底扮演了什么样的角色?
信用与名誉遭遇空前挑战的福尔摩斯别无选择，只能打破所有既定规矩——
在为时已晚以前，拚命争取时间找到那位人称「刀客」的疯狂杀手……
《福尔摩斯与开膛手杰克》是一个刺激又生动得可怕的故事。
——柯南道尔遗产管理有限公司(Canan Doyle Estate)
经过漫长的等待，终于出现一位才华难得一见的作者，狂热且完整的把福尔摩斯正典知识，结合到深刻又严谨的开膛手命案史实研究之中。
——克莱．卡尔(Caleb Carr)，《沉默的天使》作者
琳西．斐以维多利亚时期为背景，描述开膛手杰克与福尔摩斯这对大敌的冲突，读来真是让人很兴奋。参加这一趟时空之旅吧！回到一八八〇年代煤气灯下的伦敦，追寻白教堂杀手的踪迹。来吧，有大事发生了！
——史都华．P．伊文斯(Stewart P. Evans)，《开膛手杰克：地狱来鸿》共同作者
精力旺盛，魅力十足，气氛的掌握，恰如其分……以关键角色华生医师的角度切入，更是精准的选择。
——提姆．罗腾(Tim Rutten)，《洛杉矶时报》
《福尔摩斯与开膛手杰克》读来真实又极具况味——彷佛作者就在现场目击一般——不管对福尔摩斯粉丝或是开膛手杰克迷来说，都是一个值得回味再三的好故事。
——马修．珀尔(Matthew Pearl)，《但丁俱乐部》作者
琳西．斐这本书堪称罕世珍宝，一个闻所未闻的福尔摩斯探案故事，却真实性十足。整个描述毫无瑕疵，作者的研究功夫，无懈可击——总而言之，全世界最伟大的侦探，搭配他的完美助手，追缉开膛手杰克惊心动魄的过程，都能让粉丝大啖一场惊呼连连的无上飨宴。
——雷丝莉．柯林杰(Leslie S. Klinger)，《新注释本福尔摩斯探案》编辑
琳西运用几可乱真的华生口吻，呈现出福尔摩斯原着中的原汁原味……福尔摩斯迷会非常期待琳西能带给大家更多如此高质量的仿作。
——《出版人周刊》
本书作者对谋杀知识及场景的掌握力超强，对十九世纪末伦敦下层阶级的活力和惨况亦有极其敏税的观察与描述……推理小说迷，特别是对开膛手这个主题有兴趣的读者，肯定会觉得这本书值得一读再读。
——《书单》杂志
琳西．斐首部小说就成功捕抓了那个时代的氛围……她最大的成就在于，以开膛手的案子出发，展现了福尔摩斯和他的世界更复杂更幽微的一面。
——《科克斯书评》杂志
作者介绍
作者简介
琳西．斐Lyndsay Faye
琳西．斐在二〇〇五年搬到曼哈顿，参加职业演员的选角会。当她失去白天的餐厅工作后，琳西发现她可以更自由运用时间，因此有了她初试啼声的首部小说《福尔摩斯与开膛手杰克》。《福尔摩斯与开膛手杰克》是她对福尔摩斯致上的敬意，广受各界好评，更获得柯南．道尔的遗产执行人高度赞赏。
她的短篇故事曾被选入《美国最佳悬疑故事二〇一〇年》一书，由奥图．潘兹勒和李．查德两位推理界名家亲自编辑。
琳西．斐热爱她移居的城市纽约，因而开始研究纽约警察局的缘起。《高谭之神》及续集是她第二本和第三本小说，以前酒保提摩西．怀德为主角。《高谭之神》甫出版再度获得高度评价，赢得麦可．康纳利、吉莉安．弗琳及奥图．潘兹勒的盛赞，并一举打入《出版人周刊》、《科克斯书评》的年度最佳小说书单，更入围最高荣誉爱伦坡奖最佳小说决选作品。
琳西．斐同时是演员权益协会、两大福尔摩斯迷组织：福尔摩斯女冒险家及贝格街警探团的荣誉成员。目前为专职小说家，以及美国悬疑作家协会纽约分会的委员之一。
相关着作：《福尔摩斯与开膛手杰克》《高谭之神》
译者简介
吴妍仪
中正哲研所硕士毕业，现为专职译者，小说类译作有《太阳召唤：格里莎三部曲之一》、《傲慢与偏见》、《撒旦的情歌》、《WWW.苏醒》、《亡命抉择》、《明信片杀手》、《魔女高校》系列、《魔女嘉莉》、《傲慢与偏见与僵尸》、《雪地拼图》、《纽约好精灵》、《天真善感的爱人》、《盖布瑞尔的眼泪》。
目录
序幕
第一章 两宗罪行
第二章 证据搜查
第三章 玛丽．安．梦克小姐
第四章 韩伯瑞街恐怖事件
第五章 征得盟友
第六章 给老板的一封信
第七章 白教堂之约
第八章 追凶
第九章 双重案件
第十章 毁灭线索
第十一章 米特广场
第十二章 阴森的文字
第十三章 梦克小姐的调查
第十四章 李士崔问案
第十五章 伦敦怪物
第十六章 白教堂区的问题
第十七章 穿制服的男人
第十八章 战利品
第十九章 史蒂芬．邓乐维必须说的事
第二十章 线索
第二十一章 千钧一发
第二十二章 福尔摩斯的失踪
第二十三章 舰队街冒险
第二十四章 东区分界
第二十五章 篝火之夜
第二十六章 谎言
第二十七章 凶手
第二十八章 狩猎团
第二十九章 盒子与心脏
第三十章 天赋
第三十一章 苏格兰场致敬
致谢
看更多
序
当福尔摩斯遇见开膛手杰克/吕仁（推理作家）
史上最恶名昭彰的连续杀人魔当属开膛手杰克，他在1888年的短短四个月内，在伦敦的白教堂区犯下了至少五件的妓女连续杀人案，因为无法确定究竟哪些案件是开膛手杰克所犯下，有没有因杰克在稍早技艺不纯熟时所犯下的案件以致于未被归类、或是案件爆发后有没有模仿犯搭便车行凶，因此普遍看法是认定这段期间其中的五件案子为其所犯下。
开膛手杰克的真实身份究竟是谁？一直以来是史家、学者关心的研究焦点，候选人们也相当多，以职业来分，有解剖知识的医生、有皮围裙绰号的制鞋匠、有深谙警力调度的苏格兰场员警；若以皇室阴谋为主体的看法，则会是英国维多利亚女王的皇孙爱德华王子，以及皇家医师威廉．葛尔爵士；具体被怀疑的还有某位短暂停留伦敦的美国医师、某个杀死三名妻子的当地罪犯、某个死亡后凶案就停止的溺毙者、某个有精神病史的犹太移民等等。
开膛手杰克最大的谜团是「真实身分为何」（who）以及随之而来的「为何犯案」（why），而非「如何作案」（how），因此杰克只要隐藏自己就算成功。杰克并非难以捉摸、极端聪明的犯罪天才，而是他熟悉他作案的地理环境，这些受害的低级妓女没有室内空间可接客，只好使用阴暗的角落与狭窄的巷道（五起命案仅有最后一桩为入室杀人案），因此一旦杰克被辨识出真实身分是谁，故事就告终结，所有悬疑烟消云散。
若以推理迷较为熟知的现有中译作品而言，目前有岛田庄司的《开膛手杰克的百年孤寂》、派翠西亚．康薇尔的《开膛手杰克结案报告》与詹姆士．卡奈科的《定稿：开膛手杰克的独白》，三部作品就各有各的杰克人选，更不用提百年来传闻过的名单了。列出同时代的可疑人选并一一附会犯案动机与可能性，成为逆推开膛手杰克真实身分的一种做法，前述的爱德华王子就属此类，据研究者指出，爱德华王子为凶手的说法直到一九六○年代才出现，在实际的开膛手杰克调查中从来没有出现过。
除了真实世界的嫌疑犯们之外，鬼迷心窍的推理迷甚至怀疑起神探福尔摩斯与搭档华生医师了。
＊虚构世界的顶级神探
福尔摩斯作为世人心中顶级神探之地位毋庸置疑，甚至认定其存在的真实性，当小说角色与现实世界模糊之际，与开膛手杰克身处同时代的福尔摩斯与搭档华生医师，竟也被认为可能是开膛手杰克的真实身分人选。
福尔摩斯的初登场探案是1887年发表的《血字的研究》，而开膛手杰克犯案的1888年四个月之间，就华生有记述出来的案件里，福尔摩斯至少办了《四签名》这个案子，应该是他锋头正健之际，而根据华生的记载，福尔摩斯对的解剖学知识为「精确」、对女性普遍不甚有好感、会蒙骗苏格兰场、对伦敦街道十分熟悉、加上他擅于易容变装，就这些条件看来，福尔摩斯活生生是个完美的开膛手杰克人选。
若把虚构世界的福尔摩斯放入真实世界的连续谋杀案时，这里要解决两个问题：一是福尔摩斯如何对决开膛手杰克？二是福尔摩斯是不是开膛手杰克？而这两个问题有时是互为表里。以开膛手杰克惯于掩饰身分的特性，若双雄对决，就不是正面冲突，而是你跑我追，绝不会有正典中福尔摩斯对决莫里亚提这种光明正大的冲突戏码。再者，若福尔摩斯就是开膛手杰克，那就更有理由上演你追我跑了，毕竟一人分饰两角的话，两角就不能同时出现在同一个场合了。
不只是研究论文或仿作小说，「福尔摩斯就是开膛手杰克」这个概念也被放在桌上游戏之中。德国Hurrican公司在2006年推出的Mr. Jack游戏，就是侦探抓杰克的游戏，不仅福尔摩斯，就连华生、雷斯垂德巡官、葛尔医师都是开膛手杰克的候选人之一，这些候选人完全符合开膛手杰克可能是医生、可能是警官，这些有行凶技术、对案件熟悉、且擅于隐匿行踪（不论是易容变装或以警官、医生身分出现都不易遭怀疑）的特性。
＊正典中缺一角的英伦罪案拼图
福尔摩斯最活跃的时候，正是开膛手杰克肆虐伦敦东区之际，福尔摩斯未能亲手逮住他实在是非常可惜。而作者柯南．道尔本人又是怎么看待这桩连续杀人案呢？据指出，他曾经说过开膛手杰克可能假扮成为女性，另有一说则是他认为是女性凶手扮成开膛手杰克，两者的论点都是此装扮比起男性模样，不但不易引起注意且容易获得信任，可以不动声色地接近被害人。
柯南．道尔不让福尔摩斯解决开膛手杰克一案的理由显而易见，在正典中福尔摩斯抓到了开膛手杰克固然大快人心，但若凶手在故事里就逮，而真实世界里却真凶继续虐杀或成为千古悬案，那福尔摩斯的脸要往哪里搁？所以柯南．道尔不处理这个问题是可以理解的。而这一个的缺角，使得福尔摩斯足迹踏遍的英伦罪案拼图缺了好大一块。
正因为正典不解决、也无法解决，因此福尔摩斯对决开膛手杰克这个空白，成为后人各类型仿作致敬的重要题材。后人还可以编造一堆为何福尔摩斯不解决此案、华生不提及此案的原因。
电影圈很早就处理过两者对决的题材，《恐惧的研究》（A Study in Terror, 1965）与《午夜追杀》（Murder by Decree, 1979），分别由John Neville与Christopher Plummer饰演福尔摩斯，而两者都不是影史中的福尔摩斯熟面孔，两位都各在大银幕上扮过一次神探而已。如果光看不过瘾，玩家可以扮演福尔摩斯来抓开膛手，电脑游戏公司Frogwares Studio在2009年推出了《福尔摩斯vs.开膛手杰克》（Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper），这也是该公司推出的第六款福尔摩斯游戏。
小说界对于两者的对决较量也开始于电影《恐惧的研究》，电影1965年上映，艾勒里．昆恩1966年就推出小说版本，这小说版本并非单纯的电影小说，而是改编成为作中作的形式，让侦探艾勒里．昆恩重新推理了当年福尔摩斯所解决的案件。其他尚有Michael Dibdin的《The Last Sherlock Holmes Story》（1978）、Edward Hanna的《The Whitechapel Horrors》（1992）、以及这部由脸谱出版琳西．斐的精采仿作——《福尔摩斯与开膛手杰克：华生医生的开膛手连续谋杀案记录》（Dust and Shadow: An Account of the Ripper Killings by Dr. John H. Watson, 2009）。
＊百年悬案的终结——《福尔摩斯与开膛手杰克》
读者对于仿作最大的恭维，大概就是阅读时赞叹「好像」了吧！仿作作家想要说服读者「我这是货真价实的福尔摩斯探案喔！请把我当成正典的一部分，瞧瞧我学得多像！」的方法不外乎是外在形象的模仿：如让福尔摩斯推理眼前人物的背景、让他易容变装、吸烟斗、拉小提琴、做实验、拿枪轰墙壁、提提古柯碱（时移势易，古柯碱这档事提提就成，不用真的注下去），只要提到上述的种种外在形象之一，不管是不是仅粗浅地写写皮毛，大抵就能在读者心里植下「啊！这是福尔摩斯探案」的印象。
在琳西．斐的《福尔摩斯与开膛手杰克》里，她把上述所有的福尔摩斯特色都巧妙带入了，真的好像。尼可拉斯．梅尔在仿作《百分之七的溶液》（脸谱出版）中声称发现了华生遗稿，以编辑的身份整理并出版之，还煞有介事地写了一篇序来说明遗稿发现经过。琳西．斐的《福尔摩斯与开膛手杰克》原文还是加了副标题「华生医生的开膛手连续谋杀案纪录」，并杜撰一篇华生医师于一九三九年写下的本案前言，说明为何福尔摩斯对决开膛手杰克的案件必须保密，他又如何必须完成这部记事。这些做法在在想要说服读者这部福尔摩斯探案的可信度。
对于罪案实录（true crime）这种文类不感兴趣的读者，或许对于开膛手杰克的恶行兴趣缺缺，但结合虚构人物与已知史实的小说写法，可使原本平铺直叙的犯案记录立体起来。
以《福尔摩斯与开膛手杰克》来说，福尔摩斯从第一具尸体出现后，就接受苏格兰场所托介入案件侦办，因此福尔摩斯与华生就带领读者们逐案亲临现场检视证物，当时伦敦东区这个无底深渊，透过华生忠实之笔来描述；而史实中着名的数封开膛手杰克所寄来的信件也一一送到福尔摩斯的眼前；连凶案附近遗留的围裙与诋毁犹太人的墙上留言都收入书中；福尔摩斯与华生也一度被市民认为是开膛手杰克而陷入危险境地之中；被怀疑过为杰克真实身分的皮围裙与皇孙爱德华王子在本作中也提到了。读完书后，不仅享受了推理小说的解谜破案，历史上开膛手杰克一案的来龙去脉也随之清晰了起来。
作为一部福尔摩斯仿作，《福尔摩斯与开膛手杰克》逼真地重现了华生笔下的福尔摩斯探案；作为一部开膛手杰克研究报告，《福尔摩斯与开膛手杰克》给了开膛手杰克为何犯案、如何犯案、是谁犯案的解释；作为福尔摩斯正典中缺一角的英伦罪案拼图，《福尔摩斯与开膛手杰克》同时解决了「为何华生医师没有记载福尔摩斯办理开膛手杰克一案？」与「为何开膛手杰克在犯下众多罪案后销声匿迹？」两个问题。居然可以在一部作品中同时完成上述诸多目的，琳西．斐的《福尔摩斯与开膛手杰克》着实精采。
对仿作作家而言，史料运用愈多，下笔必定愈加绑手绑脚；相对地，若运用多且得当，则让福尔摩斯解决开膛手杰克一案可信度愈高，看作家如何运用「历史事实」与「虚构人物」这两类既有素材，揉合镶嵌成为一幅新作品，实在是充满乐趣的阅读经验。而福尔摩斯正典中缺一角的英伦罪案拼图，就由后世作家各自的努力之下，七拼八凑地补起来了，端看读者选择哪一块顺眼的拼图了。读者或可透过作家之笔，看着福尔摩斯与华生担负起原先应尽的义务，维持起伦敦该有的街头正义吧！
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
那个年代, 这些惦记: 我和他们的相遇与交会, 还有留下的故事 (畅销新版) │ 秦嗣林 │ 麦田 │ 9786263103757
$80 $100
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
