疾病的隐喻 │ 苏珊．桑塔格 │ 麦田 │ 9789861738086

「疾病并非隐喻，而看待疾病的最真诚的方式－－同时也是患者对待疾病的最健康的方式，是尽可能消除或抵制隐喻性思考。然而，要居住在由阴森恐怖的隐喻构成各种风景的疾病王国而不蒙受隐喻的偏见，几乎是不可能的。我写作此文，是为了揭示这些隐喻，并借此摆脱这些隐喻。」－－苏珊．桑塔格

　　1987年，当桑塔格被诊断出罹患乳癌之后，她赫然发现我们早已发展出一套应付疾病的神话学，这套神话的夸张程度，经常扭曲了疾病的真相，让病患备感孤立。

　　桑塔格提出，人们对某些疾病，尤其是癌症的迷思，不但给病患加诸更多的痛苦，且往往压抑了他们去寻求适当治疗的方法。她因此为文阐释，去除了癌症的神秘面纱──癌症不过是一种疾病，而非诅咒或惩罚，当然更不是一件令人难堪的事。

　　十年后，另一种同样被神秘化与污名化的疾病──爱滋病出现了，桑塔格再次写下另一篇论文，针对爱滋病这种流行病，延伸了自己之前的论述。

　　《疾病的隐喻》一书主要阐释三种曾被视为绝症的疾病，肺结核、癌、爱滋病，全书包含了〈疾病的隐喻〉与〈爱滋病及其隐喻〉两篇论文，桑塔格剥除掉疾病千百年来在文化中被误解的种种迷思，呈现出它们的真正意义。〈爱滋病及其隐喻〉更将她的评论范围延伸到与爱滋病相关的种种隐喻，揭露真相，让病患免于罪恶、羞耻和恐惧。本书已被翻译成多国语言，对医学专业人士，以及成千上万的患者与照护者，造成了无比深远的影响。

本书特色

　　《疾病的隐喻》被誉为我们这个时代最解放人心的经典之作
　　女性国家书会列为「改变世界的女性着述」
　　这是一本关于疾病、死亡、美学、文学与社会的书，
　　当我们的身体为疾病所苦之际，社会的论述如何解释疫病的恐慌呢？

作者简介

苏珊．桑塔格（Susan Sontag，1933-2004）

　　1933年1月16日出生于美国纽约市。难以被归类的杰出写作者，不仅是一名小说家、哲学家、文学批评家、符号学家，也是电影导演、剧作家与制片。影响遍及各领域，与西蒙．波娃、汉娜．鄂兰并列为二十世纪最重要的三位女性知识分子，而有「美国最聪明的女人」的封号。

　　她每发表一本着作都成为了一件文化盛事。代表作品包括：1966年出版的《反诠释》即成为大学校院经典，令她名噪一时。1977年的《论摄影》获得国家书评人评论组首奖，至今仍为摄影理论圣经。1978年的《疾病的隐喻》肇于她与乳癌搏斗的经验，被女性国家书会列为七十五本「改变世界的女性着述」之一。2000年面世的小说《在美国》为她赢得美国国家书卷奖。

　　桑塔格一生获奖无数，1996年获得哈佛大学荣誉博士学位，并当选为美国文学艺术院院士，2001年获得耶路撒冷奖，表彰其终身的文学成就，2003年再获颁德国图书交易会和平奖。虽然她已于2004年12月28日离世，但她提出的问题仍敲打着读者的心灵，世界也从未停止对她的思考与怀念。

　　桑塔格部落格：www.susansontag.com/。

译者简介

程巍

　　中国社会科学院外国文学研究所研究员。译作有《疾病的隐喻》、《反诠释》等。