-35%
中国回民第一书！穆斯林的艰辛与渴盼！
底层民众的表述
文明内部的发言
晶莹珍稀的露珠
中国回族形成一千四百多年来
唯一一部古典历史文献
完整典藏甘肃版——
原始手稿刊布．新译．注释．校勘
「当上层萎缩和丧灭的时刻到了，底层人民便登台表演。」
「知识的终点惟主能知，伊斯兰的终点无计无力。」
「中国回民第一书」《热什哈尔》记述了干隆年间被清政府两次镇压的回民哲赫忍耶派，以及他们的苏非导师的故事。它是非官方的、被禁绝的、底层民众的历史文献。当年的残酷迫害，使一身褴褛、满心悲愤的回民们选择了拒否，这种拒否在文史上的表现形式就是：不使人读。
《热什哈尔》一书主要以阿拉伯文写成，写成后从未刻版，仅仅在哲赫忍耶派回民的一些大学者间传抄。而作者为了进一步守密，书的后半部又改用波斯文，抄本亦极少。
它是一些片段的标记，一道道只对有心人示现意义的脚迹，更是真理海洋中珍贵的露珠，如机密的泄漏。它见证了底层民众的历史，乘载神秘的宗教体验，行文间的笔触之美，素朴却鲜烈。民众与国家、现世与理想、迫害与追求、慰借与神秘、真实与淡漠、作品与信仰，一切在书中若隐若现，于沉默中始终坚守，于倾诉中藏着节制。
这部书首先是一部受难民众的抵抗史，毋宁说它也是一部社会史，抑或是农民认识论的阐述。回教社会的内部结构方式、封建地缘社会的依附关系、生命百态图景与纠葛，全都藏在密语般的蝌蚪文里。
露珠渺小微弱，但它不是稀释的水，它是两百年来为了心灵纯净而前仆后继牺牲之人的鲜血。
血干了，凝结成更厚的黄土，深埋了这本奇书。
由当代知名作家张承志监修、回族学者马学华重新编译的「完整典藏甘肃版」（原始手稿影像刊布、新译、注释、校勘）共收录：阿拉伯文与波斯文逐字誊缮对照的新版翻译、与宁夏旧版的对校勘误表，以及语言与历史要点的简单注释与题解等权威内容。在世纪疫情影深未散的此刻，我们解开了这道天锁。曾经流遍大地的血痕汗迹，终成可供读解的文字润珠。它是时代暗角中「珍贵的露珠」！
//////////////////////////////////
「热什哈尔」
一个基于阿拉伯语动词Rashaha，意为「流汗」、「渗水」的词，
引申为「生命泉之滴、生命之泉的露珠」，本书书题意即「珍贵的露珠」。
//////////////////////////////////
本书特色
➢成书于清末，伊斯兰「哲赫忍耶」教派苏非导师马明心宣教奇迹血泪实录！
➢世间仅余三十套左右抄本，中国回族一千四百多年来唯一一部古典历史文献！
➢标识了十九世纪至今回教知识分子对历史、世界、苦难所展现的哲学与文学水准。堪称「中国回民第一书」！
➢全书以奇迹见证的「类经文」形式，生动勾勒黄土高原风沙扬尘中的众生相。中国大西北底层教众人尽皆知的传说典籍！
➢貌似意在宗教，摹写的却是社会——「穷人宗教」使命悲愿之作！
➢当代知名作家张承志监修、回族学者马学华团队时代心血！
➢2021完整典藏甘肃版——原始手稿刊布．新译．注释．校勘
1. 原件刊布：原文影像手抄扫描学术珍藏版
2. 全新翻译：阿拉伯文、波斯文逐字誊缮旁译与全译对照
3. 与宁夏版的对校勘误表
4. 语言与历史要点的简单注释与题解
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
解锁世界：从口岸城市看蒸汽世纪如何打开技术、商业、文化、意识形态、地缘政治、环境等全球化的关键发展与影响 | 约翰．达尔文 | 麦田 | 9786263100695
$173.60 $217
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
大英博物馆有鬼：从展览厅到储藏室，关于被掠夺古文物的真实鬼故事 │ 诺亚．安吉尔 │ 高宝 │ 9786264023139
$101.60 $127
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。