温德斯谈电影情感创作＆影像逻辑 │ 文‧温德斯 │ 原点 │ 9789579072786

　　从影评人到导演，见证温德斯成为
　　德国新浪潮导演的第一个20年

　　畅谈──为何拍电影∣故事会撒谎
　　拍摄《夏日记游》、《守门员的焦虑》、《红字》、《爱丽丝漫游城市》、《歧路》、《公路之王》、《美国朋友》、《水上回光》、《神探汉密特》、《事物的状态》、《巴黎，德州》、《寻找小津》、《欲望之翼》……经典创作的过程＆思考

　　经典问卷《666 号房》──如何访问高达、史匹柏、法斯宾达、荷索、
　　安东尼奥尼等１４位名导，看电影未来
　　首度德文翻译‧全新繁体中文版
　　认识电影大师的读影＆创作心法！

　　电影创作不是要把人们的注意力从这个世界引开，而是要把这个世界指给人们看。    ───温德斯

　　▌电影大师，如何反思影像及创作？
　　台湾首度译自德文的温德斯电影写作全集，依时间集结，分为三部曲「情感创作」、「影像逻辑」及「观看的行为」，依时序收录他于报章杂志上的电影书写、演讲稿和访谈纪录。

　　本书为第一部「情感创作」和第二部「影像逻辑」的集结，温德斯1970拍摄首部剧情长片之前，就开始撰写文章，首部曲收录他从1968年至完成《巴黎，德州》的1984年间，于各种场合写的文章和电影评论。二部曲则收录了他作为电影人第一个二十年，带领读者见证他的创作历程，影像和小说是如何融合的？音乐如何启动他的第一部短片？并详述他在这段期间完成的逾十四部电影的创作历程与思考。

　　▌首部曲：情感创作───梦想的启动
　　本书收录温德斯在1968年至1984年，十六年间写的文章和电影评论。揭示了他如何透过观看电影，聆听音乐，来对电影媒体反思。他的思想如何密不可分地陪伴并塑造他的电影作品。温德斯不遗余力地书写电影──出于对德国电影评论和电影文化现状的愤怒；真诚表达对那些糟透了，或是与之相反，堪称学习典范电影作品的关注与惊愕。

　　温德斯从未以新闻的立场来评论电影。他更着墨于电影感知的瞬间，即「电影梦想」，并将其与电影史，以及占据了整整一世代人的当前经验联系起来：不论是最新的高达电影或是滚石乐团最近的唱片；爷爷时代的老电影之于德国新浪潮的首次尝试；不论是《逍遥骑士》或《狂沙十万里》等经典片，亚佛烈德．希区考克、劳勃．阿特曼、法兰索瓦．楚浮的作品，亦或是摇滚电影等。在对佛列兹‧朗的悼词中，温德斯反思了被摧毁的德国电影传统；在与约阿希姆．费斯特的「希特勒电影」辩论中，他遵循了意识形态、电影语言和电影叙事之间的连结；另一篇文章则阐述了温德斯的「美国梦」和「公路电影」的思想。
　
　　这些文章都有一个共同点，目的在于展现电影对于我们的意义：电影与生活有多密切关联；电影比起过去的戏剧、音乐或视觉艺术，成为对我们这个时代更准确且更全面的文献；电影可以透过疏离人们的渴望和恐惧，对我们造成伤害，相反地也能开拓我们的生活并揭示自由，为我们带来益处──电影远远不只是制作电影的产业。

　　▌二部曲：影像逻辑───电影的实践
　　二部曲收录了温德斯作为电影人的第一个二十年：从早期的音乐电影，德国的公路电影《公路之王》，到美国电影梦《巴黎，德州》和《欲望之翼》；展现温德斯身为一个导演与朋友和同仁之间的对话：与荷索和法斯宾达、安东尼奥尼和高达等当代电影大师，讨论了电影是否还有未来以及前景为何；多篇电影回忆录，其中谈论了拍片缘由，开拍时的经济条件，拍摄的冒险过程和剪接台上编辑工作的酸甜苦辣。

　　读者更可见证他从《夏日记游》到《巴黎，德州》、《欲望之翼》的完整创作过程：影像（体验、梦境、想像）和故事（神话、小说、混合讯息）如何融合在一起，电影创意又是如何发想的。本书文字为读者呈现出一幅关于电影美学的广泛草图，这一切来自于摄影机后的实践，与其在影像及其逻辑之间不断思辨的成果。

　　▌那一夜，我想起温德斯的话
　　‧电影中最大的冒险就是生活本身。
　　‧在一部电影中不惜一切代价讲一个故事是没有意义的。
　　‧小津教我，就算没有「故事」也可以讲述一场电影。
　　‧电影的可能性，在于「忠实呈现事物原貌」，借此得以「拯救事物的存在」。
　　‧千万不要试图讲一个故事后再去寻找角色，你必须先拥有角色，再与他们一起寻找故事。
　　‧我拍的许多电影其实都是根据旅行路线，而不是剧本。
　　‧到达任何地方并不重要。重要的是，在旅途中有正确的「态度」。保持在路途中，不是为了去「哪里」，而是「行进」。

影坛13人，好评推荐

　　王志钦｜影评人
　　王派彰｜策展人
　　沈可尚｜导演
　　林木材｜台湾国际纪录片影展策展人
　　徐明瀚｜电影与艺术评论人
　　张荣吉｜导演
　　陈骏霖｜导演
　　黄以曦｜影评人
　　黄嘉俊｜黑糖导演
　　闻天祥｜金马奖执委会执行长
　　杨元铃｜温德斯【在路上】影展策展人
　　瞿友宁｜导演
　　饶紫娟｜台北市电影委员会总监

各界赞誉＆推荐

　　温德斯是电影界的异议分子。他不断指出电影的困境，但同时也为电影指出新的出路，并开启一些新的空间和经验：新的故事。──《时代周报》（Die Zeit）

　　温德斯电影作品的出色之处就在于它们呈现出觉醒者的激动，以及人们对所见之种种的惊讶和好奇。──《南德日报》（Süddeutsche Zeitung）

　　温德斯是魔法师！──《明镜周刊》（Der Spiegel）

　　若要看待一位作者电影的世界观，本书非读不可！──沈可尚｜导演

　　以电影探寻事物的本质，必必必必看！──林木材｜台湾国际纪录片影展策展人

　　观看过程彷佛是回到导演的起点，回到电影的最初。──张荣吉｜导演

　　温德斯是过去四、五十来最伟大的导演和艺术家之一，这套书惊人地带领我们进入他的创作历程。──陈骏霖｜导演

　　温德斯教会我其实可以披着翅膀看这世界，而距离的衡量是多余的。──瞿友宁｜导演