-20%
第一本以文学介入性别运动的英美现代小说
开创「波士顿婚姻」独特关系的时代经典──繁体中文版首度问世！
两位独立女性共同生活、相知相伴的「波士顿婚姻」，
却因一个男子的出现打破了平衡……
辜崇豪（国立阳明交通大学外国语文学系副教授）专文导读
从未有人敢写这样题材的小说，也没人能写得比亨利‧詹姆斯更好了。──《新共和报》
同名改编电影由《以你的名字呼唤我》编剧詹姆士‧艾佛利执导
内容简介
我应该为了追求自由，而限制妳的自由吗？
穷律师兰森来到纽约造访以新时代女性自诩的富裕亲戚奥利芙，一同出席女性运动聚会。在聚会中，美丽又擅长演说的芙雷娜深深吸引着众人的目光，奥莉芙与她熟识之后，热情邀请芙雷娜同住，打算训练她，一起为女性权益奋斗。然而，尽管芙雷娜总是十分顺从，奥利芙仍暗自担心这位同居人有一天会被其他男人夺走，步上传统的一夫一妻婚姻之途。就在此时，兰森开始追求芙蕾娜，频繁的信件攻势、私下拜访，一再要她与自己远走高飞……
《波士顿人》写于一八八六年，亨利‧詹姆斯希望以这部作品回应当时如火如荼的性别平权运动现况，对当时的社会样貌有独到观察。后来本书也直接衍生出「波士顿婚姻」一词，指的是十九世纪末美国新英格兰地区两位女子的同居关系。出版当年，因书中的性别观点、政治立场而引发热议。书评家认为《波士顿人》与《一位女士的画像》是詹姆斯文字艺术最为杰出的两部作品。本书是文学首次介入性别运动的重要经典，《大英百科全书》将之评论为「十九世纪最成熟的社会小说」，学者则誉为「第一本描写女同志悲剧英雄的英美现代小说」，问世跨越三个世纪，这部经典作品在性别议题、文学史上的影响力仍持续不减。
关于《波士顿人》
1. 除了精准的社会观察，亨利‧詹姆斯非常关注角色的内心世界与分析，在《波士顿人》当中，作者深入探索人性的幽微、矛盾与挣扎，是十九世纪「心理写实主义小说」的代表作。
2. 一八八三年，詹姆斯写了一封信给他的编辑，表示非常想写一本能够回应社会情境的小说。在当时的新英格兰地区，最受瞩目的议题就是性别平权的运动。詹姆斯身处普遍对于性别漠不关心的主流社会，并且看到女性如何主动为自己上街头争取权利，他决定投入两年在杂志连载《波士顿人》，最后出版成书。
3. 十九世纪的美国民间流行起催眠、性灵追寻的风气，而《波士顿人》中，美丽、富有群众魅力的芙雷娜即是以当时有名的少女灵媒Cora Tappan为原型。
4. 小说中柏艾小姐的性格、气质特征让人想到典型的新英格兰女权份子，但詹姆斯也因此惹上麻烦，因为人们认为詹姆斯有意透过这个角色讽刺当时的教育家Elizabeth Peabody，她也是名作家霍桑的嫂嫂，也在神秘学领域中小有名气。据说詹姆斯后来在小说中，让柏艾小姐平静离世，便是为了给这些批评者一个交代。
5. 《波士顿人》在出版之后遭受许多批评，詹姆斯一度因为这本小说的结局被贴上「反女性主义」的反动标签。甚至当时纽约的出版社策画出版他的全集小说时，也决定不收录《波士顿人》。
6. 在二十世纪中期同志运动与同志研究的兴起之后，批评家开始重新审视《波士顿人》，而过去数十年来，批评家重新解读《波士顿人》的努力，让它在后世被誉为「第一本描写女同志悲剧英雄的英美现代小说」，并且持续影响后人在性别议题的创作。
《波士顿人》精采导读摘录──十九世纪末期的「新女性」
在《波士顿人》中，奥莉芙打着「进步」的招牌，也很懂得享受物质生活，但因为强调「克制自己」，她的感情观很讽刺地受传统清教徒思想制约。相反地，塔兰特太太知道先生骗人、曾在卡尤加与他人「交流」，但还是维持婚姻。可是，也就因为她知道婚姻对女人很操劳，她不催芙雷娜结婚。在知悉奥莉芙邀她女儿同住时，她觉得多一个家很好。她对家的想像既传统（最好跟有头有脸的男性结婚生子）又新颖（可跟家境富裕的女性同居）。可这「新颖」建立在「妳不要挡我女儿结婚」、「妳得供她吃穿」、「妳要补偿我们家经济、精神损失」的前提。塔兰特夫妇没卖女儿，但的确把她当摇钱树。
就詹姆斯作品全集而言，《波士顿人》不是他最卖座、最典型（跨大西洋）或最有名的作品（晚期的《鸽翼》、《奉使记》与《金钵记》是其艺术颠峰之作），但这是他在一八八〇年代写社会议题的代表作之一。
名家好评
《波士顿人》的前一百页，随着那位年轻南方人抵达波士顿，至他与波士顿改革者家的第一次接触，就其写作路径而言，是亨利‧詹姆斯最精湛的技法展现。──埃德蒙·威尔逊（二十世纪美国着名评论家和随笔作家）
在他之前，美国从来没有作家敢如此犀利地用文学进行性别政治的批判；在他之后，再也没有作家能做得更好了。──《新共和》（The New Republic）
《波士顿人》不只写下了英美现代文学中第一位女同志悲剧英雄，小说中关于女同志的情欲、背叛、失落，都成为后世同志文学中蠢蠢欲动的鬼魅幽灵。──女同志研究学者卡索（Terry Castle）
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
