-20%
日本的传说:那些往昔故事的原型与变迁 │ 柳田国男 │ 远足 │ 9789865083113
$88
$110
悭 $22
预购商品:【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
安全付款 · SSL 加密保障
aaa:ELM-sEiXc5MMNXiTnHla
分享:
——日本民俗学之父柳田国男,梳理日本各地传说的经典之作——
传说与民间故事有何不同?
或者这么说吧,
若说民间故事像是动物,那么传说就像是植物了。
民间故事流传四方,无论传到哪里都保持着相似的模样,
而传说却会在某处落地生根,不断成长茁壮,进而因地异貌。
日本是个乡野奇谭多得惊人的国家,
过去,不管在何处总会有些人清楚记得这些传说,
只是近年来人们关注起其他新颖的事物,
聆听的人少了,这类故事也就逐渐淡出了众人的脑海,
甚至被混淆、错记,或是遗忘了。
日本民俗学之父柳田国男颇有所感,于此写下了这本书,
不仅述记这些传说的故事原型,以及如何自往昔流传下来,
并且详细探究这些故事于日本各地的变异,做出相应的解说,
是理解日本民间传说最理想的入门。
本书特色
传说,传统是世代之间口传而下的,然而一方面是资讯管道多了,儿童不再从祖辈那里大量听得传说与民间故事;另一方面,一九七○、八○的年代,多套畅销的民间故事套书,在学龄童年,以中国民间故事,替代了本地世代传承的台湾民间故事,台湾本地的传说与民间故事,迅速地在几十年内被复盖、被耽误、被错解,甚至遗忘。
阅读日本民俗学之父柳田国男本于「现地调查主义」所写就的《日本的传说》,可以唤起我们给予台湾各方四地的传说一些些的关注,更提供对于本地传说、民间故事有心之人,效模去记写、去传述尚可追寻的传说与民间故事。
作者介绍
作者简介
柳田国男(1875-1962)
日本民俗学者、诗人。「大日本帝国宪法」时代,历任农务官僚、法制局参事官、宫内书记官、贵族院书记官长、枢密顾问官。日本学士院会员、日本艺术院会员、文化功劳者,国内外数度受领颁勋,勋等叙至「正三位.勋一等」。
生于兵库县,原姓松冈。幼时与家人一众共居,家屋窄仄对生活相当压迫,使其对于「家屋的构造」产生探究的兴趣,间接植下以民俗学为志的种子。11岁那年寄居三木家豪邸,因而得以博览群书,记忆力可称非凡。其后居所辗转各地,成长过程手不离卷。
1900年自东京帝国大学法科大学政治科毕业,论文选题为三仓(社仓、义仓、常平仓)研究,乃其探知「民众史」的契机。
1901年成为柳田家养嗣子,改姓柳田。1908年于自宅展开「乡土研究会」,隔年的东北旅行,为其首度探访「远野」。1910年,「乡土会」开始运作,担任干事。1913年,与高木敏雄合力发行杂志《乡土研究》。1920年,于《东京朝日新闻社》客座专栏,并展开全国各地的调査旅行。1921年赴欧,就任日内瓦国际联盟委任统治委员;辞任返国后,1924年于庆应大学担任文学部讲师,授课科目为「民间传承」。1934年,与民俗学者宫本常一会面,倡议推进民俗学的研究。1939年,成为财团法人民间学术协会创会会员。1941年,以对于民俗学的建构与推广之贡献,获颁朝日文化奖。1947年于自宅成立「民俗学研究所」。1951年获颁文化勋章。1962年因心脏衰竭辞世,亡故后时任首相池田勇人追赠旭日大绶章。
柳田国男的「乡土生活研究法」,具有浓烈的「现地调查主义」色彩,对于许多同代与后续的研究者产生极大的影响,其个人也对历史学、日本国语教育、社会科教育等做出相当大的贡献。于民俗学研究领域具开创建置的始祖地位,更被尊为民俗学之父。着述丰广,主要着作有《远野物语》、《日本的民俗学》、《桃太郎的诞生》、《蜗牛考》、《妖怪讲义》、《日本的祭典》、《日本的民间故事》等。
译者简介
林美琪
于出版界工作多年,现为专职译者。对翻译工作一往情深,嗜译小说、散文,乐译励志、养生等实用书,享受每一趟异国文字之旅,快乐笔耕。
译作百本,欢迎赐教:mickeylin1966@yahoo.com.tw
目录
新版序语
前言
治咳婆婆
惊奇涌泉
「大师讲」的由来
独眼鱼
机织御前
御箸成树
相逢坂
袖口石
互比身高的山峰
神之战
传说与儿童
传说分布表
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



