漫画是法国现实生活，插画是日本童话梦境⋯⋯
有一天卡蜜儿在梦里说了日文⋯⋯
写给童年的一封情书
法国╳日本 在彼岸画下的乡愁
如诗如梦如幻
法日混血卡蜜儿・华耶
重现童年经历，首部图像小说创作。
卡蜜儿：「透过童话，我便不需要解释这些过于沉重说教的事了。」
来自混血家庭的卡蜜儿，爸爸为法国人、妈妈为日本人。但是卡蜜儿讨厌日文、更讨厌每周的日文课，她总觉得自己永远学不会。唯一的例外，是卡蜜儿总在睡前央求妈妈说故事给她听，有《浦岛太郎》、《夫妻树》、《鹤的报恩》、《戴钵公主》……这些日本传统民间故事。故事的最后，有一天，睡梦中的卡蜜儿竟然会说日文了！！
本书为作者的自传故事，以童趣、质朴的媒材展现童年时期所见所闻，借由年幼时期的叙事观点，以铅笔描绘异国文化家庭成长的日常生活，无论是在学校因为混血身分导致的同侪霸凌讥笑，又或是对于家中母亲乡愁的困惑与母亲家人的不谅解。而床边故事与她的梦境，则透过彩色渲染的方式，展现孩童时期对于那些陌生故事的神秘感与天马行空的想像。
它不仅是一本童年时期点滴的回忆，更展现混血身份的卡蜜儿，如何在法国与日本间找到属于自己的身分认同。
卡蜜儿．华耶以其如梦似幻的笔法，在现实与梦境之中徘徊，黑白铅笔稿漫画与彩色绘本交杂的叙事方式，让读者的可以窥见作者浓浓的日本乡愁以及法国生活成长背景，是一本令人惊艳的一本童年告白。
台湾新生代漫画家推荐
61Chi、Elainee、Nin、水晶孔、左萱、韦蓠若明、陈沛珛、刘倩帆
好评推荐
大辣出版总编辑黄健和选书推荐
2020/2/2，法国安古兰漫画节的最后一天。
国际版权区里已是冷清，大部分的见面/ 会议都在前三天举办；周日这天，各国漫画出版人/ 版权商都是懒洋洋的收拾打包。
自己也到在整理几本书，也跟各地出版友人打招呼，说着德国法兰克福书展再约，要不就明年安古兰再见。
相熟的比利时出版社友人，也握手告别。他突然问，「有没有想自己留着看的漫画，或图像小说；自个儿挑，不嫌重，拿几本回去看。」
那天挑了两本书，其中一本，就是Camille Royer《Mon Premier Reve en Japonais》。
翻着翻着，也进入了卡蜜儿的童年梦境……
