2000年，开启古典新铨新世纪；
出版18年，累销十万本，年年再版不间断！
出版18年，累销十万本，年年再版不间断！
古典新诠第一人——张曼娟，婉约经典《爱情, 诗流域》，全新改版上市。
不管时光如何递嬗变迁，无论人世多少躁动不安
永远以温柔之眼洞察世事，以感性之笔抚慰陪伴我们
特别收录／张曼娟新版序〈总在耳边的私语〉
／
常常，有人忽然忘情的朗诵一首诗，
其他人安静谛听，或者轻轻叹息。
有时候，有人用着欢愉的音调念两句诗，
大家都陷落在自己的回忆里，微微地笑了起来。
那个夏天，我们都在读诗，
彷佛回到童蒙时代，
郎骑竹马来，遶床弄青梅，
午后的蝉在树上响亮鸣唱，
从第一首诗的古早，到永不止息的未来。
我们是从一九九九年开始的，要将古典诗歌与现代情怀，冲积成一片美丽的流域。我是爱诗的，爱它的悠远浪漫；也爱现代生活，爱它的仓促现实，我想从诗中的爱情开始着手，于是，我们掘出了第一条水流。──张曼娟
三十首悠远隽永的中国古典情诗，三十则细腻动人的现代爱情故事，新时代的绝美相逢。张曼娟以现代观点诠释古典诗作，以古典精神拼贴现代爱情形貌，带领读者进入一个探索古典领域的全新视界。
