-20%
《长袜皮皮》作者、瑞典国宝级儿童文学作家林格伦
最隽永作品之一
全球翻译超过39种外语版本
2024年瑞典上映改编电视剧，也于国际影音平台上映
第一次感受微笑和苦涩、
第一次学习抉择的为难与责任感，
有想法的孩子——长袜皮皮，
在《强盗的女儿》化身探险世界、为自己负责的坚强女孩！
中兴大学外文系教授刘凤芯〈强盗的儿女不强盗〉导读
特别收录 前台东大学儿文所所长张子樟专文〈通俗与想像的平衡──阿思缇．林格伦的创作世界〉
中文版书封 插画家达姆全新绘制设计
=本书殊荣纪录=
* 全球翻译外语超过39种版本
* 1984年于瑞典改编为同名电影、荣获柏林影展银熊奖
* 1991年改编为丹麦音乐剧
* 1994德国作曲家柏格斯坦登改编为音乐剧
* 1993年起多次于德国、瑞典上演舞台剧
* 2014年由宫崎吾朗执导、改编为长篇动画
* 2024年于瑞典上映电视剧，也于全球影音平台上映
＝内容简介＝
「隆妮雅，妳的生命有一个轰轰烈烈的开始呢。」
看着十二个强盗和一个强盗头子，像小绵羊般坐在那儿，只因为一个小小孩学会绕着石墙爬，就笑得幸福什么似的——这是马特堡从来没有的大事，远胜过他们劫掠了多少财富！
隆妮雅，是强盗的女儿，她从小在父亲的呵护下长大。她探索过石墙内的马特堡，也认识所有森林的生物，但她不知道父亲抢劫他人财物维生，不管别人高不高兴；也不知道父亲马特和另一边强盗鲍卡是世仇，更不晓得森林里还有灰侏儒、胖妖精、野哈培鸟……以及她没想过，会遇见鲍卡的儿子柏克。
那次受到地底妖女的诱惑，一向无所畏惧的隆妮雅差点回不了家，幸好柏克及时出现，从此他们彼此做伴，在未知的世界一起探险和学习勇敢。
隆妮雅和柏克在森林里练习了更多的胆量，强壮、灵活，什么也不怕，他们再也不担心灰侏儒、不怕野哈培鸟、不怕在森林里迷路……如此自由的隆妮雅，唯一害怕的是父亲间的仇恨，甚至要痛恨自己的父亲，恨得心纠成一团。因为要恨一个妳一直热爱着的人，并不容易。
和柏克一起共渡的夏天即将结束，面对父亲给的难题，隆妮雅到底怎么办？
为什么不能一直是夏天？为什么世界不能改变？为什么我不能一直都愉快？
她爱所有的树木，所有掠过他们身边的湖泊、泉水、溪流，所有长满青苔的大岩石，所有的野草莓和蓝莓丛，所有的花朵、走兽、小鸟——可是为什么有时候还会觉得悲伤，为什么冬天非来不可？
结合青春成长、家庭冲突、生命哲学议题，在隆妮雅收获满满的探险之途，第一次感受微笑和苦涩、满是抉择的为难与责任感，将带领读者见识生命的蜕变和成熟。
* 适读年龄：10岁以上，无注音
* 关键字：家庭、友谊、生命教育、亲子关系、青春期成长
=本书作者——童书界殊荣IBBY终身成就奖作家林格伦=
◎荣获瑞典图书馆协会尼尔斯‧霍格森奖章、德国儿童图书奖特别奖、瑞典学院金牌奖章、德国出版协会和平奖
◎瑞典年度国际风云人物
◎瑞典发射的第一颗卫星命名为「阿思缇‧林格伦」
◎继《许愿椅》作者伊妮‧布莱敦（Enid Blyton）、安徒生、格林兄弟，全球童书外语翻译排名第四的作家
＝内文精华分享＝
* 柏克说：「隆妮雅，妳知道我们有多自由吗？」想到这点，他不禁仰头哈哈大笑起来。
隆妮雅说：「是啊，这是我们的王国。没有人能从我们手里抢走，也不能赶我们出去。」
他们坐在火堆旁看太阳继续上升。河水在他们下方流过，整座森林都醒了。树梢在清晨的微风中轻轻颤动，杜鹃鸟啼叫，一只啄木鸟在附近啄树干，河对岸的树林边出现一个麋鹿家庭。他们俩坐在那儿，觉得一切由他们统治——河流、树林，以及所有其中的生物。
* 他看着暮色降临在河面上，这令他忆起很久以前那次，他为隆妮雅跟地底妖女对抗的往事。事后他一直没跟她提这件事，她可能不知道自己是个容易被妖法迷惑的人。那次她对他那么不公平！她还咬伤了他的脸颊，他脸上还有那次留下的疤痕。可是他还是喜欢她——真的，自从第一次见到她，他就喜欢她。当然，她不知道，他也没告诉她这件事。现在一切都太迟了。从现在开始，他必须一个人在岩洞中生活。跟他的刀一起……她怎么说得出这么残忍的话？只要能把隆妮雅找回来，他宁愿把刀扔到河里去。他现在知道了。
* 他们手牵着手，快乐的步行穿过森林。经过这场患难，两个人都很亢奋。暮色已经降临，好一个美丽的夏日傍晚！他们谈到未来，即使有野哈培鸟的阴影，仍是美好的。过去这段日子，在森林中自由自在的生活，多么愉快啊！不论在白天或黑夜；不论在阳光下、月光下或是星光下；不论是刚过去的春天、刚开始的夏天、即将来到的秋天……。
* 隆妮雅在黑暗中答道：「没错，我在想，我活过了十一个冬天，可是第十二个就是我的死期。可是我很想继续留在这个世界上。要是你懂我的意思！」柏克说：「先别想冬天。现在是夏天呢！」
* 他把她从紧紧抱着的树干上拉开。两人同时潜入泡沫飞溅的水中。现在他们必须各自为求生奋斗，对抗要把他们拖入贪心瀑布的无情激流。他们看得见岸边平静的水面，似乎很近，却又那么遥远。
隆妮雅想，贪心瀑布最后还是会胜利的。她再也没有力气了，她好想现在就放弃，让自己沉到水底，随大水漂流，从此消失在贪心瀑布里。
可是柏克在她前方。他回头看她，他不断回头。她下决心再试一下，试了一遍又一遍，直到再也没有力气为止。
* 隆妮雅觉得要爆炸开来，她要尖叫，让所有的山谷发出回音，可是她咬紧牙关，冷静的说：「听着，拉维丝，如果你是人家的孩子，而妳的父亲完全否定妳的存在，甚至不准人家提妳的名字，妳要回他身边吗？他甚至不亲自来找妳？」
* 「我伤心，因为只有在贪心瀑布呼唤妳的时候，妳才完全是我的姐妹，其他的时候就不是这样了。妳父亲派不同的信差来找妳的时候，妳就不是我的姐妹。而我表现得像个懦夫。如果妳一定要知道的话，我也为自己的行为感到悲伤难过。」
隆妮雅想，谁不悲伤呢？我所做的一切没有一个人满意，难道我不该伤心吗？
柏克又说：「可是这种事不是妳的错。世界就是这样，我们无法改变——我知道。」
* 这天一大早，跟世界诞生的那天一样美丽的早晨，大熊洞的新房客来到他们的森林里散步，春天的璀璨美丽展现在他们周围。每棵树，每条溪流，每个翠绿的树丛都充满生机，到处一片唧唧声、水流声、嗡嗡声、歌唱声、呢喃声。清新狂野的春之歌，在森林里飘荡。
他们来到洞里，这个荒野里的家一切还是老样子，那么的安全而熟悉。河水哗啦哗啦在崖下奔流，晨光照耀着森林——永远不改变。春天是新的，可是其他一切都没有改变。
作者介绍
作者简介
阿思缇．林格伦Astrid Lindgren
阿思缇．林格伦（Astrid Lindgren，1907—2002）
林格伦是瑞典家喻户晓的童书作家。出生于瑞典的纳斯小镇，快乐的童年是她日后创作的养分，成年后的林格伦先是担任记者、秘书等工作，一九四四年她以《碧蒂-玛利的信心》一书，赢得Rabén & Sjötgren出版社「女孩故事」征奖的二奖，以作家身分出道；一九四五年以《长袜皮皮》参加Rabén & Sjötgren出版社6-10岁最佳儿童图书大赛，获得首奖。《长袜皮皮》出版后，林格伦以儿童文学作家的身分获得大众注目。
林格伦代表作《长袜皮皮》风靡全球超过七十年，翻译超过六十种语言，林格伦作品全球总销量超过一亿册，作品更改编成电影、电视节目与戏剧，是跨越世代的经典杰作。林格伦一生获奖无数，包括于一九五八年荣获「国际安徒生奖」、德国书商和平奖、瑞典国家文学奖、德国青少年文学奖等。其他代表作品包括本书《强盗的女儿》，以及《狮心兄弟》、《小捣蛋艾米尔》等。
林格伦过世后，瑞典政府为了表彰她的贡献，设立了「林格伦纪念奖」，奖金仅次于诺贝尔文学奖，与「国际安徒生奖」并列为世界上最重要的儿童文学奖。
相关着作：《长袜皮皮到南岛（安徒生大奖作家林格伦经典作‧全新译本‧原版插图经典皮皮色收藏版）》《长袜皮皮出海去（安徒生大奖作家林格伦经典作‧全新译本‧原版插图经典皮皮色收藏版）》《长袜皮皮（安徒生大奖作家林格伦经典作‧全新译本‧原版插图经典皮皮色收藏版）》
译者简介
张定绮
台大外文系研究所硕士，美国哥伦比亚大学东亚研究所、西雅图华盛顿大学比较文学研究所研究。曾任《美国新闻与世界报导》中文版资深编辑、辅仁大学翻译研究所笔译组召集人、中国时报人间副刊撰述委员，译着甚丰。
绘者简介
达姆（封面插画设计）
专职插画家，法国国立南锡美术学院毕业。参与2016 Visual Taipei国际设计大展，2017 Graphic Design Festival Paris，2018金曲奖。作品主要散见于书籍杂志与书封。和9只猫与1只狗共同生活。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
