幽冥: 十四篇记录日本民俗与传说、人性与玄怪的奇情短文 (精装典藏版) │ 小泉八云 │ 二十张 │ 9786269645695

Name: 幽冥: 十四篇記錄日本民俗與傳說、人性與玄怪的奇情短文 (精裝典藏版) │ 小泉八雲 │ 二十張 │ 9786269645695
SKU: ELM-knjYpVoZdkXyCkV5
Price: 93.60 HKD
Availability: InStock

$93.60 $117 悭 $23.40

数量

预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。

安全付款 · SSL 加密保障

aaa：ELM-knjYpVoZdkXyCkV5

◆日本神道文化体验者、最理解大和魂的西方人◆

——小泉八云——

十四篇记录民俗与传说、人性与玄怪的奇情短文

细腻捕捉日本文化中质朴深幽的阴翳之美

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

▋命运多舛，却成就小泉八云不平凡的一生

在日本文学史上，一旦说起妖怪文学，小泉八云毋庸置疑是此文类的鼻祖；而在日本近代史上，小泉八云更是将日本文学推向世界潮流的第一人，被称为是最理解大和魂的西方第一人！

原为希腊人的小泉八云，由于童年颠沛流离的生活所致，养成其敏锐的观察力与感性多思的共情能力。在他初次接触日本文化后，便对这异国风情心生向往，自此投身日本文化与文学的研究、翻译与创作领域中。

小泉八云与日本的连结，除了在于他翻译不辍、为西方打开一窥日本文化的窗扉，自己更与日本女子小泉节子婚娶，归化日本籍，就连日本名八云也出自最古老的书籍《古事纪》中的歌谣「八云立，出云八重垣」。

▋以细腻文采纪录民俗传说，幽微展现人性的真面目

小泉八云透过西方人的视角，以独到的观察力将日本文化中幽微隐密的部分抽丝剥茧，成为日后人称妖怪文学的滥觞。也有人说在小泉八云笔下的民俗传说恰如日本版的《聊斋》，以玄怪的包装诉说人性真实面。

而在《幽冥》一书中，小泉八云便以十四篇充满怪诞奇想的短文，揭露日本人内心深层最为阴暗、恐惧、甚至是自私的那一面。这些短文全是小泉八云所整理，关于民俗传说、乡里见闻的深夜奇谈，呈现一个西方人对日本传统、故事、文化及信仰的独特观察。

脱胎自日本三大怪谈的〈牡丹灯笼〉，以女子对情人至死不渝的爱慕为基底，形式上将灯笼与鬼魂、祭祀信仰的概念结合，诉说因果报应的故事，发人深省；此外，〈因果话〉传达欲望与嗔念的极致恐惧并非肉体殒灭便能了结；〈呜嚎〉更以耳闻犬兽之声的探究，进入讨论生命哲理与精神信仰的层次；最后在〈烧津〉一篇结合盂兰盆节的地方风俗、羽岛娘的乡里传说与追水灯的个人体验，将一个西方人对东方文化的观察描写得丝丝入扣，尽显日本文化中质朴深幽的阴翳之美。

如同小泉八云在〈碎片〉一文中所提：「我们爬的永远是自我心灵的山，害怕、恐惧的恶魔不过也是自我显现的一部分。」本书所写的鬼神信仰、传说见闻，更大程度是体现大和民族面对无法言说、对未知事物的真实感受，其中穿插了宗教与民族性的演示，在在传递这个民族所具备的精神哲思。

💬

暂时没有评论

成为第一个分享使用心得的人吧！