-20%
让小毛驴驮着我的灵魂，
回到纯真的黄金年代。
◆
你的心，多久没有放假了？
在喧嚣的年代下找回一片降噪的净土，
以及一位失落的老朋友——你的纯真灵魂
与《小王子》、《夏绿蒂的网》并称20世纪三大心灵读本
——诺贝尔文学奖得主．西班牙诗人希梅内斯
写给每个大人的心灵解放诗篇
◎译自西班牙文完整版，138则最触动心灵的经典短篇文集
◎情感丰沛，简单深刻，长时间获选西语系国家的小学指定读物
◎与《唐吉轲德》并列最受欢迎、历久不衰的西班牙文学经典
◎附读书会参考题，提供深入解读、不同的阅读视角
小普急步纵入溪流，把月亮踏成碎片。
水花就好像一丛剔透的水晶玫瑰，缠住牠的步伐，想要留住牠……
《小毛驴与我》为希梅内斯最具代表性散文诗，费时七年，于希梅内斯因忧郁病症回到家乡休养期间完成。本书以诗人为第一人称，描述他跟小毛驴「小普」游走在家乡西班牙小镇莫格尔，对小普分享所见所闻，带入他对自然、友谊、生命、疾病与死亡等的观察与反思。
透过本书，读者看到诗人与小毛驴由生到死的情谊、丰富活跃的内在精神世界，也一探二十世纪西班牙乡间的自然风情。诗人以纯净的心与眼，带领我们去重新感受世界、连结内在的断裂，在每个人心里种下一首心灵的牧歌，欢迎大家谱写自己生活的田园诗，找回内在的安宁。
◎现在下雨了，小普。在下雨。秋天留下来的最后几朵花，仍顽强地攀附着无力的枝条不放，每一朵都挂满了钻石。每颗钻石里都有一整个天空、一座水晶宫殿、一位上帝。
◎我把小普当小孩看。如果道路变得陡峭崎岖，牠比较吃力，我就会下来减轻牠的负担。……牠那么像我，那么与众不同，以至于我觉得牠也会梦到我做过的梦。……我知道，我就是牠的幸福。
◎你看，太阳是怎样穿透那厚重的潭水，将底处美丽的金绿色映得光彩四射⋯⋯阳光在潭面形成天鹅绒台阶，错综复杂如迷宫层层向下延伸。
◎眼前是辽阔无垠又纯净的天空，彷佛是湛蓝色的火焰。……将无尽的地平线上所孕育的难以形容的安详、那和谐而神圣的宁静，收入眼底⋯⋯
◎这头干枯、命运凄惨的驴子，像座岛似地身上伫满成片的苍蝇，任灿烂的阳光曝晒，和这冬日的美妙景致格格不入。牠四条腿都瘸了，茫然不知方向，牠会慢慢转身，最后又回到原处。牠只是换了个方向而已。
本书特色
◎由诗人带领的西班牙乡间纸上旅行
全书共138篇，类似日记体，每篇篇幅不长，记录诗人的生活经历与记忆，以及当下的见闻与思想。全书从春天的西班牙乡间田园风光展开序幕；夏天的暴风雨，采葡萄任务及烟火祭典；秋天孩子们上学去，日子显得无聊萧瑟，诗人和小普也病倒了；直至冬日，小普突然离世，诗人在一景一物中展现对小普的追忆。诗人想像丰富，感情真挚动人，又流露淡淡的哀愁，轻易地让读者沉浸在他笔下的世界。
◎层次丰富的文学手法
「火就是屋子里的宇宙」、「歌声斟饮了月光，酣饮了星辰」、「大片的愁云，镶着紫蓝色的边，缓缓地把白昼从海里拉起来……」诗人以诗意的语言及大量隐喻，描绘家乡的景物及小人物的生活，彷佛把生活切片又再以细腻的情感重组，文字多情有味，展现人间至纯的美好与忧伤。
◎动物与自然是回归本我的钥匙
小普不仅是一头驴子，更是诗人最忠实的知己及倾听者；诗人待牠如手足、孩子、朋友和灵魂知己，小普也用一身的热情回应诗人，彼此的爱超越了一切，也将人和动物之间的连结升华至更高的层次。而小普的动物本性亦影响着诗人——尽情享受大自然的景色、声音、和味道——使诗人摆脱成人世界的束缚，倾听内心，享受当下，以更单纯、直接的方式感受生活。
《小毛驴与我》有如一场与读者的私密心灵对话。书中提及的自然、生命、死亡等议题，及所使用的诗歌、象征、隐喻等文学手法，使本书在纷乱嘈杂的时代中，有如一股安静的力量，让我们重新思考自己与大自然、与其他生命，以及与自己的关系。
专文导读
拉美文学与文化专家 陈小雀（淡江大学全球政治经济学系教授╱淡江大学国际事务副校长）
好评推荐
我从来没有只为孩子们写过什么，因为我相信孩童可以读大人读的书。——希梅内斯
一部精巧之作，熠熠生辉，真正的无与伦比。——《纽约时报》
作者介绍
作者简介
胡安．拉蒙．希梅内斯（Juan Ramón Jiménez, 1881～1958）
西班牙当代着名诗人，出生于西班牙南部安达鲁西亚地区的小镇莫格尔。求学期间，原本听从父亲安排念法律，而后选择成为诗人，并于1900年代活跃于诗坛，1956年获得诺贝尔文学奖。
希梅内斯曾因难以适应都市生活，以及受到父亲去世的打击，导致神经衰弱，数度回到故乡莫格尔疗养。《小毛驴与我》即为希梅内斯在父亲过世后回到莫格尔，享受安静的田园生活时所写。他1914年第一次出版本书，但篇幅不全，1917年才出版全部138篇。到1920年，它被列为国小指定阅读书籍，成为西班牙和拉丁美洲阅读量数一数二的书籍。
译者简介
黄新珍
专业中、西文口笔译，从移民南美之初就开启了翻译生涯，至今二十余年。热爱阅读与狗。
FB：Hispanohablantes 西班牙文二三事
目录
导读
作者小序
1小普
2白蝴蝶
3黄昏的游戏
4日蚀
5寒意
6上学
7疯子
8犹大
9无花果
10晚祷钟声
11临终之地
12刺
13燕子
14圈舍
15阉马
16对面的房子
17傻子男孩
18鬼
19殷红风景
20鹦鹉
21屋顶天台
22归途
23关着的栅栏门
24荷西神父
25春天
26蓄水池
27癞皮狗
28水潭
29四月的田园诗
30金丝雀飞了
31魔鬼
32自由
33匈牙利人
34亲爱的
35水蛭
36三个老妇人
37小拖车
38面包
39阿格莱亚
40可罗纳的松树
41达尔朋
42男孩与水
43友谊
44摇篮曲
45庭院里的树
46患肺痨的小女孩
47罗西欧朝圣节
48龙萨
49西洋镜与老人
50路边的花
51洛德
52井
53杏桃
54踢
55驴学
56基督圣体节
57散步
58公鸡
59黄昏
60印章
61狗妈妈
62她和我们
63麻雀
64弗拉斯可．维雷斯
65夏天
66山上的火灾
67溪流
68星期天
69蟋蟀的歌声70斗牛
71暴风雨
72葡萄收获季
73夜
74萨利多
75午睡
76烟火
77果园
78月亮
79欢乐
80过境野鸭
81小女孩
82牧童
83金丝雀之死
84山丘
85秋天
86被拴住的狗
87希腊陆龟
88十月的午后
89安东妮雅
90被遗忘的葡萄
91上将
92书页上的插画
93鱼鳞
94毕尼多
95河流
96石榴
97老坟场
98里比亚尼
99古堡
100斗牛场的废墟
101回声
102虚惊
103古水泉
104道路
105松子
106逃跑的公牛
107十一月的田园美景
108白母马
109闹新婚
110吉普赛人
111火焰
112休养
113老驴子
114黎明
115小花
116圣诞节
117河口街
118冬天
119驴乳
120纯洁的夜
121欧芹冠
122三王节
123金山
124葡萄酒
125寓言
126嘉年华
127雷昂
128风车
129钟楼
130沙子贩的驴子
131诗
132死亡
133怀念
134木驴
135感伤
136致在莫格尔天上的小普
137硬纸板做的小普
138致在墓地里的小普
译后记
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧！
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录
相关商品
查看更多 →
跨越极地山海间：阿拉斯加52日自驾行（陈郁如的旅行风景3）│ 陈郁如 │ 亲子天下 │ 4717211035566
$120 $150
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
纯真博物馆（诺贝尔文学奖得主帕慕克探究爱与执迷的经典作品●影视书衣版）│ 奥罕．帕慕克 │ 麦田 9786267813829
$154.40 $193
预购商品：【预订商品】预计4-6星期到货, 待**全单**齐书后通知。
