-20%
今年最好看的历史小说!
以19世纪牛津词典编纂室的真实事件为背景
精湛叙述一段隐藏在男性书写历史背后的动人传奇
2021年荣获MUD文学大奖
2021年荣获年度独立书奖得奖作品
2021年荣获新南威尔士州总理文学奖
2021年入围华特史考特历史小说奖
澳洲图书产业奖年度选书
▲甫出版即攻占澳洲、美国畅销排行榜,热销超过125,000册
▲售出美、英、义、德、捷、荷、葡、西、俄、日、韩12国版权
▲亚马逊读者4.5星好评、Goodreads网站4.2星盛赞
▲《出版人周刊》《科克斯书评》《图书馆学刊》《卫报》等国外媒体一致选书
▲《辛德勒的名单》、《天才、疯子、大字典家》等知名作者倾心推荐
「如果您是一个热爱词汇的人、一位语言学家,这就是您一直在等待的小说。」──报书人书评网站BookReporter
我们定义语言的方式,也定义了我们自己
1857年,伦敦语文学会决定展开一个百年大计画:编纂一部史上最权威、完整的英语大词典。以詹姆斯・莫瑞博士为首组成的词典编纂师团队,公开向天下征求词汇,并于牛津建造「累牍院」做为工作室。
每天,雪片般的词汇从世界各地寄来,由词典编纂师一一检视、筛选,并写下最终定义。足足花费30年光阴,他们才完成了《A至B》的编纂,而这才仅是《牛津英语词典》十二册中的第一册。
「经血」是肮脏不洁、「阴道」是猥亵词汇
有一些词比其他词来得重要,
被词典编纂师淘汰的词汇,将会在时间的洪流中消失
词典编纂师的女儿艾丝玫・尼克尔在文字的包围下长大,她从小就对词汇情有独钟。每当遇到挫折,某个词汇的定义总带给她救赎。但最吸引她注意的,是那些被男性编纂师们忽略、鄙视或丢弃的词汇,而这些词绝大多数是关于女性。
「经血」(menstrue )是肮脏不洁、「阴道」(cunt)是猥亵词汇,而女仆、厨娘经常使用的词汇,没有一个被收录在大词典中。如果说大词典的用意是理解天下万物,为何有些人的生命不被理解、甚至根本没有被解释的必要?
艾丝玫开始偷偷收集这些被她称为「失落词」的词汇,她从累牍院中拿走被词典编纂师淘汰、遗忘的词汇,并收藏起来。她也决定自己写下从市场、妓女、女仆那边听到的各种用词,并将她们口中的话语化为正式引文。这些词汇静静躺在箱中许多年,直到妇女运动、一次大战接连爆发,新的可能在历史的波澜中悄然生发。
我不能让这些词被夺走,因为正是它们解释了我这个人。
女性书写的命运,尽皆被她收藏在她的旧皮箱里
那是文字最美好的时代,也是战争迫在眉睫、女性运动风起云涌的时代。艾丝玫偶然相识的女演员缇尔妲、她的姑姑伊蒂丝,都在这时代扮演要角,奋勇向前。而在宛如隔绝所有外界纷扰的累牍院中,实则见证着一切的历史流转。
艾丝玫重新发现文字的无穷力量:行动与言词密不可分,没有文字,便没有记忆;她收藏的词汇纸卡,若没有被印刷成册,就不会有任何意义......
本书故事基于真实事件,透过瑰丽的文字与翔实考察,鲜活地重现出词典编纂师的工作与大词典的编辑细节,更讲述了在充满巨变的十九至二十世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。
「在词典编纂史上,这是最富想像力、最可爱、最迷人和聪明的一本书。如果我们错误地认为英国白人主导了我们的语言和编纂工作,这个故事会使你彻底改变想法。」──《天才、疯子、大字典家》作者赛门・温契斯特
本书特色
1. 作者多次造访牛津大学珍贵文件库,获准查看纸卡原件、校样、注记与原始信件 ,并访问大词典制作、出版人员,鲜活重现《牛津英语词典》编纂过程。
2. 书中提及的所有书籍、被删除或拒绝收录的词汇、出版日期皆为真实。
3. 赋予对《牛津英语词典》有重大贡献的女性志工兼学者伊蒂丝・汤普森(Edith Thompson )血肉,并借由这个故事给予她应得之赞誉。
以19世纪牛津词典编纂室的真实事件为背景
精湛叙述一段隐藏在男性书写历史背后的动人传奇
2021年荣获MUD文学大奖
2021年荣获年度独立书奖得奖作品
2021年荣获新南威尔士州总理文学奖
2021年入围华特史考特历史小说奖
澳洲图书产业奖年度选书
▲甫出版即攻占澳洲、美国畅销排行榜,热销超过125,000册
▲售出美、英、义、德、捷、荷、葡、西、俄、日、韩12国版权
▲亚马逊读者4.5星好评、Goodreads网站4.2星盛赞
▲《出版人周刊》《科克斯书评》《图书馆学刊》《卫报》等国外媒体一致选书
▲《辛德勒的名单》、《天才、疯子、大字典家》等知名作者倾心推荐
「如果您是一个热爱词汇的人、一位语言学家,这就是您一直在等待的小说。」──报书人书评网站BookReporter
我们定义语言的方式,也定义了我们自己
1857年,伦敦语文学会决定展开一个百年大计画:编纂一部史上最权威、完整的英语大词典。以詹姆斯・莫瑞博士为首组成的词典编纂师团队,公开向天下征求词汇,并于牛津建造「累牍院」做为工作室。
每天,雪片般的词汇从世界各地寄来,由词典编纂师一一检视、筛选,并写下最终定义。足足花费30年光阴,他们才完成了《A至B》的编纂,而这才仅是《牛津英语词典》十二册中的第一册。
「经血」是肮脏不洁、「阴道」是猥亵词汇
有一些词比其他词来得重要,
被词典编纂师淘汰的词汇,将会在时间的洪流中消失
词典编纂师的女儿艾丝玫・尼克尔在文字的包围下长大,她从小就对词汇情有独钟。每当遇到挫折,某个词汇的定义总带给她救赎。但最吸引她注意的,是那些被男性编纂师们忽略、鄙视或丢弃的词汇,而这些词绝大多数是关于女性。
「经血」(menstrue )是肮脏不洁、「阴道」(cunt)是猥亵词汇,而女仆、厨娘经常使用的词汇,没有一个被收录在大词典中。如果说大词典的用意是理解天下万物,为何有些人的生命不被理解、甚至根本没有被解释的必要?
艾丝玫开始偷偷收集这些被她称为「失落词」的词汇,她从累牍院中拿走被词典编纂师淘汰、遗忘的词汇,并收藏起来。她也决定自己写下从市场、妓女、女仆那边听到的各种用词,并将她们口中的话语化为正式引文。这些词汇静静躺在箱中许多年,直到妇女运动、一次大战接连爆发,新的可能在历史的波澜中悄然生发。
我不能让这些词被夺走,因为正是它们解释了我这个人。
女性书写的命运,尽皆被她收藏在她的旧皮箱里
那是文字最美好的时代,也是战争迫在眉睫、女性运动风起云涌的时代。艾丝玫偶然相识的女演员缇尔妲、她的姑姑伊蒂丝,都在这时代扮演要角,奋勇向前。而在宛如隔绝所有外界纷扰的累牍院中,实则见证着一切的历史流转。
艾丝玫重新发现文字的无穷力量:行动与言词密不可分,没有文字,便没有记忆;她收藏的词汇纸卡,若没有被印刷成册,就不会有任何意义......
本书故事基于真实事件,透过瑰丽的文字与翔实考察,鲜活地重现出词典编纂师的工作与大词典的编辑细节,更讲述了在充满巨变的十九至二十世纪,一个隐藏在男性书写历史背后的动人故事。
「在词典编纂史上,这是最富想像力、最可爱、最迷人和聪明的一本书。如果我们错误地认为英国白人主导了我们的语言和编纂工作,这个故事会使你彻底改变想法。」──《天才、疯子、大字典家》作者赛门・温契斯特
本书特色
1. 作者多次造访牛津大学珍贵文件库,获准查看纸卡原件、校样、注记与原始信件 ,并访问大词典制作、出版人员,鲜活重现《牛津英语词典》编纂过程。
2. 书中提及的所有书籍、被删除或拒绝收录的词汇、出版日期皆为真实。
3. 赋予对《牛津英语词典》有重大贡献的女性志工兼学者伊蒂丝・汤普森(Edith Thompson )血肉,并借由这个故事给予她应得之赞誉。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



