-20%
试图解答「中国究竟是什么?」
的最畅销的中国史作家;
跳脱中国史观,
重塑西方观看他者的心态史、阅读史。
的最畅销的中国史作家;
跳脱中国史观,
重塑西方观看他者的心态史、阅读史。
汉学大师.最会说故事的历史学家
史景迁,长销20年的经典之作
全新重译本.出版20周年纪念版」
全新内页版型 + 书封重装改版
(台湾出版设计金蝶奖第十三届金奖得主:黄子钦)
本书特色
●不可不读的西方汉学着作:穿越八世纪的历史时空,重构四十八个文本的历史观。
●在虚构与非虚构的文本交错之下,找寻自己在历史中的定位。
●全新重译:新版《大汗之国》译者林熙强博士,具有比较文学形象学的专业背景,且研究专长为中西交流史。──知名译者陈荣彬盛赞:「新版《大汗之国》译本绝对会是史景迁作品在台所有译本中的代表作。」
●专文推荐:中央研究院王泛森院士、本笃会修士康士林、《昆虫志》译者.台大翻译硕士学程助理教授陈荣彬、小说家何致和,重量级好评推荐
●特别书封设计:台湾出版设计.金蝶奖第十三届金奖得主黄子钦。
◎重现西方商贾、探险家、传教士周游八个世纪的东方见闻录。
●马可.波罗:
「契丹族人个头不大,讲话时鼻腔发音甚重,而且众所周知,所有东方人眼睛都很小。他们双手都极为灵巧,精通各种工艺;他们的医师对各类草药的功效了若指掌,还能根据脉象敏锐诊断病症。但是他们不采用尿样(urinalibus non utuntur),对于尿液一无所知:这是我亲眼所见,因为在哈剌和林就有一些这样的人。无论父亲从事什么行当,子承父业为他们长年以来的流风余俗。」
◎从文化交流下的真实与虚构,剖析西方世界的迷思与偏见。
●伏尔泰:
「我们对中国人严加诋毁,只不过因为他们形而上的思考系统不同于我们。……他们那种由知识分子主导的宗教信仰,从未因神话传说而蒙羞,更未由于口角或内战而染血。当我们指控这个巨大帝国的政府采用无神论的观点时,却又前后矛盾,谴责他们崇拜偶像。我们对中国人祭拜礼仪的普遍误解,其实源自于我们拿自己的观点去判断他国的习俗。即使我们来到世界的尽头,还是会带着偏见及好辩的心态看待一切。」
一览西方的商贾、探险家、传教士和外交使节他们眼中的中国。从首位由内容观察中国的旅人手记,到迷恋或批判这片山河的西方访客,以及小说家想像中的虚构世界,周游世界。
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录




