-20%
存在主义先驱小说
在这无意义的世界中,我只想努力做个平凡人
德文直译 × 名家新译本 × 经典双封面
★《变形记》是法兰兹.卡夫卡最着名的中篇代表作
★《百年孤寂》马奎斯读了开头便惊叹:「原来故事可以这么写」
★村上春树深受卡夫卡影响,进而写出《海边的卡夫卡》一书
★《萝莉塔》纳博科夫盛赞:「卡夫卡是这个时代最伟大的德语作家」
上帝不要我写,但是我必须写。──卡夫卡
* * *
「一日清晨,葛雷高.萨姆沙从扰人不安的梦境醒来,发现躺在床上的自己变成了一只庞然古怪的虫……」
这不是梦。葛雷高还得赶搭火车上班才行。
家里的父母和妹妹,还必须靠他的薪水过活呢。
但蜕变成虫的他,怎样也起不了身……
* * *
葛雷高,一个最平凡的业务,却遭遇最荒诞的经历。
《变形记》这段着名的开场令人印象深刻,为「卡夫卡式」(kafkaesque)风格立下了典范:荒谬、如恶梦般的现实场景。平时习以为常的生活,一夕间竟成了诡谲迷离的迷宫,人如何面对这巨大难解的谜题,为自己的存在找出意义?
卡夫卡笔下的葛雷高,成了父母避之唯恐不及的存在,只有妹妹愿意勉强照顾自己。但就连妹妹,也日渐负荷不了这出诡异戏码。
葛雷高的这场蜕变,似乎从一开始就注定走向悲剧。
只是想当个平凡人,竟然如此困难。
本书特色
一、独家收录《变形记》特辑
˙法兰兹.卡夫卡小传
卡夫卡的父亲忙于经商,教养严厉,使得他自幼与父亲感情疏离,却又深受其无比庞大的权威影响。卡夫卡与父亲的关系,不仅反映在他的阴郁个性,也表现在其作品当中。本书特辑从头述说卡夫卡的家庭与生平,带领读者认识这位文学大师。
˙《变形记》出版秘辛
《变形记》是卡夫卡生前唯一出版的单本小说作品,初版发行前,卡夫卡特别要求出版商:「封面千万不行画那只虫!」因此,没人知道主角葛雷高究竟蜕变成了什么虫。本书特辑将揭露此一争论数十年的文学谜团。
˙探索卡夫卡之城──布拉格
在卡夫卡短暂的一生中,几乎不曾离开过布拉格,这座城市喂养着卡夫卡的思想,两者不能分开而论。到今天,布拉格俨然成了「卡夫卡之城」,本书特辑带领读者游览卡夫卡出生故居、老城广场、罗浮咖啡馆、卡夫卡博物馆等各大纪念景点。
二、名家译本.德文直译.忠于原意的流畅阅读体验
卡夫卡的作品时常出现长句、长段落,部分旧译本有简化之疑虑。本书译者现任淡江大学德语系兼任讲师,译文保留卡夫卡的长段落特色,并且流畅完整、忠于原意、生动逼真,无生硬拗口之病。
三、《变形记》──开创现代文学的必读经典
村上春树、米兰.昆德拉、马奎斯、纳博科夫、卡缪、沙特、罗兰.巴特、苏珊.桑塔格……无数文学家、思想家皆大力推崇卡夫卡,视之为现代主义文学、存在主义文学的开创者。
名家推荐
专文推荐
★朱嘉汉(作家)
★纪金庆(师大通识中心兼任助理教授)
联合推荐
★言叔夏(作家)
★林皇德(台南一中学务主任)
★陈玉慧(作家 编剧 导演)
★陈思宏(作家)
★陈嘉行(焦糖)
★彭如婉(景美女中公民科教师)
(依姓氏笔画排序)
各界好评
不是每个小说家都能如他让人强烈感受「卡夫卡的世界」。这使得我们在其中的观看与感受,与自己所在的世界,亦产生疏离。这疏离感,同时让我们不得不面对生存本质的问题。──朱嘉汉
在2019年的当今,「变形」早已是常态。但我仍经常在寻常平日的公交车上,超市里,街道边,或偶尔误闯的某一密闭的房间(那里阴暗彷佛从未有过太阳),忽忽被脸孔带上虫之面具的路人所惊。在这光天化日下谁都驮着一具甲壳的全球化时代,卡夫卡的故事不只是昨天的事,更是一则永远的今天。──言叔夏
高中读完卡夫卡《变形记》时,脑袋好像被飓风横扫而过一般,天翻地复:所以,人生究竟是怎么一回事?这个社会是不是我所看到的模样?而我,又是谁?不论来到什么时代,这本书永远可以逼使我们思考:人生一遭,到底该走去哪里?──林皇德
我们正在进入一个最光明的世界,同时也最黑暗的年代。我们正在进入一个最理性的世界,同时也最为荒谬的时代。细心阅读卡夫卡的《变形记》,他将为你和盘托出我们这个现代世界看似极度对反、却又彼此交织缠绕的两张容颜。──纪金庆
强烈推荐这本书给正在追求自我认识,想了解「我是谁?」的你(妳)。──彭如婉
作者介绍
作者简介
法兰兹.卡夫卡 Franz Kafka(1883~1924)
卡夫卡被誉为二十世纪最具影响力的作家之一,也是现代主义文学、存在主义文学的奠基者。
1883年7月3日生于布拉格的中产阶级犹太家庭,大学攻读法律,于1906年取得法学博士学位,后进入劳工保险局任职,并利用下班时间专心写作。
1917年,卡夫卡的喉头诊断出结核病,1924年病情恶化,6月3日逝世于疗养院,享年40岁。
卡夫卡在世时,于文坛默默无名,只出版过包含《变形记》在内的几则中短篇小说。
临终前,卡夫卡曾交代挚友马克斯.布洛德(Max Brod)焚毁自己的所有手稿。布洛德并未遵守,并将其长篇遗作《审判》《城堡》《失踪者》整理出版,世人才得以认识卡夫卡的才华,并为之震撼不已。米兰.昆德拉便说过:「如果不是布洛德,我们今天可能连卡夫卡的名字都没听过。」
译者简介
管中琪
辅仁大学德国语文研究所毕,自由译者,译作有《希特勒回来了!》、《少年维特的烦恼》等。
目录
◆《变形记》特辑
法兰兹.卡夫卡小传
《变形记》出版秘辛
探索卡夫卡之城──布拉格
◆推荐序
◆变形记
一
二
三
◆法兰兹.卡夫卡年表
💬
暂时没有评论
成为第一个分享使用心得的人吧!
撰写评论
需先登录会员才可撰写评论。按此登录



